<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
    <teiHeader>
        <fileDesc>
           <titleStmt>
              <title>Chapter 32</title>
           </titleStmt>
           <publicationStmt>
              <p>born digital</p>
           </publicationStmt>
           <sourceDesc>
              <listWit>
                  <witness xml:id="K-02708-">
                      <idno>K 02708+</idno>
                  </witness>
              </listWit>
           </sourceDesc>
        </fileDesc>
    </teiHeader>
    <text>
        <body>
              <tei:div xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" n="Omen 32.N.70'" xml:id="Omen-32-N-70-"><tei:div type="score"><tei:ab><cb n="iv" ed="K 02708+" /><tei:lb n="8'" ed="K 02708+" ana="Broken" /><tei:w xml:id="Omen-32-N-70-_wD"><tei:app><tei:rdg wit="K 02708+"><tei:damageSpan spanTo="" xml:id="Omen-32-N-70-_D3_0" />DI&#352;<tei:anchor type="breakEnd" corresp="Omen-32-N-70-_D3_0" xml:id="Omen-32-N-70-_D3_4__ca9a5e98-a7c2-11ec-9974-4e71cfea8443" /></tei:rdg><tei:rdg wit="K 02708+" source="If a City2, p. 194, A"><tei:anchor type="breakStart" xml:id="Omen-32-N-70-_D4_0" />&#8230;<tei:anchor type="breakEnd" corresp="Omen-32-N-70-_D4_0" xml:id="Omen-32-N-70-_D4_2__ca9f54f2-a7c2-11ec-9974-4e71cfea8443" /></tei:rdg></tei:app></tei:w><tei:w xml:id="Omen-32-N-70-_wG"><tei:app><tei:rdg wit="K 02708+"><tei:damageSpan spanTo="" xml:id="Omen-32-N-70-_G3_0" />KI<tei:anchor type="breakEnd" corresp="Omen-32-N-70-_G3_0" xml:id="Omen-32-N-70-_G3_3__ca9a9ba6-a7c2-11ec-9974-4e71cfea8443" />.<tei:damageSpan spanTo="" xml:id="Omen-32-N-70-_G3_5" />MIN<tei:anchor type="breakEnd" corresp="Omen-32-N-70-_G3_5" xml:id="Omen-32-N-70-_G3_9__ca9a9df4-a7c2-11ec-9974-4e71cfea8443" /></tei:rdg><tei:rdg wit="K 02708+" source="If a City2, p. 194, A">KIMIN</tei:rdg></tei:app></tei:w><tei:w xml:id="Omen-32-N-70-_wI"><tei:app><tei:rdg wit="K 02708+">ina</tei:rdg><tei:rdg wit="K 02708+" source="If a City2, p. 194, A">ina</tei:rdg></tei:app></tei:w><tei:w xml:id="Omen-32-N-70-_wJ"><tei:app><tei:rdg wit="K 02708+">UGU</tei:rdg><tei:rdg wit="K 02708+" source="If a City2, p. 194, A">UGU</tei:rdg></tei:app></tei:w><tei:w xml:id="Omen-32-N-70-_wK"><tei:app><tei:rdg wit="K 02708+"><tei:damageSpan spanTo="" xml:id="Omen-32-N-70-_K3_0" />MUNUS<tei:anchor type="breakEnd" corresp="Omen-32-N-70-_K3_0" xml:id="Omen-32-N-70-_K3_6__ca9b411e-a7c2-11ec-9974-4e71cfea8443" />{?