Omen 32.A.26
Nicole Lundeen, 2021, "Šumma ālu, Omen 32.A.26", Nicla De Zorzi et al., Bestiarium Mesopotamicum, 2018-2021; accessed 10/08/2026 12:09 a.m. at tieromina.acdh-dev.oeaw.ac.at/omens/Omen-32-A-26/tei
↓ 32.A.26 
VAT 10167   26  DIŠEME.DIRa-naUGUgišBANŠURNAanadugkal-liŠUB-utGIG[DAB-su]
Copy Text
  • DIŠEME.DIRa-naUGUgišBANŠURNAanadugkal-liŠUB-utGIG[DAB-su]
  • šummaṣurāruanamuḫḫipaššūramēlianakalliimqutmarṣu[iṣabbassu]
  • If a lizard falls into a <bo>wl on a man's table- illness [will afflict him].
  • If a City2, 179, *32.87'
    If a lizard falls onto a man's table into a bowl, illness [will afflict him].
PHILOLOGICAL COMMENTARY
  • The missing parts of the above apodosis have been reconstructed using 32.S.23. The hand copy of the Sultantepe omen’s apodosis, however, shows GIG <<KI!>> DAB-su. The sign KI is likely an extraneous sign, as it does not fit grammatically. We therefore do not reconstruct the sign in the above Assur omen.