Omen 32.N.59'
Nicole Lundeen, 2021, "Šumma ālu, Omen 32.N.59", Nicla De Zorzi et al., Bestiarium Mesopotamicum, 2018-2021; accessed 11/20/2024 6:35 p.m. at tieromina.acdh-dev.oeaw.ac.at/omens/Omen-32-N-59-/tei
32.N.59' 
K 02708+ii   10'  11'  DIŠEME.⸢DIR⸣[xxx]⸢x⸣[…](indent)⸢x⸣[…]
K 02708+If a City2, p. 193, ADIŠEME.DIR[…]x[…]
Copy Text
  • DIŠEME.DIR[…]x[…]x[…]
  • If a City2, p. 170
    DIŠEME.ŠID[…]
  • šummaṣurāru[…][…][…]
  • If a lizard […] … […] … […]
  • If a City2, p. 171
    If a lizard […]
PHILOLOGICAL COMMENTARY
  • The above omen is on the broken, bottom edge of the manuscript. In K 02708+ ii 10’, the broken sign x is little more than the tip of a diagonal wedge. The sign in the next line has remnants that might allow for the reading TUK. The sign, if TUK, is rather small.