}</tei:rdg><tei:rdg wit="K 02708+" source="If a City2, p. 194, A">x</tei:rdg></tei:app></tei:w><tei:w xml:id="Omen-32-N-70-_wL"><tei:app><tei:rdg wit="K 02708+"><tei:anchor type="breakStart" xml:id="Omen-32-N-70-_L3_0" />&#8230;<tei:anchor type="breakEnd" corresp="Omen-32-N-70-_L3_0" xml:id="Omen-32-N-70-_L3_2__ca9b7f62-a7c2-11ec-9974-4e71cfea8443" /></tei:rdg><tei:rdg wit="K 02708+" source="If a City2, p. 194, A"><tei:anchor type="breakStart" xml:id="Omen-32-N-70-_L4_0" />&#8230;<tei:anchor type="breakEnd" corresp="Omen-32-N-70-_L4_0" xml:id="Omen-32-N-70-_L4_2__caa0f370-a7c2-11ec-9974-4e71cfea8443" /></tei:rdg></tei:app></tei:w><cb n="iv" ed="K 02708+" /><tei:lb n="9'" ed="K 02708+" ana="Broken" /><tei:w xml:id="Omen-32-N-70-_wN"><tei:app><tei:rdg wit="K 02708+">(indent)</tei:rdg></tei:app></tei:w><tei:w xml:id="Omen-32-N-70-_wO"><tei:app><tei:rdg wit="K 02708+">&#352;UB-ut</tei:rdg><tei:rdg wit="K 02708+" source="If a City2, p. 194, A">&#352;UB-ut</tei:rdg></tei:app></tei:w><tei:w xml:id="Omen-32-N-70-_wP"><tei:app><tei:rdg wit="K 02708+">NA</tei:rdg><tei:rdg wit="K 02708+" source="If a City2, p. 194, A">NA</tei:rdg></tei:app></tei:w><tei:w xml:id="Omen-32-N-70-_wQ"><tei:app><tei:rdg wit="K 02708+">BI</tei:rdg><tei:rdg wit="K 02708+" source="If a City2, p. 194, A">BI</tei:rdg></tei:app></tei:w><tei:w xml:id="Omen-32-N-70-_wR"><tei:app><tei:rdg wit="K 02708+"><tei:damageSpan spanTo="" xml:id="Omen-32-N-70-_R3_0" />x<tei:anchor type="breakEnd" corresp="Omen-32-N-70-_R3_0" xml:id="Omen-32-N-70-_R3_2__ca9c9bd6-a7c2-11ec-9974-4e71cfea8443" /></tei:rdg><tei:rdg wit="K 02708+" source="If a City2, p. 194, A"><tei:anchor type="breakStart" xml:id="Omen-32-N-70-_R4_0" />&#8230;<tei:anchor type="breakEnd" corresp="Omen-32-N-70-_R4_0" xml:id="Omen-32-N-70-_R4_2__caa1bb8e-a7c2-11ec-9974-4e71cfea8443" /></tei:rdg></tei:app></tei:w><tei:w xml:id="Omen-32-N-70-_wS"><tei:app><tei:rdg wit="K 02708+"><tei:anchor type="breakStart" xml:id="Omen-32-N-70-_S3_0" />&#8230;<tei:anchor type="breakEnd" corresp="Omen-32-N-70-_S3_0" xml:id="Omen-32-N-70-_S3_2__ca9ce154-a7c2-11ec-9974-4e71cfea8443" /></tei:rdg></tei:app></tei:w><cb n="iv" ed="K 02708+" /><tei:lb n="10'" ed="K 02708+" ana="Broken" /><tei:w xml:id="Omen-32-N-70-_wU"><tei:app><tei:rdg wit="K 02708+">(indent)</tei:rdg></tei:app></tei:w><tei:w xml:id="Omen-32-N-70-_wV"><tei:app><tei:rdg wit="K 02708+">NA</tei:rdg><tei:rdg wit="K 02708+" source="If a City2, p. 194, A">NA</tei:rdg></tei:app></tei:w><tei:w xml:id="Omen-32-N-70-_wW"><tei:app><tei:rdg wit="K 02708+">BI</tei:rdg><tei:rdg wit="K 02708+" source="If a City2, p. 194, A">BI</tei:rdg></tei:app></tei:w><tei:w xml:id="Omen-32-N-70-_wX"><tei:app><tei:rdg wit="K 02708+"><tei:anchor type="breakStart" xml:id="Omen-32-N-70-_X3_0" />&#8230;<tei:anchor type="breakEnd" corresp="Omen-32-N-70-_X3_0" xml:id="Omen-32-N-70-_X3_2__ca9dfbd4-a7c2-11ec-9974-4e71cfea8443" /></tei:rdg><tei:rdg wit="K 02708+" source="If a City2, p. 194, A"><tei:anchor type="breakStart" xml:id="Omen-32-N-70-_X4_0" />&#8230;<tei:anchor