<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
    <teiHeader>
        <fileDesc>
           <titleStmt>
              <title>Chapter 32</title>
           </titleStmt>
           <publicationStmt>
              <p>born digital</p>
           </publicationStmt>
           <sourceDesc>
              <listWit>
                  <witness xml:id="VAT-10167">
                      <idno>VAT 10167</idno>
                  </witness>
              </listWit>
           </sourceDesc>
        </fileDesc>
    </teiHeader>
    <text>
        <body>
              <tei:div xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" n="Omen 32.A.80'" xml:id="Omen-32-A-80-"><tei:div type="score"><tei:ab><tei:lb n="r. 8'" ed="VAT 10167" ana="Reverse" /><tei:w xml:id="Omen-32-A-80-_wD"><tei:app><tei:rdg wit="VAT 10167"><tei:damageSpan spanTo="" xml:id="Omen-32-A-80-_D3_0" />DI&#352;<tei:anchor type="breakEnd" corresp="Omen-32-A-80-_D3_0" xml:id="Omen-32-A-80-_D3_4__1f056cfa-a83d-11ec-9974-4e71cfea8443" /></tei:rdg><tei:rdg wit="VAT 10167" source="If a City2, 194, *32.8', C">DI&#352;</tei:rdg></tei:app></tei:w><tei:w xml:id="Omen-32-A-80-_wE"><tei:app><tei:rdg wit="VAT 10167">EME.DIR</tei:rdg><tei:rdg wit="VAT 10167" source="If a City2, 194, *32.8', C">EME.DIR</tei:rdg></tei:app></tei:w><tei:w xml:id="Omen-32-A-80-_wF"><tei:app><tei:rdg wit="VAT 10167">ana</tei:rdg><tei:rdg wit="VAT 10167" source="If a City2, 194, *32.8', C">ana</tei:rdg></tei:app></tei:w><tei:w xml:id="Omen-32-A-80-_wG"><tei:app><tei:rdg wit="VAT 10167">DUG</tei:rdg></tei:app></tei:w><tei:w xml:id="Omen-32-A-80-_wH"><tei:app><tei:rdg wit="VAT 10167"><tei:damageSpan spanTo="" xml:id="Omen-32-A-80-_H3_0" />GI&#352;<tei:anchor type="breakEnd" corresp="Omen-32-A-80-_H3_0" xml:id="Omen-32-A-80-_H3_4__1f06717c-a83d-11ec-9974-4e71cfea8443" />.&#204;.ME&#352;</tei:rdg><tei:rdg wit="VAT 10167" source="If a City2, 194, *32.8', C">DUG.GI&#352;.I3.ME&#352;</tei:rdg></tei:app></tei:w><tei:w xml:id="Omen-32-A-80-_wI"><tei:app><tei:rdg wit="VAT 10167">&#352;UB-ut</tei:rdg><tei:rdg wit="VAT 10167" source="If a City2, 194, *32.8', C">&#352;UB-ut</tei:rdg></tei:app></tei:w><tei:w xml:id="Omen-32-A-80-_wJ"><tei:app><tei:rdg wit="VAT 10167">EN</tei:rdg><tei:rdg wit="VAT 10167" source="If a City2, 194, *32.8', C">EN</tei:rdg></tei:app></tei:w><tei:w xml:id="Omen-32-A-80-_wK"><tei:app><tei:rdg wit="VAT 10167">&#201;</tei:rdg><tei:rdg wit="VAT 10167" source="If a City2, 194, *32.8', C">E2</tei:rdg></tei:app></tei:w><tei:w xml:id="Omen-32-A-80-_wL"><tei:app><tei:rdg wit="VAT 10167">BA.