<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
    <teiHeader>
        <fileDesc>
           <titleStmt>
              <title>Chapter 23</title>
           </titleStmt>
           <publicationStmt>
              <p>born digital</p>
           </publicationStmt>
           <sourceDesc>
              <listWit>
                  <witness xml:id="BM-041232">
                      <idno>BM 041232</idno>
                  </witness>
                  <witness xml:id="K-02925-">
                      <idno>K 02925+</idno>
                  </witness>
                  <witness xml:id="A-0453-">
                      <idno>A 0453+</idno>
                  </witness>
                  <witness xml:id="VAT-10523-2">
                      <idno>VAT 10523+.2</idno>
                  </witness>
              </listWit>
           </sourceDesc>
        </fileDesc>
    </teiHeader>
    <text>
        <body>
              <tei:div xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" n="Omen 23.35" xml:id="Omen-23-35"><tei:div type="score"><tei:ab><tei:lb n="31" ed="A 0453+" /><tei:w xml:id="Omen-23-35_wI"><tei:app><tei:rdg wit="A 0453+"><tei:anchor type="breakStart" xml:id="Omen-23-35_I3_0" />...<tei:anchor type="breakEnd" corresp="Omen-23-35_I3_0" xml:id="Omen-23-35_I3_4__bfbb0dce-e66f-11ec-a45d-02994f1242e9" /></tei:rdg><tei:rdg wit="A 0453+" source="If a City 2 23.35*: G">MUNUS</tei:rdg><tei:rdg wit="BM 041232"><tei:damageSpan spanTo="" xml:id="Omen-23-35_I5_0" />NIN<tei:anchor type="breakEnd" corresp="Omen-23-35_I5_0" xml:id="Omen-23-35_I5_4__bfc6d1cc-e66f-11ec-a45d-02994f1242e9" /></tei:rdg><tei:rdg wit="BM 041232" source="If a City 2, p. 35, *23.35, H">x</tei:rdg><tei:rdg wit="VAT 10523+.2">NIN</tei:rdg></tei:app></tei:w><tei:w xml:id="Omen-23-35_wJ"><tei:app><tei:rdg wit="A 0453+"><tei:damageSpan spanTo="" xml:id="Omen-23-35_J3_0" />&#201;<tei:anchor type="breakEnd" corresp="Omen-23-35_J3_0" xml:id="Omen-23-35_J3_2__bfbb4ab4-e66f-11ec-a45d-02994f1242e9" /></tei:rdg><tei:rdg wit="A 0453+" source="If a City 2 23.35*: G">KI.DUR2.ME&#352;-ma</tei:rdg><tei:rdg wit="BM 041232">&#201;</tei:rdg><tei:rdg wit="BM 041232" source="If a City 2, p. 35, *23.35, H">E2</tei:rdg><tei:rdg wit="VAT 10523+.2">&#201;!</tei:rdg></tei:app></tei:w><tei:w xml:id="Omen-23-35_wK"><tei:app><tei:rdg wit="A 0453+">DUMU.ME&#352;</tei:rdg><tei:rdg wit="A 0453+" source="If a City 2 23.35*: G">DUMU.ME&#352;</tei:rdg><tei:rdg wit="BM 041232"><tei:anchor type="breakStart" xml:id="Omen-23-35_K5_0" />...<tei:anchor type="breakEnd" corresp="Omen-23-35_K5_0" xml:id="Omen-23-35_K5_4__bfc7309a-e66f-11ec-a45d-02994f1242e9" /></tei:rdg><tei:rdg wit="BM 041232" source="If a City 2, p. 35, *23.35, H"><tei:anchor type="breakStart" xml:id="Omen-23-35_K6_0" />...