type="breakEnd" corresp="Omen-32-N-70-_X4_0" xml:id="Omen-32-N-70-_X4_2__caa267fa-a7c2-11ec-9974-4e71cfea8443" /></tei:rdg></tei:app></tei:w><tei:w xml:id="Omen-32-N-70-_wY"><tei:app><tei:rdg wit="K 02708+">(ruling)</tei:rdg><tei:rdg wit="K 02708+" source="If a City2, p. 194, A">(ruling)</tei:rdg></tei:app></tei:w><cb n="iv" ed="K 02708+" /><tei:lb n="8'" ed="K 02708+" ana="Broken" /><cb n="iv" ed="K 02708+" /><tei:lb n="9'" ed="K 02708+" ana="Broken" /><cb n="iv" ed="K 02708+" /><tei:lb n="10'" ed="K 02708+" ana="Broken" /></tei:ab></tei:div><tei:div n="Copy Text" xml:id="Omen-32-N-70-Copy-Text"><tei:ab xml:id="trl.Omen-32-N-70-.Copy-Text" type="transliteration"><tei:w corresp="Omen-32-N-70-_wD">DI&#352;</tei:w><tei:w corresp="Omen-32-N-70-_wG">KI.MIN</tei:w><tei:w corresp="Omen-32-N-70-_wH">(EME.DIR)</tei:w><tei:w corresp="Omen-32-N-70-_wI">ina</tei:w><tei:w corresp="Omen-32-N-70-_wJ">UGU</tei:w><tei:w corresp="Omen-32-N-70-_wK">MUNUS{?}</tei:w><tei:w corresp="Omen-32-N-70-_wL"><tei:anchor type="breakStart" xml:id="Omen-32-N-70-_L6_0" />&#8230;<tei:anchor type="breakEnd" corresp="Omen-32-N-70-_L6_0" xml:id="Omen-32-N-70-_L6_2__caa4a33a-a7c2-11ec-9974-4e71cfea8443" /></tei:w><tei:w corresp="Omen-32-N-70-_wO">&#352;UB-ut</tei:w><tei:w corresp="Omen-32-N-70-_wP">NA</tei:w><tei:w corresp="Omen-32-N-70-_wQ">BI</tei:w><tei:w corresp="Omen-32-N-70-_wR">x</tei:w><tei:w corresp="Omen-32-N-70-_wS"><tei:anchor type="breakStart" xml:id="Omen-32-N-70-_S6_0" />&#8230;<tei:anchor type="breakEnd" corresp="Omen-32-N-70-_S6_0" xml:id="Omen-32-N-70-_S6_2__caa5aa96-a7c2-11ec-9974-4e71cfea8443" /></tei:w><tei:w corresp="Omen-32-N-70-_wV">NA</tei:w><tei:w corresp="Omen-32-N-70-_wW">BI</tei:w><tei:w corresp="Omen-32-N-70-_wX"><tei:anchor type="breakStart" xml:id="Omen-32-N-70-_X6_0" />&#8230;<tei:anchor type="breakEnd" corresp="Omen-32-N-70-_X6_0" xml:id="Omen-32-N-70-_X6_2__caa642b2-a7c2-11ec-9974-4e71cfea8443" /></tei:w></tei:ab><tei:ab xml:id="trl.Omen-32-N-70-.Copy-Text_If-a-City2-p-172" source="If a City2, p. 172" type="transliteration"><tei:w corresp="Omen-32-N-70-_wD"><tei:anchor type="breakStart" xml:id="Omen-32-N-70-_D7_0" />DI&#352;</tei:w><tei:w corresp="Omen-32-N-70-_wE">EME.&#352;ID</tei:w><tei:w corresp="Omen-32-N-70-_wF">&#8230;<tei:anchor type="breakEnd" corresp="Omen-32-N-70-_D7_0" xml:id="Omen-32-N-70-_F7_1__caaf6e0a-a7c2-11ec-9974-4e71cfea8443" /></tei:w><tei:w corresp="Omen-32-N-70-_wG">KIMIN</tei:w><tei:w corresp="Omen-32-N-70-_wI">ina</tei:w><tei:w corresp="Omen-32-N-70-_wJ">UGU</tei:w><tei:w corresp="Omen-32-N-70-_wK">x</tei:w><tei:w corresp="Omen-32-N-70-_wL"><tei:anchor type="breakStart" xml:id="Omen-32-N-70-_L7_0" />&#8230;<tei:anchor