<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
    <teiHeader>
        <fileDesc>
           <titleStmt>
              <title>Chapter 32</title>
           </titleStmt>
           <publicationStmt>
              <p>born digital</p>
           </publicationStmt>
           <sourceDesc>
              <listWit>
                  <witness xml:id="Sm-0710-">
                      <idno>Sm 0710+</idno>
                  </witness>
                  <witness xml:id="K-06912-">
                      <idno>K 06912+</idno>
                  </witness>
              </listWit>
           </sourceDesc>
        </fileDesc>
    </teiHeader>
    <text>
        <body>
              <tei:div xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" n="Omen 32.N.4" xml:id="Omen-32-N-4"><tei:div type="score"><tei:ab><tei:lb n="9" ed="K 06912+" /><tei:w xml:id="Omen-32-N-4_wD"><tei:app><tei:rdg wit="K 06912+"><tei:anchor type="breakStart" xml:id="Omen-32-N-4_D3_0" />&#353;<tei:anchor type="breakEnd" corresp="Omen-32-N-4_D3_0" xml:id="Omen-32-N-4_D3_2__dbc705c6-f13d-11ec-aed8-221cdf5c383b" />um-ma</tei:rdg><tei:rdg wit="K 06912+" source="If a City2, p. 190, Ex(3), *32.4'">&#353;um-ma</tei:rdg></tei:app></tei:w><tei:w xml:id="Omen-32-N-4_wE"><tei:app><tei:rdg wit="K 06912+">&#7779;u-ri-ri-it-tu4</tei:rdg><tei:rdg wit="K 06912+" source="If a City2, p. 190, Ex(3), *32.4'">&#7779;u-ri-ri-it-tu4</tei:rdg></tei:app></tei:w><tei:w xml:id="Omen-32-N-4_wF"><tei:app><tei:rdg wit="K 06912+">&#353;&#225;</tei:rdg><tei:rdg wit="K 06912+" source="If a City2, p. 190, Ex(3), *32.4'">&#353;a2</tei:rdg></tei:app></tei:w><tei:w xml:id="Omen-32-N-4_wG"><tei:app><tei:rdg wit="K 06912+">MIN</tei:rdg><tei:rdg wit="K 06912+" source="If a City2, p. 190, Ex(3), *32.4'">2</tei:rdg><tei:rdg wit="Sm 0710+"><tei:anchor type="breakStart" xml:id="Omen-32-N-4_G6_0" />&#8230;</tei:rdg><tei:rdg wit="Sm 0710+" source="If a City2, p. 190, Ex(7), *32.4'"><tei:anchor type="breakStart" xml:id="Omen-32-N-4_G7_0" />&#8230;</tei:rdg></tei:app></tei:w><tei:w xml:id="Omen-32-N-4_wH"><tei:app><tei:rdg wit="K 06912+"><tei:anchor type="breakStart" xml:id="Omen-32-N-4_H3_0" />KU<tei:anchor type="breakEnd" corresp="Omen-32-N-4_H3_0" xml:id="Omen-32-N-4_H3_3__dbc82442-f13d-11ec-aed8-221cdf5c383b" />N.M<tei:anchor type="breakStart" xml:id="Omen-32-N-4_H3_7" />E&#352;<tei:anchor type="breakEnd" corresp="Omen-32-N-4_H3_7" xml:id="Omen-32-N-4_H3_10__dbc826cc-f13d-11ec-aed8-221cdf5c383b" />-<tei:damageSpan spanTo="" xml:id="Omen-32-N-4_H3_12" />&#353;&#225;<tei:anchor type="breakEnd" corresp="Omen-32-N-4_H3_12" xml:id="Omen-32-N-4_H3_15__dbc828ac-f13d-11ec-aed8-221cdf5c383b" /></tei:rdg><tei:rdg wit="K 06912+" source="If