<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
    <teiHeader>
        <fileDesc>
           <titleStmt>
              <title>Chapter 32</title>
           </titleStmt>
           <publicationStmt>
              <p>born digital</p>
           </publicationStmt>
           <sourceDesc>
              <listWit>
                  <witness xml:id="Sm-0710-">
                      <idno>Sm 0710+</idno>
                  </witness>
                  <witness xml:id="K-03730-">
                      <idno>K 03730+</idno>
                  </witness>
              </listWit>
           </sourceDesc>
        </fileDesc>
    </teiHeader>
    <text>
        <body>
              <tei:div xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" n="Omen 32.N.20" xml:id="Omen-32-N-20"><tei:div type="score"><tei:ab><tei:lb n="19" ed="K 03730+" /><tei:w xml:id="Omen-32-N-20_wD"><tei:app><tei:rdg wit="K 03730+">DI&#352;</tei:rdg><tei:rdg wit="K 03730+" source="If a City2, p. 191, Ex(1), *32.19'">DI&#352;</tei:rdg></tei:app></tei:w><tei:w xml:id="Omen-32-N-20_wE"><tei:app><tei:rdg wit="K 03730+">EME.&#352;ID</tei:rdg><tei:rdg wit="K 03730+" source="If a City2, p. 191, Ex(1), *32.19'">EME.&#352;ID</tei:rdg></tei:app></tei:w><tei:w xml:id="Omen-32-N-20_wF"><tei:app><tei:rdg wit="K 03730+">ana</tei:rdg><tei:rdg wit="K 03730+" source="If a City2, p. 191, Ex(1), *32.19'">ana</tei:rdg><tei:rdg wit="Sm 0710+"><tei:anchor type="breakStart" xml:id="Omen-32-N-20_F6_0" />&#8230;<tei:anchor type="breakEnd" corresp="Omen-32-N-20_F6_0" xml:id="Omen-32-N-20_F6_2__dda0aa78-f13d-11ec-aed8-221cdf5c383b" /></tei:rdg></tei:app></tei:w><tei:w xml:id="Omen-32-N-20_wG"><tei:app><tei:rdg wit="K 03730+"><tei:damageSpan spanTo="" xml:id="Omen-32-N-20_G3_0" />UGU</tei:rdg><tei:rdg wit="K 03730+" source="If a City2, p. 191, Ex(1), *32.19'">UGU</tei:rdg><tei:rdg wit="Sm 0710+"><tei:damageSpan spanTo="" xml:id="Omen-32-N-20_G6_0" />UGU<tei:anchor type="breakEnd" corresp="Omen-32-N-20_G6_0" xml:id="Omen-32-N-20_G6_4__dda0fc62-f13d-11ec-aed8-221cdf5c383b" />{?}</tei:rdg></tei:app></tei:w><tei:w xml:id="Omen-32-N-20_wI"><tei:app><tei:rdg wit="K 03730+">NA</tei:rdg><tei:rdg wit="K 03730+" source="If a City2, p. 191, Ex(1), *32.19'"><tei:anchor type="breakStart" xml:id="Omen-32-N-20_I4_0" />&#8230;<tei:anchor type="breakEnd" corresp="Omen-32-N-20_I4_0" xml:id="Omen-32-N-20_I4_2__dd9d3bb8-f13d-11ec-aed8-221cdf5c383b" /></tei:rdg><tei:rdg wit="Sm 