Chapter 32

born digital

VAT 10167 DIŠDIŠEME.DIREME.DIRKI.TA-nuKI.TA-nu{na4}UR5NA4.ḪURÙ.TUU3.TUENENÉE2BIBIinainaŠÀE2LUGALLUGALKARKARDIŠEME.DIRKI.TA-nu{na4}UR5Ù.TUENÉBIinaŠÀLUGALKARDIŠEME.DIRKI.TA-nuNA4.ḪURU3.TUENE2BIinaE2LUGALKARšummaṣurārušaplānuerîūlidbēlbītišuātiinalibbišarriinneṭṭirthe owner of that house will be saved by the king's will.[If] a lizard gives birth under the millstoneIf a lizard gives birth under the $ḫaruru/$ (of the millstone), the owner of that house will be saved from the king's palace.Wenn eine Eidechse unterhalb eines Mühlsteins ein Gelege ablegt: Der Herr dieses Hauses wird durch den Willen des König gerettet werden.