<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
    <teiHeader>
        <fileDesc>
           <titleStmt>
              <title>Chapter 24</title>
           </titleStmt>
           <publicationStmt>
              <p>born digital</p>
           </publicationStmt>
           <sourceDesc>
              <listWit>
                  <witness xml:id="K-02682-">
                      <idno>K 02682+</idno>
                  </witness>
                  <witness xml:id="VAT-10481-2">
                      <idno>VAT 10481+.2</idno>
                  </witness>
              </listWit>
           </sourceDesc>
        </fileDesc>
    </teiHeader>
    <text>
        <body>
              <tei:div xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" n="Omen 24.7" xml:id="Omen-24-7"><tei:div type="score"><tei:ab><tei:lb n="7" ed="K 02682+" /><tei:w xml:id="Omen-24-7_wD"><tei:app><tei:rdg wit="K 02682+"><tei:anchor type="breakStart" xml:id="Omen-24-7_D3_0" />DI&#352;<tei:anchor type="breakEnd" corresp="Omen-24-7_D3_0" xml:id="Omen-24-7_D3_4__4f86423a-ef57-11ec-9caf-6ad26aa91b7f" /></tei:rdg><tei:rdg wit="K 02682+" source="If a City 2, p. 68, A"><tei:anchor type="breakStart" xml:id="Omen-24-7_D4_0" />DI&#352;<tei:anchor type="breakEnd" corresp="Omen-24-7_D4_0" xml:id="Omen-24-7_D4_4__4f8a1824-ef57-11ec-9caf-6ad26aa91b7f" /></tei:rdg></tei:app></tei:w><tei:w xml:id="Omen-24-7_wE"><tei:app><tei:rdg wit="K 02682+">MU&#352;</tei:rdg><tei:rdg wit="K 02682+" source="If a City 2, p. 68, A">MU&#352;</tei:rdg></tei:app></tei:w><tei:w xml:id="Omen-24-7_wF"><tei:app><tei:rdg wit="K 02682+">ina</tei:rdg><tei:rdg wit="K 02682+" source="If a City 2, p. 68, A">ina</tei:rdg></tei:app></tei:w><tei:w xml:id="Omen-24-7_wG"><tei:app><tei:rdg wit="K 02682+">UGU</tei:rdg><tei:rdg wit="K 02682+" source="If a City 2, p. 68, A">UGU</tei:rdg></tei:app></tei:w><tei:w xml:id="Omen-24-7_wH"><tei:app><tei:rdg wit="K 02682+">{gi&#353;}N&#193;</tei:rdg><tei:rdg wit="K 02682+" source="If a City 2, p. 68, A">GI&#352;.N&#193;</tei:rdg><tei:rdg wit="VAT 10481+.2"><tei:anchor type="breakStart" xml:id="Omen-24-7_H5_0" />...</tei:rdg><tei:rdg wit="VAT 10481+.2" source="KAL 1 9"><tei:anchor type="breakStart" xml:id="Omen-24-7_H6_0" />...