type="breakEnd" corresp="Omen-32-N-70-_L7_0" xml:id="Omen-32-N-70-_L7_2__cab10832-a7c2-11ec-9974-4e71cfea8443" /></tei:w><tei:w corresp="Omen-32-N-70-_wO">&#352;UB-ut</tei:w><tei:w corresp="Omen-32-N-70-_wP">NA</tei:w><tei:w corresp="Omen-32-N-70-_wQ">BI</tei:w><tei:w corresp="Omen-32-N-70-_wR"><tei:anchor type="breakStart" xml:id="Omen-32-N-70-_R7_0" />&#8230;<tei:anchor type="breakEnd" corresp="Omen-32-N-70-_R7_0" xml:id="Omen-32-N-70-_R7_2__cab1ea22-a7c2-11ec-9974-4e71cfea8443" /></tei:w></tei:ab><tei:ab xml:id="trs.Omen-32-N-70-.Copy-Text" type="transcription"><tei:w corresp="Omen-32-N-70-_wD">&#353;umma</tei:w><tei:w corresp="Omen-32-N-70-_wG">KI.MIN</tei:w><tei:w corresp="Omen-32-N-70-_wH">(&#7779;ur&#257;ru)</tei:w><tei:w corresp="Omen-32-N-70-_wI">ina</tei:w><tei:w corresp="Omen-32-N-70-_wJ">mu&#7723;&#7723;i</tei:w><tei:w corresp="Omen-32-N-70-_wK">sinni&#353;ti{?}</tei:w><tei:w corresp="Omen-32-N-70-_wL"><tei:anchor type="breakStart" xml:id="Omen-32-N-70-_L8_0" />&#8230;<tei:anchor type="breakEnd" corresp="Omen-32-N-70-_L8_0" xml:id="Omen-32-N-70-_L8_2__cab42058-a7c2-11ec-9974-4e71cfea8443" /></tei:w><tei:w corresp="Omen-32-N-70-_wO">imqut</tei:w><tei:w corresp="Omen-32-N-70-_wP">am&#275;lu</tei:w><tei:w corresp="Omen-32-N-70-_wQ">&#353;&#363;</tei:w><tei:w corresp="Omen-32-N-70-_wR">&#8230;</tei:w><tei:w corresp="Omen-32-N-70-_wS"><tei:anchor type="breakStart" xml:id="Omen-32-N-70-_S8_0" />&#8230;<tei:anchor type="breakEnd" corresp="Omen-32-N-70-_S8_0" xml:id="Omen-32-N-70-_S8_2__cab5488e-a7c2-11ec-9974-4e71cfea8443" /></tei:w><tei:w corresp="Omen-32-N-70-_wV">am&#275;lu</tei:w><tei:w corresp="Omen-32-N-70-_wW">&#353;&#363;</tei:w><tei:w corresp="Omen-32-N-70-_wX"><tei:anchor type="breakStart" xml:id="Omen-32-N-70-_X8_0" />&#8230;<tei:anchor type="breakEnd" corresp="Omen-32-N-70-_X8_0" xml:id="Omen-32-N-70-_X8_2__cab6180e-a7c2-11ec-9974-4e71cfea8443" /></tei:w></tei:ab><tei:ab xml:id="en.Omen-32-N-70-.Copy-Text" type="translation" xml:lang="en"><tei:seg xml:id="en.Omen-32-N-70-.Copy-Text_apodosis" type="apodosis">that man &#8230; [&#8230;] that man [&#8230;]</tei:seg><tei:seg xml:id="en.Omen-32-N-70-.Copy-Text_protasis" type="protasis">If ditto (= a lizard) falls onto a woman{?} [&#8230;]</tei:seg></tei:ab><tei:ab xml:id="en.Omen-32-N-70-.Copy-Text_If-a-City2-p-173" source="If a City2, p. 173" type="translation" xml:lang="en"><tei:seg xml:id="en.Omen-32-N-70-.Copy-Text_If-a-City2-p-173_apodosis" type="apodosis" /><tei:seg xml:id="en.Omen-32-N-70-.Copy-Text_If-a-City2-p-173_protasis" type="protasis">[If a lizard &#8230;] ditto falls onto [&#8230;] that man [&#8230;] that man [&#8230;]</tei:seg></tei:ab></tei:div></tei:div>
        </body>
    </text>
  </TEI>