0710+"><tei:anchor type="breakStart" xml:id="Omen-32-N-20_I6_0" />NA</tei:rdg></tei:app></tei:w><tei:w xml:id="Omen-32-N-20_wJ"><tei:app><tei:rdg wit="K 03730+">&#352;UB-ut</tei:rdg><tei:rdg wit="Sm 0710+">&#352;UB-u<tei:anchor type="breakEnd" corresp="Omen-32-N-20_I6_0" xml:id="Omen-32-N-20_J6_5__dda17458-f13d-11ec-aed8-221cdf5c383b" />t</tei:rdg><tei:rdg wit="Sm 0710+" source="If a City2, p. 191, Ex(7), *32.19'"><tei:anchor type="breakStart" xml:id="Omen-32-N-20_J7_0" />&#8230;<tei:anchor type="breakEnd" corresp="Omen-32-N-20_J7_0" xml:id="Omen-32-N-20_J7_2__dda4b4e2-f13d-11ec-aed8-221cdf5c383b" />-ut</tei:rdg></tei:app></tei:w><tei:w xml:id="Omen-32-N-20_wK"><tei:app><tei:rdg wit="K 03730+">ma-q&#225;-at</tei:rdg><tei:rdg wit="K 03730+" source="If a City2, p. 191, Ex(1), *32.19'">ma-qa2-at</tei:rdg><tei:rdg wit="Sm 0710+">ma-q&#225;-at</tei:rdg><tei:rdg wit="Sm 0710+" source="If a City2, p. 191, Ex(7), *32.19'">ma-qa2-at</tei:rdg></tei:app></tei:w><tei:w xml:id="Omen-32-N-20_wL"><tei:app><tei:rdg wit="K 03730+">INIM<tei:anchor type="breakEnd" corresp="Omen-32-N-20_G3_0" xml:id="Omen-32-N-20_L3_4__dd9956b0-f13d-11ec-aed8-221cdf5c383b" /></tei:rdg><tei:rdg wit="K 03730+" source="If a City2, p. 191, Ex(1), *32.19'">INIM</tei:rdg><tei:rdg wit="Sm 0710+">INIM</tei:rdg><tei:rdg wit="Sm 0710+" source="If a City2, p. 191, Ex(7), *32.19'">INIM</tei:rdg></tei:app></tei:w><tei:w xml:id="Omen-32-N-20_wN"><tei:app><tei:rdg wit="K 03730+">ana</tei:rdg><tei:rdg wit="K 03730+" source="If a City2, p. 191, Ex(1), *32.19'">ana</tei:rdg><tei:rdg wit="Sm 0710+"><tei:anchor type="breakStart" xml:id="Omen-32-N-20_N6_0" />ana</tei:rdg><tei:rdg wit="Sm 0710+" source="If a City2, p. 191, Ex(7), *32.19'">ana</tei:rdg></tei:app></tei:w><tei:w xml:id="Omen-32-N-20_wO"><tei:app><tei:rdg wit="K 03730+">L&#218;</tei:rdg><tei:rdg wit="K 03730+" source="If a City2, p. 191, Ex(1), *32.19'">LU2</tei:rdg><tei:rdg wit="Sm 0710+">L&#218;<tei:anchor type="breakEnd" corresp="Omen-32-N-20_N6_0" xml:id="Omen-32-N-20_O6_2__dda267aa-f13d-11ec-aed8-221cdf5c383b" /></tei:rdg><tei:rdg wit="Sm 0710+" source="If a City2, p. 191, Ex(7), *32.19'">LU2</tei:rdg></tei:app></tei:w><tei:w xml:id="Omen-32-N-20_wP"><tei:app><tei:rdg wit="K 03730+">BI</tei:rdg><tei:rdg wit="K 03730+" source="If a City2, p. 191, Ex(1), *32.19'">BI</tei:rdg><tei:rdg wit="Sm 0710+"><tei:damageSpan spanTo="" xml:id="Omen-32-N-20_P6_0" />BI<tei:anchor