Chapter 32
born digital
VAT 10167
<ul>
<li>Normal syntax would require a verb in the protasis after <sup>na4</sup>UR<sub>5</sub>, though none is present on the manuscript, as noted by <em>If a City </em>2 (177, n. 58’). CAD Ḫ, 121 s.v. <em>ḫ</em><em>arāru </em>suggests emending the omen to read ‘cries’ as the preceding omens have to do with noise.</li>
</ul>…xMINinaḫa-ru-ur{na4}UR5BIRÉ…xMINinaḫa-ru-ur{na4}UR5BIRÉ……MINinaḫarūrerîsapāḫbītidispersal of the house.[…] … ditto, in the $ḫarūru/$ (part of the millstone)