</tei:rdg></tei:app></tei:w><tei:w xml:id="Omen-24-7_wI"><tei:app><tei:rdg wit="K 02682+">{gi&#353;}GU.ZA</tei:rdg><tei:rdg wit="K 02682+" source="If a City 2, p. 68, A">GI&#352;.GU.ZA</tei:rdg><tei:rdg wit="VAT 10481+.2">gi&#353;GU<tei:anchor type="breakEnd" corresp="Omen-24-7_H5_0" xml:id="Omen-24-7_I5_2__4f8d52dc-ef57-11ec-9caf-6ad26aa91b7f" />.ZA</tei:rdg><tei:rdg wit="VAT 10481+.2" source="KAL 1 9">gi&#353;GU<tei:anchor type="breakEnd" corresp="Omen-24-7_H6_0" xml:id="Omen-24-7_I6_2__4f91a918-ef57-11ec-9caf-6ad26aa91b7f" />.ZA</tei:rdg></tei:app></tei:w><tei:w xml:id="Omen-24-7_wJ"><tei:app><tei:rdg wit="K 02682+">e-ma</tei:rdg><tei:rdg wit="K 02682+" source="If a City 2, p. 68, A">e-ma</tei:rdg><tei:rdg wit="VAT 10481+.2">e-ma</tei:rdg><tei:rdg wit="VAT 10481+.2" source="KAL 1 9">e-ma</tei:rdg></tei:app></tei:w><tei:w xml:id="Omen-24-7_wK"><tei:app><tei:rdg wit="K 02682+"><tei:damageSpan spanTo="" xml:id="Omen-24-7_K3_0" />L&#218;<tei:anchor type="breakEnd" corresp="Omen-24-7_K3_0" xml:id="Omen-24-7_K3_3__4f883676-ef57-11ec-9caf-6ad26aa91b7f" /></tei:rdg><tei:rdg wit="K 02682+" source="If a City 2, p. 68, A"><tei:anchor type="breakStart" xml:id="Omen-24-7_K4_0" />...<tei:anchor type="breakEnd" corresp="Omen-24-7_K4_0" xml:id="Omen-24-7_K4_4__4f8b86be-ef57-11ec-9caf-6ad26aa91b7f" /></tei:rdg><tei:rdg wit="VAT 10481+.2">L&#218;</tei:rdg><tei:rdg wit="VAT 10481+.2" source="KAL 1 9">L&#218;</tei:rdg></tei:app></tei:w><tei:w xml:id="Omen-24-7_wL"><tei:app><tei:rdg wit="K 02682+"><tei:damageSpan spanTo="" xml:id="Omen-24-7_L3_0" />TU&#352;<tei:anchor type="breakEnd" corresp="Omen-24-7_L3_0" xml:id="Omen-24-7_L3_4__4f888216-ef57-11ec-9caf-6ad26aa91b7f" /></tei:rdg><tei:rdg wit="VAT 10481+.2"><tei:damageSpan spanTo="" xml:id="Omen-24-7_L5_0" />TU&#352;<tei:anchor type="breakEnd" corresp="Omen-24-7_L5_0" xml:id="Omen-24-7_L5_4__4f8e1cda-ef57-11ec-9caf-6ad26aa91b7f" /></tei:rdg><tei:rdg wit="VAT 10481+.2" source="KAL 1 9"><tei:damageSpan spanTo="" xml:id="Omen-24-7_L6_0" />TU&#352;<tei:anchor type="breakEnd" corresp="Omen-24-7_L6_0" xml:id="Omen-24-7_L6_4__4f9244e0-ef57-11ec-9caf-6ad26aa91b7f" /></tei:rdg></tei:app></tei:w><tei:w xml:id="Omen-24-7_wM"><tei:app><tei:rdg wit="K 02682+">i-<tei:damageSpan spanTo="" xml:id="Omen-24-7_M3_2" />ra<tei:anchor type="breakEnd" corresp="Omen-24-7_M3_2" xml:id="Omen-24-7_M3_5__4f88d3c4-ef57-11ec-9caf-6ad26aa91b7f" />!-<tei:anchor type="breakStart" xml:id="Omen-24-7_M3_8" />ti-&#353;&#250;</tei:rdg><tei:rdg wit="K 02682+" source="If a City 2, p. 68, A">i-ta-</tei:rdg><tei:rdg wit="VAT 10481+.2"><tei:damageSpan spanTo="" xml:id="Omen-24-7_M5_0" />i<tei:anchor type="breakEnd" corresp="Omen-24-7_M5_0" xml:id="Omen-24-7_M5_2__4f8e65dc-ef57-11ec-9caf-6ad26aa91b7f" />!