Chapter 32

born digital

VAT 10167 DIŠEME.DIRGÚNANIGINKÚRSÙNAMIGI-mašu-maENTIINIMKÚR-irEMElai-šem-meDIŠEME.DIRGÚNANIGINKÚRSÙNAMIGI-mašu-maENTIINIMKÚR-irEMElai-šem-mešummaṣurārukišādamēliilminakrurīqušīmtaimmarmašūmaadiiballuṭuamātuinakkirlišānalāišemmea remote enemy will learn of (his?) fate, but, as long as he lives, the matter will be unknown (to him); he will not hear the report.If a lizard encircles a man's neckIf a lizard circles a man's neck, a remote enemy will meet (his) fate, but the matter will be unknown to (the man) himself as long as he lives; he will not hear the report.Wenn eine Eidechse den Nacken eines Mannes umwindet: Ein entfernter Feind wird von dem $Schicksal/$ erfahren, ihm aber wird, solange er lebt, die Sache fremd bleiben, die Nachrede wird er nicht hören.