Omen 32.N.68'
Nicole Lundeen, 2021, "Šumma ālu, Omen 32.N.68", Nicla De Zorzi et al., Bestiarium Mesopotamicum, 2018-2021; accessed 10/08/2026 12:09 a.m. at tieromina.acdh-dev.oeaw.ac.at/omens/Omen-32-N-68-/tei
↓ 32.N.68' 
K 02708+iv   4'  5'  *iv 3'  *iv 4'  ⸢DIŠ⸣⸢KI⸣.⸢MIN⸣⸢ina⸣U[GU?…](indent)⸢x ⸣[…]
K 02708+If a City2, p. 194, *32.67'DIŠEME.D[IR][…]
Copy Text
  • DIŠKI.MINinaU[GU?…]x[…]
  • If a City2, p. 172, *32.67'
    DIŠEME.Š[ID
  • šummaKI.MINinam[uḫḫi?…]…[…]
  • If ditto (= a lizard) o[n? …] … […]
  • If a City2, p. 173, *32.67'
    If a liza[rd …]
PHILOLOGICAL COMMENTARY
  • The above lines are read in If a City 2 (194, 32.67’, A iv 3’-4’) as 

         DIŠ EME.D[IR] / […]

  • If a City 2 (194, 32.68’, A iv 5’) inserts an additional line read as DIŠ […] after K 02708+ iv 5’. Upon collation, this line is not apparent on the manuscript. The damage to the manuscript, however, makes it difficult to determine lines.