Omen 32.A.102'
Nicole Lundeen, 2021, "Šumma ālu, Omen 32.A.102", Nicla De Zorzi et al., Bestiarium Mesopotamicum, 2018-2021; accessed 10/08/2026 12:09 a.m. at tieromina.acdh-dev.oeaw.ac.at/omens/Omen-32-A-102-/tei
↓ 32.A.102' 
VAT 09793   15'  [DIŠKI].MINKU₄.MEŠ-maDU₈.MEŠ-ma[…]
VAT 10167   r. 32'  DIŠEME.DIRMINKU₄.MEŠ-maDU₈.MEŠ-maEGI[R…]DAB-bat
Copy Text
  • DIŠEME.DIRMINKU₄.MEŠ-maDU₈.MEŠ-maEGI[R…]DAB-bat
  • šummaṣurārûMINīrubūmaippaṭrūmaark[at…]iṣabbat
  • If (= entwined) lizards crawl ditto (= into a man's lap) and separate and beh[ind …] will seize.
  • If a City2, 175, *32.30'
    If entwined lizards go into a man's lap and separate and afterwards […] will seize.
PHILOLOGICAL COMMENTARY
  • If a City 2 (175, *32.30’) interprets the sign EGIR as the adverb ‘afterwards’.
  • See the commentary at 32.A.101’ for other omens where lizards enter a man’s lap.