Omen 32.A.36
Nicole Lundeen, 2021, "Šumma ālu, Omen 32.A.36", Nicla De Zorzi et al., Bestiarium Mesopotamicum, 2018-2021; accessed 10/08/2026 12:08 a.m. at tieromina.acdh-dev.oeaw.ac.at/omens/Omen-32-A-36/tei
↓ 32.A.36 
VAT 10167   36  DIŠEME.DIRa-naKI.NEanaIZIŠUB-ut-maib-šalÚŠBA.ÚŠ
Copy Text
  • DIŠEME.DIRa-naKI.NEanaIZIŠUB-ut-maib-šalÚŠBA.ÚŠ
  • šummaṣurāruanakinūnianaišātiimqutmaibšalmītuimât
  • If a lizard falls falls into the fire in a brazier and burns up- (a person doomed to) death will die.
  • If a City2, 181, *32.97'
    If a lizard falls in to the fire in a brazier and burns up, a prominent person will die.
PHILOLOGICAL COMMENTARY
  • The omen 32.S.38 appears to be the same omen as above.
  • The sign ÚŠ in the apodosis can also be read as IDIM, or kabtu,, which explains the translation and reading from If a City 2 (181, *32.97’).