Chapter 32
born digital
K 03730+
K 06912+
<ul>
<li>The above omen is notably similar to <a href="https://tieromina.acdh-dev.oeaw.ac.at/omens/Omen-32-S-34/tei">32.S.34</a>. The Sultantepe hand copy, however, shows the apodosis’s verb as being ŠUB-<em>šú.</em> See the Sultantepe omen’s commentary for a discussion about the problematic verb as well as a discussion on similar omens in the medical-diagnostic omen series SA.GIG and in<em> </em>Chapter 33 on geckos.</li>
<li>Upon collation of K 06912+ <em>r. </em>3’, the third sign is a broken <em>ana </em>and not <em>ina</em> as read in<em> If a City</em> 2 (192, 32.35’, Ex(3)).</li>
<li>See the commentary at <a href="https://tieromina.acdh-dev.oeaw.ac.at/omens/Omen-32-N-11/tei">32.N.11</a> for a list of lizard omens involving illness.</li>
</ul>DIŠDIŠ…EME.ŠIDEME.ŠIDEME.ŠIDanaanainaUGU……{giš}NÁ{lú}GIGE11{lú}GIG{lú}GIGLU2BI……GIG-suTAG4-šú(indent)DIŠEME.ŠIDanaUGU{giš}NÁ{lú}GIGE11{lú}GIGBIGIG-suTAG4-šúšummaṣurāruanamuḫḫierešmarṣiīlimarṣušūmurussuizzibšuthat sick man's sickness will leave him.If a lizard climbs onto the bed of a sick man