Chapter 32
born digital
K 03730+
<ul>
<li>The remnants of the protasis are too fragmentary to be certain, but we suggest reconstructing the protasis as ‘If a lizard falls onto a man involved in a lawsuit’. See for example <a href="https://tieromina.acdh-dev.oeaw.ac.at/omens/Omen-32-A-34/tei">32.A.34</a> and <a href="https://tieromina.acdh-dev.oeaw.ac.at/omens/Omen-32-S-35/tei">32.S.35</a> as both have protases in which a man is involved in a lawsuit and apodoses with favorable legal outcomes. Lawsuits can also occur in apodoses: <a href="https://tieromina.acdh-dev.oeaw.ac.at/omens/Omen-32-N-29-/tei">32.N.29’</a> and <a href="https://tieromina.acdh-dev.oeaw.ac.at/omens/Omen-32-A-8-/tei">32.A.8’</a>.</li>
<li>The signs run over onto the manuscript’s edge.</li>
<li>Line K 10792 2’ is read by <em>If a City </em>2 (205, n. 17’) as</li>
</ul>
<p style="margin-left:48px"> […] x LU<sub>2</sub> <em>i-gir-ru</em> […] (ruling)</p>
<p>The remaining lines on the reverse of K 03730+ and K 10792 preserve apodoses from Chapter 33 (geckos).</p>
<div> </div>
<p> </p>…xx…xLU2i-gir-rui-gir-ru………(ruling)(ruling)UGUENKA-šúGUB-az(ruling)…xxxi-gir-ru…UGUENKA-šúGUB-az…………igirru…elibēlamātišuizzazhe will prevail [over] his legal adversary.[…] … has brought (a lawsuit) […]