type="breakEnd" corresp="Omen-32-N-20_P6_0" xml:id="Omen-32-N-20_P6_3__dda2952c-f13d-11ec-aed8-221cdf5c383b" /></tei:rdg><tei:rdg wit="Sm 0710+" source="If a City2, p. 191, Ex(7), *32.19'">BI</tei:rdg></tei:app></tei:w><tei:w xml:id="Omen-32-N-20_wQ"><tei:app><tei:rdg wit="K 03730+">{d}LAMMA</tei:rdg><tei:rdg wit="K 03730+" source="If a City2, p. 191, Ex(1), *32.19'">{d}LAMMA</tei:rdg><tei:rdg wit="Sm 0710+">{d}LAMMA</tei:rdg><tei:rdg wit="Sm 0710+" source="If a City2, p. 191, Ex(7), *32.19'">{d}LAMMA</tei:rdg></tei:app></tei:w><tei:w xml:id="Omen-32-N-20_wR"><tei:app><tei:rdg wit="K 03730+">TE-&#353;&#250;</tei:rdg><tei:rdg wit="K 03730+" source="If a City2, p. 191, Ex(1), *32.19'">TE-&#353;u2</tei:rdg><tei:rdg wit="Sm 0710+">TE-<tei:damageSpan spanTo="" xml:id="Omen-32-N-20_R6_3" />&#353;&#250;<tei:anchor type="breakEnd" corresp="Omen-32-N-20_R6_3" xml:id="Omen-32-N-20_R6_6__dda2ef86-f13d-11ec-aed8-221cdf5c383b" /></tei:rdg><tei:rdg wit="Sm 0710+" source="If a City2, p. 191, Ex(7), *32.19'">TE-&#353;u2</tei:rdg></tei:app></tei:w><tei:w xml:id="Omen-32-N-20_wS"><tei:app><tei:rdg wit="K 03730+">lu</tei:rdg><tei:rdg wit="Sm 0710+">lu</tei:rdg></tei:app></tei:w><tei:w xml:id="Omen-32-N-20_wT"><tei:app><tei:rdg wit="K 03730+">MA&#352;.EN.GAG</tei:rdg><tei:rdg wit="K 03730+" source="If a City2, p. 191, Ex(1), *32.19'">MA&#352;.EN.KAK</tei:rdg><tei:rdg wit="Sm 0710+">MA&#352;.EN.GAG</tei:rdg><tei:rdg wit="Sm 0710+" source="If a City2, p. 191, Ex(7), *32.19'">MA&#352;.EN.KAK</tei:rdg></tei:app></tei:w><tei:w xml:id="Omen-32-N-20_wU"><tei:app><tei:rdg wit="K 03730+">mi-li</tei:rdg><tei:rdg wit="K 03730+" source="If a City2, p. 191, Ex(1), *32.19'">mi-li</tei:rdg><tei:rdg wit="Sm 0710+">mi-li</tei:rdg><tei:rdg wit="Sm 0710+" source="If a City2, p. 191, Ex(7), *32.19'">mi-li</tei:rdg></tei:app></tei:w><tei:w xml:id="Omen-32-N-20_wV"><tei:app><tei:rdg wit="K 03730+">GABA</tei:rdg><tei:rdg wit="K 03730+" source="If a City2, p. 191, Ex(1), *32.19'">GAB</tei:rdg><tei:rdg wit="Sm 0710+">GABA</tei:rdg><tei:rdg wit="Sm 0710+" source="If a City2, p. 191, Ex(7), *32.19'">GAB</tei:rdg></tei:app></tei:w><tei:w xml:id="Omen-32-N-20_wW"><tei:app><tei:rdg wit="K 03730+">ina-&#7723;i-<tei:damageSpan spanTo="" xml:id="Omen-32-N-20_W3_7" />i&#353;<tei:anchor type="breakEnd" corresp="Omen-32-N-20_W3_7" xml:id="Omen-32-N-20_W3_10__dd9b4cea-f13d-11ec-aed8-221cdf5c383b" /></tei:rdg><tei:rdg wit="K 03730+" source="If a City2, p. 191, Ex(1), *32.19'">ina-&#7723;i-i&#353;</tei:rdg><tei:rdg