Omen 32.A.83'
Nicole Lundeen, 2021, "Šumma ālu, Omen 32.A.83", Nicla De Zorzi et al., Bestiarium Mesopotamicum, 2018-2021; accessed 10/08/2026 12:09 a.m. at tieromina.acdh-dev.oeaw.ac.at/omens/Omen-32-A-83-/tei
↓ 32.A.83' 
VAT 10167   r. 11'  *11'  DIŠEME.DIRanaÚRNA⸢KU₄⸣-ubi-šár-ru-ma{DA}ma-nu-me-eki-iia-a-ti-mai-qab-be
VAT 10167If a City2, 195, *32.11', CDIŠEME.DIRanaUR₂NATU-ubi-šar₂-ru-mama-nu-me-eki-iia-a-ti-mai-qab-be
Copy Text
  • DIŠEME.DIRanaÚRNAKU₄-ubi-šár-ru-mama-nu-me-eki-iia-a-ti-mai-qab-be
  • šummaṣurāruanasūnamēliīrubišarrūmamannummêkījâtimaiqabbi
  • If a lizard crawls into a man's lap- ?
PHILOLOGICAL COMMENTARY
  • See also the commentary at 32.A.81’ as the two omens have the same protasis but differing apodoses.
  • The signs i-qab are on the curve of the manuscript’s edge and are not visible on the available photos of VAT 10167. The reading has been taken from KAL 1 (16-17 Rs. 11’ A11’).