-<tei:anchor type="breakStart" xml:id="Omen-24-7_M5_5" />ra<tei:anchor type="breakEnd" corresp="Omen-24-7_M5_5" xml:id="Omen-24-7_M5_8__4f8e6816-ef57-11ec-9caf-6ad26aa91b7f" />-<tei:damageSpan spanTo="" xml:id="Omen-24-7_M5_10" />ti<tei:anchor type="breakEnd" corresp="Omen-24-7_M5_10" xml:id="Omen-24-7_M5_13__4f8e696a-ef57-11ec-9caf-6ad26aa91b7f" />-<tei:damageSpan spanTo="" xml:id="Omen-24-7_M5_15" />&#353;&#250;<tei:anchor type="breakEnd" corresp="Omen-24-7_M5_15" xml:id="Omen-24-7_M5_18__4f8e6abe-ef57-11ec-9caf-6ad26aa91b7f" /></tei:rdg><tei:rdg wit="VAT 10481+.2" source="KAL 1 9">mu?-<tei:anchor type="breakStart" xml:id="Omen-24-7_M6_1" />x<tei:anchor type="breakEnd" corresp="Omen-24-7_M6_1" xml:id="Omen-24-7_M6_3__4f926fba-ef57-11ec-9caf-6ad26aa91b7f" />-<tei:damageSpan spanTo="" xml:id="Omen-24-7_M6_5" />ti<tei:anchor type="breakEnd" corresp="Omen-24-7_M6_5" xml:id="Omen-24-7_M6_8__4f927154-ef57-11ec-9caf-6ad26aa91b7f" />-<tei:damageSpan spanTo="" xml:id="Omen-24-7_M6_10" />&#353;&#250;<tei:anchor type="breakEnd" corresp="Omen-24-7_M6_10" xml:id="Omen-24-7_M6_13__4f9272a8-ef57-11ec-9caf-6ad26aa91b7f" /></tei:rdg></tei:app></tei:w><tei:w xml:id="Omen-24-7_wN"><tei:app><tei:rdg wit="K 02682+">...<tei:anchor type="breakEnd" corresp="Omen-24-7_M3_8" xml:id="Omen-24-7_N3_3__4f891532-ef57-11ec-9caf-6ad26aa91b7f" /></tei:rdg><tei:rdg wit="K 02682+" source="If a City 2, p. 68, A"><tei:anchor type="breakStart" xml:id="Omen-24-7_N4_0" />...<tei:anchor type="breakEnd" corresp="Omen-24-7_N4_0" xml:id="Omen-24-7_N4_4__4f8bea78-ef57-11ec-9caf-6ad26aa91b7f" /></tei:rdg><tei:rdg wit="VAT 10481+.2"><tei:damageSpan spanTo="" xml:id="Omen-24-7_N5_0" />&#352;UB<tei:anchor type="breakEnd" corresp="Omen-24-7_N5_0" xml:id="Omen-24-7_N5_4__4f8eadbc-ef57-11ec-9caf-6ad26aa91b7f" />-<tei:anchor type="breakStart" xml:id="Omen-24-7_N5_6" />di<tei:anchor type="breakEnd" corresp="Omen-24-7_N5_6" xml:id="Omen-24-7_N5_9__4f8eaf88-ef57-11ec-9caf-6ad26aa91b7f" /></tei:rdg><tei:rdg wit="VAT 10481+.2" source="KAL 1 9"><tei:damageSpan spanTo="" xml:id="Omen-24-7_N6_0" />&#352;UB<tei:anchor type="breakEnd" corresp="Omen-24-7_N6_0" xml:id="Omen-24-7_N6_4__4f92a160-ef57-11ec-9caf-6ad26aa91b7f" />-<tei:anchor type="breakStart" xml:id="Omen-24-7_N6_6" />ma<tei:anchor type="breakEnd" corresp="Omen-24-7_N6_6" xml:id="Omen-24-7_N6_9__4f92a30e-ef57-11ec-9caf-6ad26aa91b7f" /></tei:rdg></tei:app></tei:w><tei:lb n="7" ed="K 02682+" /><cb n="iv" ed="VAT 10481+.2" /><tei:lb n="20" ed="VAT 10481+.2" /><cb n="iv" ed="VAT 10481+.2" /><tei:lb n="21" ed="VAT 10481+.2" /><tei:w xml:id="Omen-24-7_wP"><tei:app><tei:rdg wit="VAT 10481+.2"><tei:anchor type="breakStart" xml:id="Omen-24-7_P5_0" />...