wit="Sm 0710+">ina-&#7723;i-i&#353;</tei:rdg><tei:rdg wit="Sm 0710+" source="If a City2, p. 191, Ex(7), *32.19'">ina-&#7723;i-i&#353;</tei:rdg></tei:app></tei:w><tei:lb source="If a City2, p. 191, Ex(1), *32.19'" n="19" ed="K 03730+" /><tei:w xml:id="Omen-32-N-20_wH"><tei:app><tei:rdg wit="K 03730+" source="If a City2, p. 191, Ex(1), *32.19'">x</tei:rdg></tei:app></tei:w><tei:lb n="11'" ed="Sm 0710+" ana="Broken" /><tei:w xml:id="Omen-32-N-20_wM"><tei:app><tei:rdg wit="Sm 0710+">12'</tei:rdg><tei:rdg wit="Sm 0710+" source="If a City2, p. 191, Ex(7), *32.19'">12'</tei:rdg></tei:app></tei:w><tei:lb source="If a City2, p. 191, Ex(7), *32.19'" n="11'" ed="Sm 0710+" ana="Broken" /></tei:ab></tei:div><tei:div n="Copy Text" xml:id="Omen-32-N-20-Copy-Text"><tei:ab xml:id="trl.Omen-32-N-20.Copy-Text" type="transliteration"><tei:w corresp="Omen-32-N-20_wD">DI&#352;</tei:w><tei:w corresp="Omen-32-N-20_wE">EME.&#352;ID</tei:w><tei:w corresp="Omen-32-N-20_wF">ana</tei:w><tei:w corresp="Omen-32-N-20_wG">UGU</tei:w><tei:w corresp="Omen-32-N-20_wI">NA</tei:w><tei:w corresp="Omen-32-N-20_wJ">&#352;UB-ut</tei:w><tei:w corresp="Omen-32-N-20_wK">ma-q&#225;-at</tei:w><tei:w corresp="Omen-32-N-20_wL">INIM</tei:w><tei:w corresp="Omen-32-N-20_wN">ana</tei:w><tei:w corresp="Omen-32-N-20_wO">L&#218;</tei:w><tei:w corresp="Omen-32-N-20_wP">BI</tei:w><tei:w corresp="Omen-32-N-20_wQ">{d}LAMMA</tei:w><tei:w corresp="Omen-32-N-20_wR">TE-&#353;&#250;</tei:w><tei:w corresp="Omen-32-N-20_wS">lu</tei:w><tei:w corresp="Omen-32-N-20_wT">MA&#352;.EN.GAG</tei:w><tei:w corresp="Omen-32-N-20_wU">mi-li</tei:w><tei:w corresp="Omen-32-N-20_wV">GABA</tei:w><tei:w corresp="Omen-32-N-20_wW">ina-&#7723;i-i&#353;</tei:w></tei:ab><tei:ab xml:id="trl.Omen-32-N-20.Copy-Text_If-a-City-2-p-168-32-19-" source="If a City 2,p. 168, *32.19'" type="transliteration"><tei:w corresp="Omen-32-N-20_wD">DI&#352;</tei:w><tei:w corresp="Omen-32-N-20_wE">EME.&#352;ID</tei:w><tei:w corresp="Omen-32-N-20_wF">ana</tei:w><tei:w corresp="Omen-32-N-20_wG">UGU</tei:w><tei:w corresp="Omen-32-N-20_wH">x</tei:w><tei:w corresp="Omen-32-N-20_wI"><tei:anchor type="breakStart" xml:id="Omen-32-N-20_I12_0" />NA</tei:w><tei:w corresp="Omen-32-N-20_wJ">&#352;UB<tei:anchor type="breakEnd" corresp="Omen-32-N-20_I12_0" xml:id="Omen-32-N-20_J12_3__ddb76fba-f13d-11ec-aed8-221cdf5c383b" />-ut</tei:w><tei:w corresp="Omen-32-N-20_wK">ma-qa2-at</tei:w><tei:w