&#218;&#352;-ma</tei:rdg><tei:rdg wit="VAT 10167" source="If a City2, 194, *32.8', C">BA.UG7-ma</tei:rdg></tei:app></tei:w><tei:w xml:id="Omen-32-A-80-_wM"><tei:app><tei:rdg wit="VAT 10167">#is</tei:rdg><tei:rdg wit="VAT 10167" source="If a City2, 194, *32.8', C">#is</tei:rdg></tei:app></tei:w><tei:w xml:id="Omen-32-A-80-_wN"><tei:app><tei:rdg wit="VAT 10167"><tei:damageSpan spanTo="" xml:id="Omen-32-A-80-_N3_0" />x<tei:anchor type="breakEnd" corresp="Omen-32-A-80-_N3_0" xml:id="Omen-32-A-80-_N3_2__1f07bad2-a83d-11ec-9974-4e71cfea8443" /></tei:rdg><tei:rdg wit="VAT 10167" source="If a City2, 194, *32.8', C"><tei:anchor type="breakStart" xml:id="Omen-32-A-80-_N4_0" />&#8230;<tei:anchor type="breakEnd" corresp="Omen-32-A-80-_N4_0" xml:id="Omen-32-A-80-_N4_2__1f0bb592-a83d-11ec-9974-4e71cfea8443" /></tei:rdg></tei:app></tei:w><tei:w xml:id="Omen-32-A-80-_wO"><tei:app><tei:rdg wit="VAT 10167"><tei:anchor type="breakStart" xml:id="Omen-32-A-80-_O3_0" />&#8230;<tei:anchor type="breakEnd" corresp="Omen-32-A-80-_O3_0" xml:id="Omen-32-A-80-_O3_2__1f080a78-a83d-11ec-9974-4e71cfea8443" /></tei:rdg></tei:app></tei:w><tei:lb n="*8'" ed="VAT 10167" ana="Broken" /></tei:ab></tei:div><tei:div n="Copy Text" xml:id="Omen-32-A-80-Copy-Text"><tei:ab xml:id="trl.Omen-32-A-80-.Copy-Text" type="transliteration"><tei:w corresp="Omen-32-A-80-_wD">DI&#352;</tei:w><tei:w corresp="Omen-32-A-80-_wE">EME.DIR</tei:w><tei:w corresp="Omen-32-A-80-_wF">ana</tei:w><tei:w corresp="Omen-32-A-80-_wG">DUG</tei:w><tei:w corresp="Omen-32-A-80-_wH">GI&#352;.&#204;.ME&#352;</tei:w><tei:w corresp="Omen-32-A-80-_wI">&#352;UB-ut</tei:w><tei:w corresp="Omen-32-A-80-_wJ">EN</tei:w><tei:w corresp="Omen-32-A-80-_wK">&#201;</tei:w><tei:w corresp="Omen-32-A-80-_wL">BA.&#218;&#352;-ma</tei:w><tei:w corresp="Omen-32-A-80-_wM">#is</tei:w><tei:w corresp="Omen-32-A-80-_wN">x</tei:w><tei:w corresp="Omen-32-A-80-_wO"><tei:anchor type="breakStart" xml:id="Omen-32-A-80-_O6_0" />&#8230;<tei:anchor type="breakEnd" corresp="Omen-32-A-80-_O6_0" xml:id="Omen-32-A-80-_O6_2__1f11b9d8-a83d-11ec-9974-4e71cfea8443" /></tei:w></tei:ab><tei:ab xml:id="trl.Omen-32-A-80-.Copy-Text_If-a-City2-172-32-8-" source="If a City2, 172, *32.8'" type="transliteration"><tei:w corresp="Omen-32-A-80-_wD">DI&#352;</tei:w><tei:w corresp="Omen-32-A-80-_wE">EME.DIR</tei:w><tei:w corresp="Omen-32-A-80-_wF">ana</tei:w><tei:w corresp="Omen-32-A-80-_wH">DUG.GI&#352;.I3.ME&#352;</tei:w><tei:w corresp="Omen-32-A-80-_wI">&#352;UB-ut</tei:w><tei:w