Omen 32.N.24'
Nicole Lundeen, 2021, "Šumma ālu, Omen 32.N.24", Nicla De Zorzi et al., Bestiarium Mesopotamicum, 2018-2021; accessed 11/20/2024 6:23 p.m. at tieromina.acdh-dev.oeaw.ac.at/omens/Omen-32-N-24-/tei
32.N.24' 
K 02708+i   2'  [DIŠEME.DIREN.NU]Nu₄-me
K 02708+If a City2, p. 191, A[…]xu₄-me
Copy Text
  • [DIŠEME.DIREN.NU]Nu₄-me
  • If a City2, p. 168
    […]xu₄-me
  • [šummaṣurārumaṣṣart]iūmē
  • [If a lizard …] day [watch].
  • If a City2, p. 169
    [If a lizard …] days
PHILOLOGICAL COMMENTARY
  • The remnants of the broken sign before u4-me are three partial vertical wedges. We suggest the reconstruction EN.NU]N u4-me as day watches occur in two other apodoses: 32.A.21 and 32.S.19. The broken sign is read as x in If a City 2 (191, *32.24’, A i 2’). Though the current line is too damaged to be certain, several of the fragmentary endings in this section of the Nineveh recension match omens in the upper teens and low twenties of the Assur recension.