<tei:anchor type="breakEnd" corresp="Omen-24-7_P5_0" xml:id="Omen-24-7_P5_4__4f8ef6f0-ef57-11ec-9caf-6ad26aa91b7f" /></tei:rdg><tei:rdg wit="VAT 10481+.2" source="KAL 1 9"><tei:anchor type="breakStart" xml:id="Omen-24-7_P6_0" />...<tei:anchor type="breakEnd" corresp="Omen-24-7_P6_0" xml:id="Omen-24-7_P6_4__4f92d540-ef57-11ec-9caf-6ad26aa91b7f" /></tei:rdg></tei:app></tei:w><tei:w xml:id="Omen-24-7_wQ"><tei:app><tei:rdg wit="VAT 10481+.2">DINGIR</tei:rdg><tei:rdg wit="VAT 10481+.2" source="KAL 1 9">DINGIR</tei:rdg></tei:app></tei:w><tei:w xml:id="Omen-24-7_wR"><tei:app><tei:rdg wit="VAT 10481+.2">L&#218;</tei:rdg><tei:rdg wit="VAT 10481+.2" source="KAL 1 9">L&#218;</tei:rdg></tei:app></tei:w><tei:w xml:id="Omen-24-7_wS"><tei:app><tei:rdg wit="VAT 10481+.2">U&#352;-ma</tei:rdg><tei:rdg wit="VAT 10481+.2" source="KAL 1 9">U&#352;-ma</tei:rdg></tei:app></tei:w><tei:w xml:id="Omen-24-7_wT"><tei:app><tei:rdg wit="VAT 10481+.2"><tei:damageSpan spanTo="" xml:id="Omen-24-7_T5_0" />x<tei:anchor type="breakEnd" corresp="Omen-24-7_T5_0" xml:id="Omen-24-7_T5_2__4f9003b0-ef57-11ec-9caf-6ad26aa91b7f" /></tei:rdg><tei:rdg wit="VAT 10481+.2" source="KAL 1 9">x</tei:rdg></tei:app></tei:w><tei:w xml:id="Omen-24-7_wU"><tei:app><tei:rdg wit="VAT 10481+.2"><tei:anchor type="breakStart" xml:id="Omen-24-7_U5_0" />...<tei:anchor type="breakEnd" corresp="Omen-24-7_U5_0" xml:id="Omen-24-7_U5_4__4f903ede-ef57-11ec-9caf-6ad26aa91b7f" /></tei:rdg><tei:rdg wit="VAT 10481+.2" source="KAL 1 9"><tei:anchor type="breakStart" xml:id="Omen-24-7_U6_0" />...<tei:anchor type="breakEnd" corresp="Omen-24-7_U6_0" xml:id="Omen-24-7_U6_4__4f93ad1c-ef57-11ec-9caf-6ad26aa91b7f" /></tei:rdg></tei:app></tei:w><cb n="iv" ed="VAT 10481+.2" /><tei:lb n="20" ed="VAT 10481+.2" /><cb n="iv" ed="VAT 10481+.2" /><tei:lb n="21" ed="VAT 10481+.2" /></tei:ab></tei:div><tei:div n="Copy Text" xml:id="Omen-24-7-Copy-Text"><tei:ab xml:id="trl.Omen-24-7.Copy-Text" type="transliteration"><tei:w corresp="Omen-24-7_wD"><tei:anchor type="breakStart" xml:id="Omen-24-7_D8_0" />DI&#352;<tei:anchor type="breakEnd" corresp="Omen-24-7_D8_0" xml:id="Omen-24-7_D8_4__4f946ff4-ef57-11ec-9caf-6ad26aa91b7f" /></tei:w><tei:w corresp="Omen-24-7_wE">MU&#352;</tei:w><tei:w corresp="Omen-24-7_wF">ina</tei:w><tei:w corresp="Omen-24-7_wG">UGU</tei:w><tei:w corresp="Omen-24-7_wH">{gi&#353;}N&#193;</tei:w><tei:w corresp="Omen-24-7_wI">{gi&#353;}GU.ZA</tei:w><tei:w corresp="Omen-24-7_wJ">e-ma</tei:w><tei:w corresp="Omen-24-7_wK">L&#218;</tei:w><tei:w corresp="Omen-24-7_wL">TU&#352;</tei:w><tei:w corresp="Omen-24-7_wM">i!-ra!