Omen 32.N Sm 0710+ 7'
Nicole Lundeen, 2021, "Šumma ālu, Omen 32.N.Sm0710.7", Nicla De Zorzi et al., Bestiarium Mesopotamicum, 2018-2021; accessed 11/20/2024 6:29 p.m. at tieromina.acdh-dev.oeaw.ac.at/omens/Omen-32-N-Sm-0710-7-/tei
↓ 32.N Sm 0710+ 7' 
Sm 0710+   7'  [DIŠEME.ŠIDšáKUNNUTUK-úIGI]-irDAMNADUMU.MEŠma-a’-du-tiÙ.TU-maNINDA[anaKA-šúNUGAR-an](ruling)
Sm 0710+If a City2, p. 191, *32.11'[…]-irDAMNADUMU.MEŠma-a'-du-tiU₃.TU-maNIN[DA…](ruling)
Copy Text
  • [DIŠEME.ŠIDšáKUNNUTUK-úIGI]-irDAMNADUMU.MEŠma-a’-du-tiÙ.TU-maNINDA[anaKA-šúNUGAR-an]
  • [šummaṣurārušazibbatalāīšûinnam]iraššatamēlimārīmā’dūtiulladmaakala[anapîšuuliššakkan]
  • [If a lizard without a tail is s]een- the man’s wife will bear (so) many children that there [won’t be] any bread [in his mouth].
PHILOLOGICAL COMMENTARY
  • This is 32.N12; see the commentary there.