Omen 32.A.117'
Nicole Lundeen, 2021, "Šumma ālu, Omen 32.A.117", Nicla De Zorzi et al., Bestiarium Mesopotamicum, 2018-2021; accessed 11/20/2024 6:25 p.m. at tieromina.acdh-dev.oeaw.ac.at/omens/Omen-32-A-117-/tei
32.A.117' 
VAT 10167Rs.   r. 47'  *47'  47'  […]⸢x⸣⸢É⸣⸢NA⸣[x]⸢x⸣
VAT 10167KAL 1 16-17 A[…]xÉNA[x]⸢x⸣
VAT 10167If a City2, p. 197, *32.45', C[…]EN.NUN.NAxx
Copy Text
  • […]xÉNA[x]x
  • If a City2, p. 176, *32.45'
    [DIŠEN.NUN.NA[…]
  • […]bītamēli[…]
  • […] … a man's house […] …
  • If a City2, p. 177, *32.45'
    [If lizards …] watch […]
PHILOLOGICAL COMMENTARY
  • Line VAT 10167 r. 47’ is read in If a City 2 (197, *32.45’ C47’) as

         […] EN.NUN.NA x x

As the signs are badly damaged, both readings seem plausible based on the available photograph. The reading from KAL 1 (16-17, Rs. 47’ A47’) has been used above.