-ti-&#353;&#250;</tei:w><tei:w corresp="Omen-24-7_wN">&#352;UB-<tei:anchor type="breakStart" xml:id="Omen-24-7_N8_4" />di</tei:w><tei:w corresp="Omen-24-7_wP">...<tei:anchor type="breakEnd" corresp="Omen-24-7_N8_4" xml:id="Omen-24-7_P8_3__4f9704bc-ef57-11ec-9caf-6ad26aa91b7f" /></tei:w><tei:w corresp="Omen-24-7_wQ">DINGIR</tei:w><tei:w corresp="Omen-24-7_wR">L&#218;</tei:w><tei:w corresp="Omen-24-7_wS">U&#352;-ma</tei:w><tei:w corresp="Omen-24-7_wT">...</tei:w><tei:w corresp="Omen-24-7_wU"><tei:anchor type="breakStart" xml:id="Omen-24-7_U8_0" />...<tei:anchor type="breakEnd" corresp="Omen-24-7_U8_0" xml:id="Omen-24-7_U8_4__4f981596-ef57-11ec-9caf-6ad26aa91b7f" /></tei:w></tei:ab><tei:ab xml:id="trl.Omen-24-7.Copy-Text_If-a-City-2-p-62" source="If a City 2, p. 62" type="transliteration"><tei:w corresp="Omen-24-7_wD"><tei:anchor type="breakStart" xml:id="Omen-24-7_D9_0" />DI&#352;<tei:anchor type="breakEnd" corresp="Omen-24-7_D9_0" xml:id="Omen-24-7_D9_4__4f9fe140-ef57-11ec-9caf-6ad26aa91b7f" /></tei:w><tei:w corresp="Omen-24-7_wE">MU&#352;</tei:w><tei:w corresp="Omen-24-7_wF">ina</tei:w><tei:w corresp="Omen-24-7_wG">UGU</tei:w><tei:w corresp="Omen-24-7_wH">GI&#352;.N&#193;</tei:w><tei:w corresp="Omen-24-7_wI">GI&#352;.GU.ZA</tei:w><tei:w corresp="Omen-24-7_wJ">e-ma</tei:w><tei:w corresp="Omen-24-7_wK">L&#218;</tei:w><tei:w corresp="Omen-24-7_wL"><tei:anchor type="breakStart" xml:id="Omen-24-7_L9_0" />...<tei:anchor type="breakEnd" corresp="Omen-24-7_L9_0" xml:id="Omen-24-7_L9_4__4fa1c9ce-ef57-11ec-9caf-6ad26aa91b7f" /></tei:w><tei:w corresp="Omen-24-7_wM">i-ta-<tei:anchor type="breakStart" xml:id="Omen-24-7_M9_5" />...<tei:anchor type="breakEnd" corresp="Omen-24-7_M9_5" xml:id="Omen-24-7_M9_9__4fa21064-ef57-11ec-9caf-6ad26aa91b7f" />-ti-&#353;u</tei:w><tei:w corresp="Omen-24-7_wN">&#352;UB</tei:w><tei:w corresp="Omen-24-7_wP"><tei:anchor type="breakStart" xml:id="Omen-24-7_P9_0" />...<tei:anchor type="breakEnd" corresp="Omen-24-7_P9_0" xml:id="Omen-24-7_P9_4__4fa271da-ef57-11ec-9caf-6ad26aa91b7f" /></tei:w><tei:w corresp="Omen-24-7_wQ">DINGIR</tei:w><tei:w corresp="Omen-24-7_wR">L&#218;</tei:w><tei:w corresp="Omen-24-7_wS">U&#352;-ma</tei:w><tei:w corresp="Omen-24-7_wT">x</tei:w><tei:w corresp="Omen-24-7_wU"><tei:anchor type="breakStart" xml:id="Omen-24-7_U9_0" />...