<tei:anchor type="breakEnd" corresp="Omen-23-35_K6_0" xml:id="Omen-23-35_K6_4__bfca43a2-e66f-11ec-a45d-02994f1242e9" /></tei:rdg><tei:rdg wit="VAT 10523+.2">DUMU.ME&#352;</tei:rdg></tei:app></tei:w><tei:w xml:id="Omen-23-35_wL"><tei:app><tei:rdg wit="A 0453+">&#201;</tei:rdg><tei:rdg wit="A 0453+" source="If a City 2 23.35*: G">E2</tei:rdg><tei:rdg wit="VAT 10523+.2">&#201;</tei:rdg></tei:app></tei:w><tei:w xml:id="Omen-23-35_wM"><tei:app><tei:rdg wit="A 0453+">&#204;R</tei:rdg><tei:rdg wit="A 0453+" source="If a City 2 23.35*: G">ARAD</tei:rdg><tei:rdg wit="K 02925+"><tei:anchor type="breakStart" xml:id="Omen-23-35_M7_0" />...<tei:anchor type="breakEnd" corresp="Omen-23-35_M7_0" xml:id="Omen-23-35_M7_4__bfcc8b44-e66f-11ec-a45d-02994f1242e9" /></tei:rdg><tei:rdg wit="VAT 10523+.2">&#204;R</tei:rdg></tei:app></tei:w><tei:w xml:id="Omen-23-35_wN"><tei:app><tei:rdg wit="A 0453+">u</tei:rdg><tei:rdg wit="A 0453+" source="If a City 2 23.35*: G">u</tei:rdg><tei:rdg wit="K 02925+">u</tei:rdg><tei:rdg wit="VAT 10523+.2">u</tei:rdg></tei:app></tei:w><tei:w xml:id="Omen-23-35_wO"><tei:app><tei:rdg wit="A 0453+">G&#201;ME</tei:rdg><tei:rdg wit="A 0453+" source="If a City 2 23.35*: G">GEME2</tei:rdg><tei:rdg wit="K 02925+">G&#201;ME</tei:rdg><tei:rdg wit="VAT 10523+.2">G&#201;ME</tei:rdg></tei:app></tei:w><tei:w xml:id="Omen-23-35_wP"><tei:app><tei:rdg wit="A 0453+">NIGIN.ME&#352;-ma</tei:rdg><tei:rdg wit="A 0453+" source="If a City 2 23.35*: G">NIGIN.ME&#352;-ma</tei:rdg><tei:rdg wit="K 02925+">NIGIN.ME-ma</tei:rdg><tei:rdg wit="VAT 10523+.2">NIGIN.ME&#352;-ma</tei:rdg></tei:app></tei:w><tei:w xml:id="Omen-23-35_wQ"><tei:app><tei:rdg wit="A 0453+">ana</tei:rdg><tei:rdg wit="A 0453+" source="If a City 2 23.35*: G">ana</tei:rdg><tei:rdg wit="K 02925+">ana</tei:rdg><tei:rdg wit="VAT 10523+.2">ana</tei:rdg></tei:app></tei:w><tei:w xml:id="Omen-23-35_wR"><tei:app><tei:rdg wit="A 0453+"><tei:damageSpan spanTo="" xml:id="Omen-23-35_R3_0" />bi<tei:anchor type="breakEnd" corresp="Omen-23-35_R3_0" xml:id="Omen-23-35_R3_3__bfbd3ae0-e66f-11ec-a45d-02994f1242e9" />-ri-&#353;&#250;-nu</tei:rdg><tei:rdg wit="A 0453+" source="If a City 2 23.35*: G">bi-ri-&#353;u2-nu</tei:rdg><tei:rdg wit="K 02925+">bi-ri-&#353;&#250;-nu</tei:rdg><tei:rdg wit="VAT 10523+.2">bi-ri-&#353;&#250;-nu</tei:rdg></tei:app></tei:w><tei:w xml:id="Omen-23-35_wS"><tei:app><tei:rdg wit="A 0453+">&#352;UB-ut</tei:rdg><tei:rdg wit="A 0453+" source="If a City 2 23.35*: G">&#352;UB-ut</tei:rdg><tei:rdg wit="K 02925+">&#352;UB-ut</tei:rdg><tei:rdg wit="VAT 10523+.2">&#352;UB-ut</tei:rdg></tei:app></tei:w><tei:lb n="32" ed="A 0453+" /><tei:w xml:id="Omen-23-35_wX"><tei:app><tei:rdg wit="A 0453+"><tei:anchor type="breakStart" xml:id="Omen-23-35_X3_0" />...