Omen 32.A.30
Nicole Lundeen, 2021, "Šumma ālu, Omen 32.A.30", Nicla De Zorzi et al., Bestiarium Mesopotamicum, 2018-2021; accessed 10/08/2026 12:08 a.m. at tieromina.acdh-dev.oeaw.ac.at/omens/Omen-32-A-30/tei
↓ 32.A.30 
VAT 10167   30  DIŠEME.DIRa-naUGUgišNÁNAE₁₁INIM.[GARSIG₅]
Copy Text
  • DIŠEME.DIRa-naUGUgišNÁNAE₁₁INIM.[GARSIG₅]
  • šummaṣurāruanamuḫḫierešamēliīlieger[rûdamqu]
  • If a lizard climbs onto a man's bed- (there will be) [a favorable] om[en].
PHILOLOGICAL COMMENTARY
  • For the apodosis’s reconstruction, see 32.S.27. See also 32.N.32’, which has the same protasis as above, but the apodosis for the Nineveh omen is NA BI ḪA.LA GU7 ‘that man will consume a share.’