<tei:anchor type="breakEnd" corresp="Omen-24-7_U9_0" xml:id="Omen-24-7_U9_4__4fa397c2-ef57-11ec-9caf-6ad26aa91b7f" /></tei:w></tei:ab><tei:ab xml:id="trs.Omen-24-7.Copy-Text" type="transcription"><tei:w corresp="Omen-24-7_wD"><tei:anchor type="breakStart" xml:id="Omen-24-7_D10_0" />&#353;umma<tei:anchor type="breakEnd" corresp="Omen-24-7_D10_0" xml:id="Omen-24-7_D10_0__4fa50062-ef57-11ec-9caf-6ad26aa91b7f" /></tei:w><tei:w corresp="Omen-24-7_wE">s&#803;&#275;ru</tei:w><tei:w corresp="Omen-24-7_wF">ina</tei:w><tei:w corresp="Omen-24-7_wG">mu&#7723;&#7723;i</tei:w><tei:w corresp="Omen-24-7_wH">er&#353;i</tei:w><tei:w corresp="Omen-24-7_wI">kuss&#238;</tei:w><tei:w corresp="Omen-24-7_wJ">&#275;ma</tei:w><tei:w corresp="Omen-24-7_wK">am&#275;lu</tei:w><tei:w corresp="Omen-24-7_wL">a&#353;bu</tei:w><tei:w corresp="Omen-24-7_wM">ir&#257;ti&#353;u!</tei:w><tei:w corresp="Omen-24-7_wN">id<tei:anchor type="breakStart" xml:id="Omen-24-7_N10_2" />di</tei:w><tei:w corresp="Omen-24-7_wP">...<tei:anchor type="breakEnd" corresp="Omen-24-7_N10_2" xml:id="Omen-24-7_P10_3__4fa8def8-ef57-11ec-9caf-6ad26aa91b7f" /></tei:w><tei:w corresp="Omen-24-7_wQ">ilu</tei:w><tei:w corresp="Omen-24-7_wR">am&#275;la</tei:w><tei:w corresp="Omen-24-7_wS">iredd&#299;ma</tei:w><tei:w corresp="Omen-24-7_wT">...</tei:w><tei:w corresp="Omen-24-7_wU"><tei:anchor type="breakStart" xml:id="Omen-24-7_U10_0" />...<tei:anchor type="breakEnd" corresp="Omen-24-7_U10_0" xml:id="Omen-24-7_U10_4__4fa9d24a-ef57-11ec-9caf-6ad26aa91b7f" /></tei:w></tei:ab><tei:ab xml:id="en.Omen-24-7.Copy-Text" type="translation" xml:lang="en"><tei:seg xml:id="en.Omen-24-7.Copy-Text_apodosis" type="apodosis">[...] the god will lead the man and &#8230; [...].</tei:seg><tei:seg xml:id="en.Omen-24-7.Copy-Text_protasis" type="protasis">[If] a snakeshe[ds]its scutes!on a bed (or) chair wherever a man happens to be sitting</tei:seg></tei:ab><tei:ab xml:id="de.Omen-24-7.Copy-Text_KAL-1-9-p-39-IV-20" source="KAL 1 9, p. 39, IV 20" type="translation" xml:lang="de"><tei:seg xml:id="de.Omen-24-7.Copy-Text_KAL-1-9-p-39-IV-20_apodosis" type="apodosis" /><tei:seg xml:id="de.Omen-24-7.Copy-Text_KAL-1-9-p-39-IV-20_protasis" type="protasis">[Wenn eine Schlange auf dem Bett, dem Stu]hl, wo immer der Mann sitzt ihren ... fallen l&#228;&#223;t [und] / [... ...] der Gott wird den Mann f&#252;hren und ... [... ...].</tei:seg></tei:ab><tei:ab xml:id="en.Omen-24-7.Copy-Text_If-a-City-2-p-63" source="If a City 2, p. 63" type="translation" xml:lang="en"><tei:seg xml:id="en.Omen-24-7.Copy-Text_If-a-City-2-p-63_apodosis" type="apodosis" /><tei:seg xml:id="en.Omen-24-7.Copy-Text_If-a-City-2-p-63_protasis" type="protasis">[If] a snake falls onto a bed (or) a chair where a man [...] his [...] , a god will persue the man and [...]</tei:seg></tei:ab></tei:div></tei:div>
        </body>
    </text>
  </TEI>