<tei:anchor type="breakEnd" corresp="Omen-23-35_X3_0" xml:id="Omen-23-35_X3_4__bfbd9f3a-e66f-11ec-a45d-02994f1242e9" /></tei:rdg><tei:rdg wit="A 0453+" source="If a City 2 23.35*: G">u</tei:rdg><tei:rdg wit="BM 041232">&#218;&#352;-<tei:damageSpan spanTo="" xml:id="Omen-23-35_X5_3" />ma<tei:anchor type="breakEnd" corresp="Omen-23-35_X5_3" xml:id="Omen-23-35_X5_6__bfc817f8-e66f-11ec-a45d-02994f1242e9" /></tei:rdg><tei:rdg wit="BM 041232" source="If a City 2, p. 35, *23.35, H">UG7-ma</tei:rdg><tei:rdg wit="K 02925+">&#218;&#352;-ma</tei:rdg><tei:rdg wit="VAT 10523+.2">&#218;&#352;-ma</tei:rdg></tei:app></tei:w><tei:w xml:id="Omen-23-35_wY"><tei:app><tei:rdg wit="A 0453+">&#201;</tei:rdg><tei:rdg wit="A 0453+" source="If a City 2 23.35*: G">E2</tei:rdg><tei:rdg wit="BM 041232"><tei:anchor type="breakStart" xml:id="Omen-23-35_Y5_0" />...<tei:anchor type="breakEnd" corresp="Omen-23-35_Y5_0" xml:id="Omen-23-35_Y5_4__bfc84962-e66f-11ec-a45d-02994f1242e9" /></tei:rdg><tei:rdg wit="BM 041232" source="If a City 2, p. 35, *23.35, H"><tei:anchor type="breakStart" xml:id="Omen-23-35_Y6_0" />...<tei:anchor type="breakEnd" corresp="Omen-23-35_Y6_0" xml:id="Omen-23-35_Y6_4__bfcbb340-e66f-11ec-a45d-02994f1242e9" /></tei:rdg><tei:rdg wit="K 02925+">&#201;</tei:rdg><tei:rdg wit="VAT 10523+.2">&#201;</tei:rdg></tei:app></tei:w><tei:w xml:id="Omen-23-35_wZ"><tei:app><tei:rdg wit="A 0453+">BI</tei:rdg><tei:rdg wit="A 0453+" source="If a City 2 23.35*: G">BI</tei:rdg></tei:app></tei:w><tei:w xml:id="Omen-23-35_wAA"><tei:app><tei:rdg wit="A 0453+">BIR-a&#7723;</tei:rdg><tei:rdg wit="A 0453+" source="If a City 2 23.35*: G">BIR-a&#7723;</tei:rdg><tei:rdg wit="K 02925+">BIR</tei:rdg><tei:rdg wit="VAT 10523+.2">BIR</tei:rdg></tei:app></tei:w><tei:lb n="32'*.2" ed="A 0453+" ana="Broken" /><tei:w xml:id="Omen-23-35_wG"><tei:app><tei:rdg wit="A 0453+" source="If a City 2 23.35*: G"><tei:anchor type="breakStart" xml:id="Omen-23-35_G4_0" />...<tei:anchor type="breakEnd" corresp="Omen-23-35_G4_0" xml:id="Omen-23-35_G4_4__bfbf113a-e66f-11ec-a45d-02994f1242e9" /></tei:rdg><tei:rdg wit="BM 041232">EN</tei:rdg><tei:rdg wit="BM 041232" source="If a City 2, p. 35, *23.35, H">EN</tei:rdg><tei:rdg wit="VAT 10523+.2">EN</tei:rdg></tei:app></tei:w><tei:w xml:id="Omen-23-35_wH"><tei:app><tei:rdg wit="A 0453+" source="If a City 2 23.35*: G">u</tei:rdg><tei:rdg wit="BM 041232"><tei:damageSpan spanTo="" xml:id="Omen-23-35_H5_0" />&#201;<tei:anchor type="breakEnd" corresp="Omen-23-35_H5_0" xml:id="Omen-23-35_H5_2__bfc6a152-e66f-11ec-a45d-02994f1242e9" /></tei:rdg><tei:rdg wit="BM 041232" source="If a City 2, p. 35, *23.35, H">x</tei:rdg><tei:rdg wit="VAT 10523+.2">&#201;</tei:rdg></tei:app></tei:w><tei:lb n="*33'" ed="A 0453+" ana="Broken" /><tei:w xml:id="Omen-23-35_wW"><tei:app><tei:rdg wit="A 0453+" source="If a City 2 23.35*: G"><tei:anchor type="breakStart" xml:id="Omen-23-35_W4_0" />...