Omen 32.N.15
Nicole Lundeen, 2021, "Šumma ālu, Omen 32.N.15", Nicla De Zorzi et al., Bestiarium Mesopotamicum, 2018-2021; accessed 11/20/2024 6:37 p.m. at tieromina.acdh-dev.oeaw.ac.at/omens/Omen-32-N-15/tei
↓ 32.N.15 
K 03730+   14  DIŠEME.ŠIDBABBARšáMINKUN.MEŠ-[šú…]⸢x⸣ÉBIÚKU-in
K 03730+If a City2, p. 191, Ex(1), *32.14'14  DIŠEME.ŠIDBABBARša₂₂KUN.MEŠ-[…]E₂.BIUKU₂-in
Copy Text
  • DIŠEME.ŠIDBABBARšáMINKUN.MEŠ-[šú…]xÉBIÚKU-in
  • If a City2, p. 166, *32.14'
    DIŠEME.ŠIDBABBARša₂₂KUN.MEŠ-[ša₂…]E₂.BIUKU₂-in
  • šummaṣurārupeṣûša₂zibbātu[šu…]…bītušūilappin
  • If a white lizard that has two tails […] …- that house will become poor.
PHILOLOGICAL COMMENTARY
  • Collation of K 03730+ 14 shows the tail of a horizontal wedge on the right-hand edge of the break. While these traces were omitted in If a City 2 (191, *32.14’, Ex(1)), the omen is otherwise read as above.
  • See also 32.N.5 as the two omens have similar protases.