a City2, p. 190, Ex(3), *32.4'">KUN.ME&#352;-<tei:anchor type="breakStart" xml:id="Omen-32-N-4_H4_8" />&#8230;<tei:anchor type="breakEnd" corresp="Omen-32-N-4_H4_8" xml:id="Omen-32-N-4_H4_10__dbcc05e4-f13d-11ec-aed8-221cdf5c383b" /></tei:rdg><tei:rdg wit="Sm 0710+">KU<tei:anchor type="breakEnd" corresp="Omen-32-N-4_G6_0" xml:id="Omen-32-N-4_H6_2__dbceb046-f13d-11ec-aed8-221cdf5c383b" />N.ME&#352;-&#353;&#225;</tei:rdg><tei:rdg wit="Sm 0710+" source="If a City2, p. 190, Ex(7), *32.4'">K<tei:anchor type="breakEnd" corresp="Omen-32-N-4_G7_0" xml:id="Omen-32-N-4_H7_1__dbd15a80-f13d-11ec-aed8-221cdf5c383b" />UN.ME&#352;-&#353;a2</tei:rdg></tei:app></tei:w><tei:lb n="10" ed="K 06912+" /><tei:w xml:id="Omen-32-N-4_wJ"><tei:app><tei:rdg wit="K 06912+">ina</tei:rdg><tei:rdg wit="K 06912+" source="If a City2, p. 190, Ex(3), *32.4'">ina</tei:rdg><tei:rdg wit="Sm 0710+">ina</tei:rdg><tei:rdg wit="Sm 0710+" source="If a City2, p. 190, Ex(7), *32.4'">ina</tei:rdg></tei:app></tei:w><tei:w xml:id="Omen-32-N-4_wK"><tei:app><tei:rdg wit="K 06912+">&#201;</tei:rdg><tei:rdg wit="K 06912+" source="If a City2, p. 190, Ex(3), *32.4'">E2</tei:rdg><tei:rdg wit="Sm 0710+">&#201;</tei:rdg><tei:rdg wit="Sm 0710+" source="If a City2, p. 190, Ex(7), *32.4'">E2</tei:rdg></tei:app></tei:w><tei:w xml:id="Omen-32-N-4_wL"><tei:app><tei:rdg wit="K 06912+">NA</tei:rdg><tei:rdg wit="K 06912+" source="If a City2, p. 190, Ex(3), *32.4'">NA</tei:rdg><tei:rdg wit="Sm 0710+">NA</tei:rdg><tei:rdg wit="Sm 0710+" source="If a City2, p. 190, Ex(7), *32.4'">NA</tei:rdg></tei:app></tei:w><tei:w xml:id="Omen-32-N-4_wM"><tei:app><tei:rdg wit="K 06912+">it-<tei:damageSpan spanTo="" xml:id="Omen-32-N-4_M3_3" />tan<tei:anchor type="breakEnd" corresp="Omen-32-N-4_M3_3" xml:id="Omen-32-N-4_M3_7__dbc94f02-f13d-11ec-aed8-221cdf5c383b" />-<tei:anchor type="breakStart" xml:id="Omen-32-N-4_M3_9" />ma<tei:anchor type="breakEnd" corresp="Omen-32-N-4_M3_9" xml:id="Omen-32-N-4_M3_12__dbc951aa-f13d-11ec-aed8-221cdf5c383b" />r</tei:rdg><tei:rdg wit="K 06912+" source="If a City2, p. 190, Ex(3), *32.4'">it-tan-mar</tei:rdg><tei:rdg wit="Sm 0710+">it-ta-an-mar</tei:rdg><tei:rdg wit="Sm 0710+" source="If a City2, p. 190, Ex(7), *32.4'">it-ta-an-mar</tei:rdg></tei:app></tei:w><tei:w xml:id="Omen-32-N-4_wN"><tei:app><tei:rdg wit="K 06912+">A.<tei:damageSpan spanTo="" xml:id="Omen-32-N-4_N3_2" />KAL<tei:anchor type="breakEnd" corresp="Omen-32-N-4_N3_2" xml:id="Omen-32-N-4_N3_6__dbc9937c-f13d-11ec-aed8-221cdf5c383b" />{?}</tei:rdg><tei:rdg wit="K 06912+" source="If a City2, p. 190, Ex(3), *32.4'">#a-x-</tei:rdg><tei:rdg wit="Sm 0710+">A.K<tei:anchor type="breakStart" xml:id="Omen-32-N-4_N6_3" />AL{?