<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
    <teiHeader>
        <fileDesc>
           <titleStmt>
              <title>Chapter 32</title>
           </titleStmt>
           <publicationStmt>
              <p>born digital</p>
           </publicationStmt>
           <sourceDesc>
              <listWit>
                  <witness xml:id="K-02708-">
                      <idno>K 02708+</idno>
                  </witness>
                  <witness xml:id="K-06912-">
                      <idno>K 06912+</idno>
                  </witness>
              </listWit>
           </sourceDesc>
        </fileDesc>
    </teiHeader>
    <text>
        <body>
              <tei:div xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" n="Omen 32.N.42'" xml:id="Omen-32-N-42-"><tei:note type="phil-comment" xml:id="phil-comment__374">&lt;ul&gt;
	&lt;li&gt;We tentatively suggest reconstructing DAB?.DAB? as the first verb in the protasis based on &lt;a href="https://tieromina.acdh-dev.oeaw.ac.at/omens/Omen-32-N-41-/tei"&gt;32.N.41&amp;rsquo;&lt;/a&gt;. The sign remnants at the end of K 02708+&amp;nbsp;&lt;em&gt;i&lt;/em&gt;&amp;nbsp;19&amp;rsquo; fit with such a reading.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;See the commentary at &lt;a href="https://tieromina.acdh-dev.oeaw.ac.at/omens/Omen-32-N-41-/tei"&gt;32.N.41&amp;rsquo;&lt;/a&gt; for &lt;em&gt;If a City &lt;/em&gt;2&amp;rsquo;s (192, 32.41&amp;rsquo;) placement of K 06912+&amp;nbsp;&lt;em&gt;r.&lt;/em&gt;&amp;nbsp;8&amp;rsquo;.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;</tei:note><tei:div type="score"><tei:ab><cb n="i" ed="K 02708+" /><tei:lb n="19'" ed="K 02708+" ana="Broken" /><tei:w xml:id="Omen-32-N-42-_wD"><tei:app><tei:rdg wit="K 02708+">DI&#352;</tei:rdg><tei:rdg wit="K 02708+" source="If a City2, p. 193, A">DI&#352;</tei:rdg></tei:app></tei:w><tei:w xml:id="Omen-32-N-42-_wE"><tei:app><tei:rdg wit="K 02708+">EME.<tei:damageSpan spanTo="" xml:id="Omen-32-N-42-_E3_4" />DIR<tei:anchor type="breakEnd" corresp="Omen-32-N-42-_E3_4" xml:id="Omen-32-N-42-_E3_8__241addd6-a074-11ec-a28e-86fbd6971650" /></tei:rdg><tei:rdg wit="K 02708+" source="If a City2, p. 193, A">EME.DIR</tei:rdg><tei:rdg wit="K 06912+"><tei:anchor type="breakStart" xml:id="Omen-32-N-42-_E5_0" />&#8230;</tei:rdg></tei:app></tei:w><tei:w xml:id="Omen-32-N-42-_wF"><tei:app><tei:rdg wit="K 02708+">D<tei:anchor type="breakStart" xml:id="Omen-32-N-42-_F3_1" />AB{?}.DAB{?}-ta{?}</tei:rdg><tei:rdg wit="K 02708+" source="If a City2, p. 193, A">x</tei:rdg><tei:rdg wit="K 06912+">DAB{?}.DAB{?}<tei:anchor type="breakEnd" corresp="Omen-32-N-42-_E5_0" xml:id="Omen-32-N-42-_F5_13__241d84be-a074-11ec-a28e-86fbd6971650" />-<tei:damageSpan spanTo="" xml:id="Omen-32-N-42-_F5_15" />ta<tei:anchor type="breakEnd" corresp="Omen-32-N-42-_F5_15" xml:id="Omen-32-N-42-_F5_18__241d86ee-a074-11ec-a28e-86fbd6971650" /></tei:rdg><tei:rdg wit="K 06912+" source="If a City2, p. 192, Ex(3), *32.41'"><tei:anchor type="breakStart" xml:id="Omen-32-N-42-_F6_0" />&#8230;<tei:anchor type="breakEnd" corresp="Omen-32-N-42-_F6_0" xml:id="Omen-32-N-42-_F6_2__241eef2a-a074-11ec-a28e-86fbd6971650" />-ta</tei:rdg></tei:app></tei:w><tei:w xml:id="Omen-32-N-42-_wG"><tei:app><tei:rdg wit="K 02708+">&#8230;<tei:anchor type="breakEnd" corresp="Omen-32-N-42-_F3_1" xml:id="Omen-32-N-42-_G3_1__241b5ad6-a074-11ec-a28e-86fbd6971650" /></tei:rdg><tei:rdg wit="K 02708+" source="If a City2, p. 193, A"><tei:anchor type="breakStart" xml:id="Omen-32-N-42-_G4_0" />&#8230;<tei:anchor type="breakEnd" corresp="Omen-32-N-42-_G4_0" xml:id="Omen-32-N-42-_G4_2__241ca792-a074-11ec-a28e-86fbd6971650" /></tei:rdg><tei:rdg wit="K 06912+">&#352;UB-ma</tei:rdg><tei:rdg wit="K 06912+" source="If a City2, p. 192, Ex(3), *32.41'">&#352;UB-ma</tei:rdg></tei:app></tei:w><cb n="i" ed="K 02708+" /><tei:lb n="19'" ed="K 02708+" ana="Broken" /><tei:lb n="r. 8'" ed="K 06912+" ana="Reverse" /><tei:w xml:id="Omen-32-N-42-_wH"><tei:app><tei:rdg wit="K 06912+">EME.