Chapter 32
born digital
Sm 0710+
<ul>
<li><em>If a City </em>2 (188, n. 65 3’) reads two uninterpreted signs before GIZKIM. Collation shows traces too minimal to determine the initial sign. Despite reading the next two signs as ˹ud˺<sup>?</sup> su<sup>?</sup>, it is unclear how to interpret the combination. Alternatively they may read SILIM.MA, but the signs do no fit exactly. </li>
<li>See the discussion as well at <a href="https://tieromina.acdh-dev.oeaw.ac.at/omens/Omen-32-N-Sm-0710-2-/tei">Sm 0710+ 2'</a> on why the above and that omen are not likely to be related to <a href="https://tieromina.acdh-dev.oeaw.ac.at/omens/Omen-32-S-65/tei">32.S.65</a>.</li>
</ul>DIŠEME.ŠID…x…#ud{?}x#su{?}xGIZKIMGIZKIMši-iši-iḫa-ṭa-atḫa-ṭa-atDIŠEME.ŠID…x#ud{?}#su{?}GIZKIMši-iḫa-ṭa-atšummaṣurārū…………ittušīḫaṭâtthat omen portends ev[il].[If a lizard …] …