}</tei:rdg><tei:rdg wit="Sm 0710+" source="If a City2, p. 190, Ex(7), *32.4'">#a-x-</tei:rdg></tei:app></tei:w><tei:w xml:id="Omen-32-N-4_wO"><tei:app><tei:rdg wit="K 06912+"><tei:anchor type="breakStart" xml:id="Omen-32-N-4_O3_0" />DU<tei:anchor type="breakEnd" corresp="Omen-32-N-4_O3_0" xml:id="Omen-32-N-4_O3_3__dbc9d3b4-f13d-11ec-aed8-221cdf5c383b" />{?}</tei:rdg><tei:rdg wit="K 06912+" source="If a City2, p. 190, Ex(3), *32.4'"><tei:anchor type="breakStart" xml:id="Omen-32-N-4_O4_0" />&#8230;<tei:anchor type="breakEnd" corresp="Omen-32-N-4_O4_0" xml:id="Omen-32-N-4_O4_2__dbcd878e-f13d-11ec-aed8-221cdf5c383b" /></tei:rdg><tei:rdg wit="Sm 0710+">DU<tei:anchor type="breakEnd" corresp="Omen-32-N-4_N6_3" xml:id="Omen-32-N-4_O6_2__dbd00be4-f13d-11ec-aed8-221cdf5c383b" />{?}</tei:rdg><tei:rdg wit="Sm 0710+" source="If a City2, p. 190, Ex(7), *32.4'"><tei:anchor type="breakStart" xml:id="Omen-32-N-4_O7_0" />&#8230;<tei:anchor type="breakEnd" corresp="Omen-32-N-4_O7_0" xml:id="Omen-32-N-4_O7_2__dbd2b66e-f13d-11ec-aed8-221cdf5c383b" /></tei:rdg></tei:app></tei:w><tei:lb source="If a City2, p. 190, Ex(3), *32.4'" n="9" ed="K 06912+" /><tei:lb source="If a City2, p. 190, Ex(3), *32.4'" n="10" ed="K 06912+" /><tei:lb n="5'" ed="Sm 0710+" ana="Broken" /><tei:lb source="If a City2, p. 190, Ex(7), *32.4'" n="5'" ed="Sm 0710+" ana="Broken" /></tei:ab></tei:div><tei:div n="Copy Text" xml:id="Omen-32-N-4-Copy-Text"><tei:ab xml:id="trl.Omen-32-N-4.Copy-Text" type="transliteration"><tei:w corresp="Omen-32-N-4_wD"><tei:anchor type="breakStart" xml:id="Omen-32-N-4_D11_0" />&#353;<tei:anchor type="breakEnd" corresp="Omen-32-N-4_D11_0" xml:id="Omen-32-N-4_D11_2__dbd380c6-f13d-11ec-aed8-221cdf5c383b" />um-ma</tei:w><tei:w corresp="Omen-32-N-4_wE">&#7779;u-ri-ri-it-tu4</tei:w><tei:w corresp="Omen-32-N-4_wF">&#353;&#225;</tei:w><tei:w corresp="Omen-32-N-4_wG">MIN</tei:w><tei:w corresp="Omen-32-N-4_wH"><tei:anchor type="breakStart" xml:id="Omen-32-N-4_H11_0" />KU<tei:anchor type="breakEnd" corresp="Omen-32-N-4_H11_0" xml:id="Omen-32-N-4_H11_3__dbd47440-f13d-11ec-aed8-221cdf5c383b" />N.ME&#352;-&#353;&#225;</tei:w><tei:w corresp="Omen-32-N-4_wJ">ina</tei:w><tei:w corresp="Omen-32-N-4_wK">&#201;</tei:w><tei:w corresp="Omen-32-N-4_wL">NA</tei:w><tei:w corresp="Omen-32-N-4_wM">it-ta-an-mar</tei:w><tei:w corresp="Omen-32-N-4_wN">A.KAL{?}</tei:w><tei:w corresp="Omen-32-N-4_wO"><tei:anchor type="breakStart" xml:id="Omen-32-N-4_O11_0" />DU<tei:anchor type="breakEnd" corresp="Omen-32-N-4_O11_0" xml:id="Omen-32-N-4_O11_3__dbd60d5a-f13d-11ec-aed8-221cdf5c383b" />{?