corresp="Omen-32-N-20_wL">INIM</tei:w><tei:w corresp="Omen-32-N-20_wN">ana</tei:w><tei:w corresp="Omen-32-N-20_wO">LU2</tei:w><tei:w corresp="Omen-32-N-20_wP">BI</tei:w><tei:w corresp="Omen-32-N-20_wQ">{d}LAMMA</tei:w><tei:w corresp="Omen-32-N-20_wR">TE-&#353;u2</tei:w><tei:w corresp="Omen-32-N-20_wT">MA&#352;.EN.KAK</tei:w><tei:w corresp="Omen-32-N-20_wU">mi-li</tei:w><tei:w corresp="Omen-32-N-20_wV">GAB</tei:w><tei:w corresp="Omen-32-N-20_wW">ina-&#7723;i-i&#353;</tei:w></tei:ab><tei:ab xml:id="trs.Omen-32-N-20.Copy-Text" type="transcription"><tei:w corresp="Omen-32-N-20_wD">&#353;umma</tei:w><tei:w corresp="Omen-32-N-20_wE">&#7779;ur&#257;ru</tei:w><tei:w corresp="Omen-32-N-20_wF">ana</tei:w><tei:w corresp="Omen-32-N-20_wG">mu&#7723;&#7723;i</tei:w><tei:w corresp="Omen-32-N-20_wI">am&#275;li</tei:w><tei:w corresp="Omen-32-N-20_wJ">imqut</tei:w><tei:w corresp="Omen-32-N-20_wK">maq&#257;t</tei:w><tei:w corresp="Omen-32-N-20_wL">am&#257;ti</tei:w><tei:w corresp="Omen-32-N-20_wN">ana</tei:w><tei:w corresp="Omen-32-N-20_wO">am&#275;li</tei:w><tei:w corresp="Omen-32-N-20_wP">&#353;u&#257;ti</tei:w><tei:w corresp="Omen-32-N-20_wQ">lamassu</tei:w><tei:w corresp="Omen-32-N-20_wR">i&#7789;e&#7723;&#7723;&#275;&#353;u</tei:w><tei:w corresp="Omen-32-N-20_wS">l&#363;</tei:w><tei:w corresp="Omen-32-N-20_wT">mu&#353;k&#275;nu</tei:w><tei:w corresp="Omen-32-N-20_wU">m&#299;li</tei:w><tei:w corresp="Omen-32-N-20_wV">irti</tei:w><tei:w corresp="Omen-32-N-20_wW">ina&#7723;&#7723;i&#353;</tei:w></tei:ab><tei:ab xml:id="en.Omen-32-N-20.Copy-Text" type="translation" xml:lang="en"><tei:seg xml:id="en.Omen-32-N-20.Copy-Text_apodosis" type="apodosis">a message will arrive for that man (and) a lamassu protective spirit will approach him or a common man will proudly prosper.</tei:seg><tei:seg xml:id="en.Omen-32-N-20.Copy-Text_protasis" type="protasis">If a lizard falls onto a man</tei:seg></tei:ab><tei:ab xml:id="en.Omen-32-N-20.Copy-Text_If-a-City-2-p-169-32-19-" source="If a City 2,p. 169, *32.19'" type="translation" xml:lang="en"><tei:seg xml:id="en.Omen-32-N-20.Copy-Text_If-a-City-2-p-169-32-19-_apodosis" type="apodosis" /><tei:seg xml:id="en.Omen-32-N-20.Copy-Text_If-a-City-2-p-169-32-19-_protasis" type="protasis">If a lizard [fal]ls onto a ma[n&#8217;s &#8230;], something will happen to that man, a protective spirit will approach him; a poor man will proudly prosper.</tei:seg></tei:ab></tei:div></tei:div>
        </body>
    </text>
  </TEI>