&#352;<tei:anchor type="breakStart" xml:id="Omen-32-N-42-_H5_5" />ID</tei:rdg><tei:rdg wit="K 06912+" source="If a City2, p. 192, Ex(3), *32.41'">EME.&#352;<tei:anchor type="breakStart" xml:id="Omen-32-N-42-_H6_5" />ID</tei:rdg></tei:app></tei:w><tei:w xml:id="Omen-32-N-42-_wI"><tei:app><tei:rdg wit="K 06912+">&#8230;<tei:anchor type="breakEnd" corresp="Omen-32-N-42-_H5_5" xml:id="Omen-32-N-42-_I5_1__241e057e-a074-11ec-a28e-86fbd6971650" /></tei:rdg><tei:rdg wit="K 06912+" source="If a City2, p. 192, Ex(3), *32.41'">&#8230;<tei:anchor type="breakEnd" corresp="Omen-32-N-42-_H6_5" xml:id="Omen-32-N-42-_I6_1__241f7134-a074-11ec-a28e-86fbd6971650" /></tei:rdg></tei:app></tei:w><tei:w xml:id="Omen-32-N-42-_wJ"><tei:app><tei:rdg wit="K 06912+">(ruling)</tei:rdg><tei:rdg wit="K 06912+" source="If a City2, p. 192, Ex(3), *32.41'">(ruling)</tei:rdg></tei:app></tei:w><tei:lb n="*r. 7'" ed="K 06912+" ana="Reverse" /></tei:ab></tei:div><tei:div n="Copy Text" xml:id="Omen-32-N-42-Copy-Text"><tei:ab xml:id="trl.Omen-32-N-42-.Copy-Text" type="transliteration"><tei:w corresp="Omen-32-N-42-_wD">DI&#352;</tei:w><tei:w corresp="Omen-32-N-42-_wE">EME.DIR</tei:w><tei:w corresp="Omen-32-N-42-_wF">D<tei:anchor type="breakStart" xml:id="Omen-32-N-42-_F9_1" />AB{?}.DAB{?}-ta{?}</tei:w><tei:w corresp="Omen-32-N-42-_wG">&#352;UB-ma</tei:w><tei:w corresp="Omen-32-N-42-_wH">EME.&#352;<tei:anchor type="breakStart" xml:id="Omen-32-N-42-_H9_5" />ID</tei:w><tei:w corresp="Omen-32-N-42-_wI">&#8230;<tei:anchor type="breakEnd" corresp="Omen-32-N-42-_H9_5" xml:id="Omen-32-N-42-_I9_1__24240262-a074-11ec-a28e-86fbd6971650" /></tei:w></tei:ab><tei:ab xml:id="trl.Omen-32-N-42-.Copy-Text_If-a-City2-p-170" source="If a City2, p. 170" type="transliteration"><tei:w corresp="Omen-32-N-42-_wD">DI&#352;</tei:w><tei:w corresp="Omen-32-N-42-_wE">EME.&#352;ID</tei:w><tei:w corresp="Omen-32-N-42-_wF">x</tei:w><tei:w corresp="Omen-32-N-42-_wG"><tei:anchor type="breakStart" xml:id="Omen-32-N-42-_G10_0" />&#8230;<tei:anchor type="breakEnd" corresp="Omen-32-N-42-_G10_0" xml:id="Omen-32-N-42-_G10_2__24250ec8-a074-11ec-a28e-86fbd6971650" /></tei:w></tei:ab><tei:ab xml:id="trs.Omen-32-N-42-.Copy-Text" type="transcription"><tei:w corresp="Omen-32-N-42-_wD">&#353;umma</tei:w><tei:w corresp="Omen-32-N-42-_wE">&#7779;ur&#299;r&#257;tu</tei:w><tei:w corresp="Omen-32-N-42-_wF">ti<tei:anchor type="breakStart" xml:id="Omen-32-N-42-_F11_2" />&#7779;bu<tei:anchor type="breakEnd" corresp="Omen-32-N-42-_F11_2" xml:id="Omen-32-N-42-_F11_6__2425e172-a074-11ec-a28e-86fbd6971650" />t&#257;{?}</tei:w><tei:w corresp="Omen-32-N-42-_wG">imqut&#257;ma</tei:w><tei:w corresp="Omen-32-N-42-_wH">&#7779;ur&#299;ri<tei:anchor type="breakStart" xml:id="Omen-32-N-42-_H11_6" />ttu</tei:w><tei:w corresp="Omen-32-N-42-_wI">&#8230;<tei:anchor type="breakEnd" corresp="Omen-32-N-42-_H11_6" xml:id="Omen-32-N-42-_I11_1__24269f0e-a074-11ec-a28e-86fbd6971650" /></tei:w></tei:ab><tei:ab xml:id="en.Omen-32-N-42-.Copy-Text" type="translation" xml:lang="en"><tei:seg xml:id="en.Omen-32-N-42-.Copy-Text_apodosis" type="apodosis" /><tei:seg xml:id="en.Omen-32-N-42-.Copy-Text_protasis" type="protasis">If e[ntangle]d{?} lizards fall and a liz[ard &#8230;]</tei:seg></tei:ab><tei:ab xml:id="en.Omen-32-N-42-.Copy-Text_If-a-City2-p-171" source="If a City2, p. 171" type="translation" xml:lang="en"><tei:seg xml:id="en.Omen-32-N-42-.Copy-Text_If-a-City2-p-171_apodosis" type="apodosis" /><tei:seg xml:id="en.Omen-32-N-42-.Copy-Text_If-a-City2-p-171_protasis" type="protasis">If a lizard [&#8230;]</tei:seg></tei:ab></tei:div></tei:div>
        </body>
    </text>
  </TEI>