<tei:anchor type="breakEnd" corresp="Omen-23-35_W4_0" xml:id="Omen-23-35_W4_4__bfc2c348-e66f-11ec-a45d-02994f1242e9" /></tei:rdg><tei:rdg wit="BM 041232">&#201;</tei:rdg><tei:rdg wit="BM 041232" source="If a City 2, p. 35, *23.35, H">E2</tei:rdg><tei:rdg wit="K 02925+">&#201;</tei:rdg><tei:rdg wit="VAT 10523+.2">&#201;</tei:rdg></tei:app></tei:w><tei:lb n="5'" ed="BM 041232" ana="Broken" /><tei:w xml:id="Omen-23-35_wD"><tei:app><tei:rdg wit="BM 041232"><tei:anchor type="breakStart" xml:id="Omen-23-35_D5_0" />DI&#352;</tei:rdg><tei:rdg wit="VAT 10523+.2"><tei:anchor type="breakStart" xml:id="Omen-23-35_D8_0" />DI&#352;</tei:rdg></tei:app></tei:w><tei:w xml:id="Omen-23-35_wE"><tei:app><tei:rdg wit="BM 041232">MU<tei:anchor type="breakEnd" corresp="Omen-23-35_D5_0" xml:id="Omen-23-35_E5_2__bfc572c8-e66f-11ec-a45d-02994f1242e9" />&#352;</tei:rdg><tei:rdg wit="BM 041232" source="If a City 2, p. 35, *23.35, H"><tei:anchor type="breakStart" xml:id="Omen-23-35_E6_0" />...<tei:anchor type="breakEnd" corresp="Omen-23-35_E6_0" xml:id="Omen-23-35_E6_4__bfc91ea0-e66f-11ec-a45d-02994f1242e9" /></tei:rdg><tei:rdg wit="VAT 10523+.2">MU&#352;</tei:rdg></tei:app></tei:w><tei:w xml:id="Omen-23-35_wF"><tei:app><tei:rdg wit="BM 041232">a!{{(E)}}-<tei:damageSpan spanTo="" xml:id="Omen-23-35_F5_10" />&#353;ar<tei:anchor type="breakEnd" corresp="Omen-23-35_F5_10" xml:id="Omen-23-35_F5_14__bfc61610-e66f-11ec-a45d-02994f1242e9" /></tei:rdg><tei:rdg wit="BM 041232" source="If a City 2, p. 35, *23.35, H">e x x</tei:rdg><tei:rdg wit="VAT 10523+.2">a-&#353;a<tei:anchor type="breakEnd" corresp="Omen-23-35_D8_0" xml:id="Omen-23-35_F8_4__bfcfd7cc-e66f-11ec-a45d-02994f1242e9" />r</tei:rdg></tei:app></tei:w><tei:lb n="6'" ed="BM 041232" ana="Broken" /><tei:w xml:id="Omen-23-35_wU"><tei:app><tei:rdg wit="BM 041232"><tei:anchor type="breakStart" xml:id="Omen-23-35_U5_0" />(indent)<tei:anchor type="breakEnd" corresp="Omen-23-35_U5_0" xml:id="Omen-23-35_U5_9__bfc75dfe-e66f-11ec-a45d-02994f1242e9" />?</tei:rdg><tei:rdg wit="BM 041232" source="If a City 2, p. 35, *23.35, H"><tei:anchor type="breakStart" xml:id="Omen-23-35_U6_0" />...<tei:anchor type="breakEnd" corresp="Omen-23-35_U6_0" xml:id="Omen-23-35_U6_4__bfca7912-e66f-11ec-a45d-02994f1242e9" /></tei:rdg></tei:app></tei:w><tei:w xml:id="Omen-23-35_wV"><tei:app><tei:rdg wit="BM 041232"><tei:damageSpan spanTo="" xml:id="Omen-23-35_V5_0" />EN<tei:anchor type="breakEnd" corresp="Omen-23-35_V5_0" xml:id="Omen-23-35_V5_3__bfc791ca-e66f-11ec-a45d-02994f1242e9" /></tei:rdg><tei:rdg wit="BM 041232" source="If a City 2, p. 35, *23.35, H">EN</tei:rdg><tei:rdg wit="K 02925+">EN</tei:rdg><tei:rdg wit="VAT 10523+.2">EN</tei:rdg></tei:app></tei:w><tei:lb n="5'" ed="BM 041232" ana="Broken" /><tei:lb n="6'" ed="BM 041232" ana="Broken" /><tei:lb n="36" ed="K 02925+" /><cb n="ii" ed="VAT 10523+.2" /><tei:lb n="14" ed="VAT 10523+.2" /></tei:ab></tei:div><tei:div n="Copy Text" xml:id="Omen-23-35-Copy-Text"><tei:ab xml:id="trl.Omen-23-35.Copy-Text" type="transliteration"><tei:w corresp="Omen-23-35_wD"><tei:anchor type="breakStart" xml:id="Omen-23-35_D11_0" />DI&#352;</tei:w><tei:w