Chapter 32
born digital
SU 1952, 242
<ul>
<li>We suggest reconstructing the apodosis’s verb as DÙG-<em>ab, </em>which in combination with ŠÀ ‘heart’, means ‘she will be happy’.</li>
</ul>DIŠEME.ŠIDina{URUDU}ŠENMUNUSKU4MUNUSšiŠÀ-ša{?}DÙG{?}-ab{?}DIŠEME.ŠIDina{URUDU}ŠENMUNUSKU4MUNUSšiŠÀ-ša{?}DÙG{?}-ab{?}šummaṣurāruinaruqqisinništiīrubsinništušīlibbiša{?}iṭâb{?}that woman [will be happy{?}][If a lizard] crawls [into] a woman’s [c]opper kettle[If a lizard goes into] in woman’s copper kettle, that woman’s heart […]