Omen 32.A VAT 09906 v 17'
Nicole Lundeen, 2021, "Šumma ālu, Omen 32.A.VAT09906.v17", Nicla De Zorzi et al., Bestiarium Mesopotamicum, 2018-2021; accessed 11/20/2024 6:37 p.m. at tieromina.acdh-dev.oeaw.ac.at/omens/Omen-32-A-VAT-09906-v-17-/tei
↓ 32.A VAT 09906 v 17' 
VAT 09906v   17'  [DIŠMINinaÉNAma-gal]ḪI.AŠUBÉ[NA]
Copy Text
  • [DIŠMINinaÉNAma-gal]ḪI.AŠUBÉ[NA]
  • [šummaMINinabītamēlimagal]imīdūnadêbīt[amēli]
  • [If ditto (= lizards) are very] numerous [in a man's house]- abandonment of the [man's] house.
PHILOLOGICAL COMMENTARY
  • We reconstruct the protasis from 32.A.53, which likely preserves the same omen as above, with only minor orthographic differences.