corresp="Omen-32-A-80-_wJ">EN</tei:w><tei:w corresp="Omen-32-A-80-_wK">E2</tei:w><tei:w corresp="Omen-32-A-80-_wL">BA.UG7-ma</tei:w><tei:w corresp="Omen-32-A-80-_wM">#is</tei:w><tei:w corresp="Omen-32-A-80-_wN"><tei:anchor type="breakStart" xml:id="Omen-32-A-80-_N7_0" />&#8230;<tei:anchor type="breakEnd" corresp="Omen-32-A-80-_N7_0" xml:id="Omen-32-A-80-_N7_2__1f1e64b2-a83d-11ec-9974-4e71cfea8443" /></tei:w></tei:ab><tei:ab xml:id="trs.Omen-32-A-80-.Copy-Text" type="transcription"><tei:w corresp="Omen-32-A-80-_wD">&#353;umma</tei:w><tei:w corresp="Omen-32-A-80-_wE">&#7779;ur&#257;ru</tei:w><tei:w corresp="Omen-32-A-80-_wF">ana</tei:w><tei:w corresp="Omen-32-A-80-_wG">karpat</tei:w><tei:w corresp="Omen-32-A-80-_wH">&#353;ama&#353;&#353;amm&#299;</tei:w><tei:w corresp="Omen-32-A-80-_wI">imqut</tei:w><tei:w corresp="Omen-32-A-80-_wJ">b&#275;l</tei:w><tei:w corresp="Omen-32-A-80-_wK">b&#299;ti</tei:w><tei:w corresp="Omen-32-A-80-_wL">im&#226;tma</tei:w><tei:w corresp="Omen-32-A-80-_wM">&#8230;</tei:w><tei:w corresp="Omen-32-A-80-_wO"><tei:anchor type="breakStart" xml:id="Omen-32-A-80-_O8_0" />&#8230;<tei:anchor type="breakEnd" corresp="Omen-32-A-80-_O8_0" xml:id="Omen-32-A-80-_O8_2__1f2264c2-a83d-11ec-9974-4e71cfea8443" /></tei:w></tei:ab><tei:ab xml:id="en.Omen-32-A-80-.Copy-Text" type="translation" xml:lang="en"><tei:seg xml:id="en.Omen-32-A-80-.Copy-Text_apodosis" type="apodosis">the master of the house will die and &#8230; [&#8230;]</tei:seg><tei:seg xml:id="en.Omen-32-A-80-.Copy-Text_protasis" type="protasis">If a lizard falls into a sesame-oil pot</tei:seg></tei:ab><tei:ab xml:id="en.Omen-32-A-80-.Copy-Text_If-a-City2-173-32-8-" source="If a City2, 173, *32.8'" type="translation" xml:lang="en"><tei:seg xml:id="en.Omen-32-A-80-.Copy-Text_If-a-City2-173-32-8-_apodosis" type="apodosis" /><tei:seg xml:id="en.Omen-32-A-80-.Copy-Text_If-a-City2-173-32-8-_protasis" type="protasis">If a lizard falls into a sesame pot, the owner of the house will die and [&#8230;]</tei:seg></tei:ab><tei:ab xml:id="dt.Omen-32-A-80-.Copy-Text_KAL-1-16-17-73-Rs-8-" source="KAL 1 16-17, 73 Rs. 8'" type="translation" xml:lang="dt"><tei:seg xml:id="dt.Omen-32-A-80-.Copy-Text_KAL-1-16-17-73-Rs-8-_apodosis" type="apodosis" /><tei:seg xml:id="dt.Omen-32-A-80-.Copy-Text_KAL-1-16-17-73-Rs-8-_protasis" type="protasis">Wenn eine Eidechse in einen &#214;ltopf f&#228;llt: Der Herr des Hauses wird sterben und &#8230; [ &#8230; ].</tei:seg></tei:ab></tei:div></tei:div>
        </body>
    </text>
  </TEI>
