Chapter 32
born digital
SU 1952, 242
<ul>
<li>Most species of lizards do not procreate by means of live birth. See the commentary at <a href="https://tieromina.acdh-dev.oeaw.ac.at/omens/Omen-32-N-53-/tei">32.N.53’</a> for context on the Ù.TU ‘to give birth’.</li>
<li>The above omen most closely resembles <a href="https://tieromina.acdh-dev.oeaw.ac.at/omens/Omen-32-A-57/tei">32.A.57</a>, which replaces KUN<sub>4</sub> ‘threshold’ with the <em>sa-at </em>‘the <em>sutu-</em>measurement vessel<em>’. </em></li>
</ul>DIŠEME.ŠIDinaKI.TA-nuKUN4ÉNAÙ.TUŠUBÉDIŠEME.ŠIDinaKI.TA-nuKUN4ÉNAÙ.TUŠUBÉšummaṣurāruinašaplānuaskuppatibītamēliūlidnadêbītiabandonment of the house.[If a liza]rd gives birth u[n]der the threshold of a man’s house