corresp="Omen-23-35_wE">MU<tei:anchor type="breakEnd" corresp="Omen-23-35_D11_0" xml:id="Omen-23-35_E11_2__bfd45fcc-e66f-11ec-a45d-02994f1242e9" />&#352;</tei:w><tei:w corresp="Omen-23-35_wF">a-&#353;ar</tei:w><tei:w corresp="Omen-23-35_wG">EN</tei:w><tei:w corresp="Omen-23-35_wH">&#201;</tei:w><tei:w corresp="Omen-23-35_wI">NIN</tei:w><tei:w corresp="Omen-23-35_wJ">&#201;</tei:w><tei:w corresp="Omen-23-35_wK">DUMU.ME&#352;</tei:w><tei:w corresp="Omen-23-35_wL">&#201;</tei:w><tei:w corresp="Omen-23-35_wM">&#204;R</tei:w><tei:w corresp="Omen-23-35_wN">u</tei:w><tei:w corresp="Omen-23-35_wO">G&#201;ME</tei:w><tei:w corresp="Omen-23-35_wP">NIGIN.ME&#352;-ma</tei:w><tei:w corresp="Omen-23-35_wQ">ana</tei:w><tei:w corresp="Omen-23-35_wR">bi-ri-&#353;&#250;-nu</tei:w><tei:w corresp="Omen-23-35_wS">&#352;UB-ut</tei:w><tei:w corresp="Omen-23-35_wV">EN</tei:w><tei:w corresp="Omen-23-35_wW">&#201;</tei:w><tei:w corresp="Omen-23-35_wX">&#218;&#352;-ma</tei:w><tei:w corresp="Omen-23-35_wY">&#201;</tei:w><tei:w corresp="Omen-23-35_wAA">BIR</tei:w></tei:ab><tei:ab xml:id="trs.Omen-23-35.Copy-Text" type="transcription"><tei:w corresp="Omen-23-35_wD"><tei:anchor type="breakStart" xml:id="Omen-23-35_D12_0" />&#353;umma</tei:w><tei:w corresp="Omen-23-35_wE">&#7779;&#275;r<tei:anchor type="breakEnd" corresp="Omen-23-35_D12_0" xml:id="Omen-23-35_E12_3__bfdfe180-e66f-11ec-a45d-02994f1242e9" />u</tei:w><tei:w corresp="Omen-23-35_wF">a&#353;ar</tei:w><tei:w corresp="Omen-23-35_wG">b&#275;l</tei:w><tei:w corresp="Omen-23-35_wH">b&#299;ti</tei:w><tei:w corresp="Omen-23-35_wI">b&#275;let</tei:w><tei:w corresp="Omen-23-35_wJ">b&#299;ti</tei:w><tei:w corresp="Omen-23-35_wK">m&#257;r&#363;</tei:w><tei:w corresp="Omen-23-35_wL">b&#299;ti</tei:w><tei:w corresp="Omen-23-35_wM">ardu</tei:w><tei:w corresp="Omen-23-35_wN">u</tei:w><tei:w corresp="Omen-23-35_wO">amtu</tei:w><tei:w corresp="Omen-23-35_wP">ip&#7723;ur&#363;ma</tei:w><tei:w corresp="Omen-23-35_wQ">ana</tei:w><tei:w corresp="Omen-23-35_wR">bir&#299;&#353;unu</tei:w><tei:w corresp="Omen-23-35_wS">imqut</tei:w><tei:w corresp="Omen-23-35_wV">b&#275;l</tei:w><tei:w corresp="Omen-23-35_wW">b&#299;ti</tei:w><tei:w corresp="Omen-23-35_wX">im&#226;tma</tei:w><tei:w corresp="Omen-23-35_wY">b&#299;tu</tei:w><tei:w corresp="Omen-23-35_wAA">isappa&#7723;</tei:w></tei:ab><tei:ab xml:id="en.Omen-23-35.Copy-Text" type="translation" xml:lang="en"><tei:seg xml:id="en.Omen-23-35.Copy-Text_apodosis" type="apodosis">the master of the house will die and the house will be dispersed.</tei:seg><tei:seg xml:id="en.Omen-23-35.Copy-Text_protasis" type="protasis">[If a snak]e falls between the master of the house, the lady of the house, the children of the house, the male and female servants [whe]re they are gathered</tei:seg></tei:ab></tei:div></tei:div>
        </body>
    </text>
  </TEI>
