Chapter 32

born digital

 VAT 09906 <ul> <li>The reading N&Iacute;G.GA is problematic. The remnants of the second sign on the hand copy (KAL&nbsp;1, 172&ndash;75, 18) do not fit well with the reading GA. It has nevertheless been read here as GA as the N&Iacute;G is clear and N&Iacute;G.GA &#39;property&#39; or &lsquo;wealth&rsquo; is a common object for GU<sub>7</sub>.</li> </ul>DIŠDIŠMINMINinainaÉÉNANA#ma#ma#nu#nu#šid#šidi-du-lai-du-laNÍG.GA{?}NÍG.xÉÉBIBIGU7GU7DIŠMIN(EME.DIR)inaÉNA#ma#nu#šidi-du-laNÍG.GA{?}ÉBIGU7šummaMIN(ṣurāru)inabītamēli………idūlamakkūr{?}bītišuātiinnakkalthat house's wealth{?} will be consumed.If ditto (= a lizard) roams around … in a man's houseWenn dito (= eine Eidechse) im Haus eines Mannes … umherwandert: … dieses Hauses wird aufgebraucht werden.