<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
    <teiHeader>
        <fileDesc>
           <titleStmt>
              <title>Chapter 32</title>
           </titleStmt>
           <publicationStmt>
              <p>born digital</p>
           </publicationStmt>
           <sourceDesc>
              <listWit>
                  <witness xml:id="VAT-10167">
                      <idno>VAT 10167</idno>
                  </witness>
              </listWit>
           </sourceDesc>
        </fileDesc>
    </teiHeader>
    <text>
        <body>
              <tei:div xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" n="Omen 32.A.89'" xml:id="Omen-32-A-89-"><tei:div type="score"><tei:ab><tei:lb n="r. 17'" ed="VAT 10167" ana="Reverse" /><tei:w xml:id="Omen-32-A-89-_wD"><tei:app><tei:rdg wit="VAT 10167">DI&#352;</tei:rdg></tei:app></tei:w><tei:w xml:id="Omen-32-A-89-_wE"><tei:app><tei:rdg wit="VAT 10167">NA</tei:rdg></tei:app></tei:w><tei:w xml:id="Omen-32-A-89-_wF"><tei:app><tei:rdg wit="VAT 10167">ina</tei:rdg></tei:app></tei:w><tei:w xml:id="Omen-32-A-89-_wG"><tei:app><tei:rdg wit="VAT 10167">SILA</tei:rdg></tei:app></tei:w><tei:w xml:id="Omen-32-A-89-_wH"><tei:app><tei:rdg wit="VAT 10167">ina</tei:rdg></tei:app></tei:w><tei:w xml:id="Omen-32-A-89-_wI"><tei:app><tei:rdg wit="VAT 10167">DU-&#353;&#250;</tei:rdg></tei:app></tei:w><tei:w xml:id="Omen-32-A-89-_wJ"><tei:app><tei:rdg wit="VAT 10167">EME.DIR</tei:rdg></tei:app></tei:w><tei:w xml:id="Omen-32-A-89-_wK"><tei:app><tei:rdg wit="VAT 10167">&#217;.TU</tei:rdg></tei:app></tei:w><tei:w xml:id="Omen-32-A-89-_wL"><tei:app><tei:rdg wit="VAT 10167">IGI.DU8</tei:rdg></tei:app></tei:w><tei:w xml:id="Omen-32-A-89-_wM"><tei:app><tei:rdg wit="VAT 10167">N&#205;G.<tei:damageSpan spanTo="" xml:id="Omen-32-A-89-_M3_4" />&#352;U<tei:anchor type="breakEnd" corresp="Omen-32-A-89-_M3_4" xml:id="Omen-32-A-89-_M3_7__20c10b6c-a83d-11ec-9974-4e71cfea8443" /></tei:rdg></tei:app></tei:w><tei:w xml:id="Omen-32-A-89-_wN"><tei:app><tei:rdg wit="VAT 10167">KALA.GA</tei:rdg></tei:app></tei:w><tei:w xml:id="Omen-32-A-89-_wO"><tei:app><tei:rdg wit="VAT 10167">EN-el</tei:rdg></tei:app></tei:w></tei:ab></tei:div><tei:div n="Copy Text" xml:id="Omen-32-A-89-Copy-Text"><tei:ab xml:id="trl.Omen-32-A-89-.Copy-Text" type="transliteration"><tei:w corresp="Omen-32-A-89-_wD">DI&#352;</tei:w><tei:w corresp="Omen-32-A-89-_wE">NA</tei:w><tei:w corresp="Omen-32-A-89-_wF">ina</tei:w><tei:w corresp="Omen-32-A-89-_wG">SILA</tei:w><tei:w corresp="Omen-32-A-89-_wH">ina</tei:w><tei:w corresp="Omen-32-A-89-_wI">DU-&#353;&#250;</tei:w><tei:w corresp="Omen-32-A-89-_wJ">EME.DIR</tei:w><tei:w corresp="Omen-32-A-89-_wK">&#217;.TU</tei:w><tei:w corresp="Omen-32-A-89-_wL">IGI.DU8</tei:w><tei:w corresp="Omen-32-A-89-_wM">N&#205;G.&#352;U</tei:w><tei:w corresp="Omen-32-A-89-_wN">KALA.GA</tei:w><tei:w corresp="Omen-32-A-89-_wO">EN-el</tei:w></tei:ab><tei:ab xml:id="trs.Omen-32-A-89-.Copy-Text" type="transcription"><tei:w corresp="Omen-32-A-89-_wD">&#353;umma</tei:w><tei:w corresp="Omen-32-A-89-_wE">am&#275;lu</tei:w><tei:w corresp="Omen-32-A-89-_wF">ina</tei:w><tei:w corresp="Omen-32-A-89-_wG">s&#363;qi</tei:w><tei:w corresp="Omen-32-A-89-_wH">ina</tei:w><tei:w corresp="Omen-32-A-89-_wI">al&#257;ki&#353;u</tei:w><tei:w corresp="Omen-32-A-89-_wJ">&#7779;ur&#257;ru</tei:w><tei:w corresp="Omen-32-A-89-_wK">&#363;lid</tei:w><tei:w corresp="Omen-32-A-89-_wL">&#299;mur</tei:w><tei:w corresp="Omen-32-A-89-_wM">b&#363;&#353;</tei:w><tei:w corresp="Omen-32-A-89-_wN">danni</tei:w><tei:w corresp="Omen-32-A-89-_wO">ib&#234;l</tei:w></tei:ab><tei:ab xml:id="en.Omen-32-A-89-.Copy-Text" type="translation" xml:lang="en"><tei:seg xml:id="en.Omen-32-A-89-.Copy-Text_apodosis" type="apodosis">he will claim the property of an important person.</tei:seg><tei:seg xml:id="en.Omen-32-A-89-.Copy-Text_protasis" type="protasis">If a man, while walking in the street, sees a lizard giving birth</tei:seg></tei:ab><tei:ab xml:id="en.Omen-32-A-89-.Copy-Text_If-a-City2-175-32-17-" source="If a City2, 175, *32.17'" type="translation" xml:lang="en"><tei:seg xml:id="en.Omen-32-A-89-.Copy-Text_If-a-City2-175-32-17-_apodosis" type="apodosis" /><tei:seg xml:id="en.Omen-32-A-89-.Copy-Text_If-a-City2-175-32-17-_protasis" type="protasis">If, when a man is walking in the street, he sees a lizard give birth, he will own substantial goods.</tei:seg></tei:ab><tei:ab xml:id="dt.Omen-32-A-89-.Copy-Text_KAL-1-16-17-73-Rs-17-" source="KAL 1 16-17, 73 Rs. 17'" type="translation" xml:lang="dt"><tei:seg xml:id="dt.Omen-32-A-89-.Copy-Text_KAL-1-16-17-73-Rs-17-_apodosis" type="apodosis" /><tei:seg xml:id="dt.Omen-32-A-89-.Copy-Text_KAL-1-16-17-73-Rs-17-_protasis" type="protasis">Wenn ein Mann im (Vorbei)gehen auf der Stra&#223;e eine Eidechse Eier legen sieht: Ein bedeutende Person wird Besitzt&#252;mer &#252;bernehmen.</tei:seg></tei:ab></tei:div></tei:div>
        </body>
    </text>
  </TEI>