}</tei:w></tei:ab><tei:ab xml:id="trl.Omen-32-N-4.Copy-Text_If-a-City2-p-166-32-4-" source="If a City2, p. 166, *32.4'" type="transliteration"><tei:w corresp="Omen-32-N-4_wD">&#353;um-ma</tei:w><tei:w corresp="Omen-32-N-4_wE">&#7779;u-ri-ri-it-tu4</tei:w><tei:w corresp="Omen-32-N-4_wF">&#353;a2</tei:w><tei:w corresp="Omen-32-N-4_wG">2</tei:w><tei:w corresp="Omen-32-N-4_wH">KUN.ME&#352;-&#353;a2</tei:w><tei:w corresp="Omen-32-N-4_wJ">ina</tei:w><tei:w corresp="Omen-32-N-4_wK">E2</tei:w><tei:w corresp="Omen-32-N-4_wL">NA</tei:w><tei:w corresp="Omen-32-N-4_wM">it-ta-an-mar</tei:w><tei:w corresp="Omen-32-N-4_wN">#a x</tei:w><tei:w corresp="Omen-32-N-4_wO"><tei:anchor type="breakStart" xml:id="Omen-32-N-4_O12_0" />&#8230;<tei:anchor type="breakEnd" corresp="Omen-32-N-4_O12_0" xml:id="Omen-32-N-4_O12_2__dbdb4f86-f13d-11ec-aed8-221cdf5c383b" /></tei:w></tei:ab><tei:ab xml:id="trs.Omen-32-N-4.Copy-Text" type="transcription"><tei:w corresp="Omen-32-N-4_wD"><tei:anchor type="breakStart" xml:id="Omen-32-N-4_D13_0" />&#353;<tei:anchor type="breakEnd" corresp="Omen-32-N-4_D13_0" xml:id="Omen-32-N-4_D13_2__dbdc1538-f13d-11ec-aed8-221cdf5c383b" />umma</tei:w><tei:w corresp="Omen-32-N-4_wE">&#7779;ur&#299;rittu</tei:w><tei:w corresp="Omen-32-N-4_wF">&#353;a</tei:w><tei:w corresp="Omen-32-N-4_wG">2</tei:w><tei:w corresp="Omen-32-N-4_wH"><tei:anchor type="breakStart" xml:id="Omen-32-N-4_H13_0" />zibb<tei:anchor type="breakEnd" corresp="Omen-32-N-4_H13_0" xml:id="Omen-32-N-4_H13_5__dbdd5326-f13d-11ec-aed8-221cdf5c383b" />&#257;tu&#353;a</tei:w><tei:w corresp="Omen-32-N-4_wJ">ina</tei:w><tei:w corresp="Omen-32-N-4_wK">b&#299;t</tei:w><tei:w corresp="Omen-32-N-4_wL">am&#275;li</tei:w><tei:w corresp="Omen-32-N-4_wM">ittanmar</tei:w><tei:w corresp="Omen-32-N-4_wN">m&#299;lu{?}</tei:w><tei:w corresp="Omen-32-N-4_wO"><tei:anchor type="breakStart" xml:id="Omen-32-N-4_O13_0" />illak<tei:anchor type="breakEnd" corresp="Omen-32-N-4_O13_0" xml:id="Omen-32-N-4_O13_6__dbded5ac-f13d-11ec-aed8-221cdf5c383b" />{?}</tei:w></tei:ab><tei:ab xml:id="en.Omen-32-N-4.Copy-Text" type="translation" xml:lang="en"><tei:seg xml:id="en.Omen-32-N-4.Copy-Text_apodosis" type="apodosis" /><tei:seg xml:id="en.Omen-32-N-4.Copy-Text_protasis" type="protasis">[I]f in a man&#8217;s house a lizard with two [ta]ils is repeatedly seen &#8212; a flood{?} [will come]{?}.</tei:seg></tei:ab><tei:ab xml:id="en.Omen-32-N-4.Copy-Text_If-a-City2-p-167-32-4-" source="If a City2, p. 167, *32.4'" type="translation" xml:lang="en"><tei:seg xml:id="en.Omen-32-N-4.Copy-Text_If-a-City2-p-167-32-4-_apodosis" type="apodosis" /><tei:seg xml:id="en.Omen-32-N-4.Copy-Text_If-a-City2-p-167-32-4-_protasis" type="protasis">If a lizard that has two tails is repeatedly seen in a man&#8217;s house, [&#8230;]</tei:seg></tei:ab></tei:div></tei:div>
        </body>
    </text>
  </TEI>
