<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
    <teiHeader>
        <fileDesc>
           <titleStmt>
              <title>Chapter 23</title>
           </titleStmt>
           <publicationStmt>
              <p>born digital</p>
           </publicationStmt>
           <sourceDesc>
              <listWit>
                  <witness xml:id="K-02935-1">
                      <idno>K 02935+.1</idno>
                  </witness>
                  <witness xml:id="K-02925-">
                      <idno>K 02925+</idno>
                  </witness>
                  <witness xml:id="SU-51-49-">
                      <idno>SU 51/49+</idno>
                  </witness>
                  <witness xml:id="VAT-10523-2">
                      <idno>VAT 10523+.2</idno>
                  </witness>
                  <witness xml:id="K-09130-1">
                      <idno>K 09130+.1</idno>
                  </witness>
                  <witness xml:id="VAT-10481-1">
                      <idno>VAT 10481+.1</idno>
                  </witness>
              </listWit>
           </sourceDesc>
        </fileDesc>
    </teiHeader>
    <text>
        <body>
              <tei:div xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" n="Omen 23.3" xml:id="Omen-23-3"><tei:div type="score"><tei:ab><tei:lb n="3" ed="K 02925+" /><tei:w xml:id="Omen-23-3_wF"><tei:app><tei:rdg wit="K 02925+"><tei:anchor type="breakStart" xml:id="Omen-23-3_F3_0" />...<tei:anchor type="breakEnd" corresp="Omen-23-3_F3_0" xml:id="Omen-23-3_F3_4__764f51c6-a548-11ec-aaac-4e71cfea8443" /></tei:rdg><tei:rdg wit="K 02935+.1"><tei:anchor type="breakStart" xml:id="Omen-23-3_F4_0" />...<tei:anchor type="breakEnd" corresp="Omen-23-3_F4_0" xml:id="Omen-23-3_F4_4__7651747e-a548-11ec-aaac-4e71cfea8443" /></tei:rdg><tei:rdg wit="VAT 10523+.2">i&#7779;-bur-ma</tei:rdg></tei:app></tei:w><tei:w xml:id="Omen-23-3_wG"><tei:app><tei:rdg wit="K 02925+">ana</tei:rdg><tei:rdg wit="K 02935+.1"><tei:damageSpan spanTo="" xml:id="Omen-23-3_G4_0" />ana<tei:anchor type="breakEnd" corresp="Omen-23-3_G4_0" xml:id="Omen-23-3_G4_4__7651aafc-a548-11ec-aaac-4e71cfea8443" /></tei:rdg><tei:rdg wit="VAT 10523+.2">a-na</tei:rdg></tei:app></tei:w><tei:w xml:id="Omen-23-3_wH"><tei:app><tei:rdg wit="K 02925+">UGU</tei:rdg><tei:rdg wit="K 02935+.1"><tei:damageSpan spanTo="" xml:id="Omen-23-3_H4_0" />UGU<tei:anchor type="breakEnd" corresp="Omen-23-3_H4_0" xml:id="Omen-23-3_H4_4__7651d856-a548-11ec-aaac-4e71cfea8443" /></tei:rdg><tei:rdg wit="K 02935+.1" source="If a City 2, p. 50, Ex(2)1"><tei:anchor type="breakStart" xml:id="Omen-23-3_H5_0" />...<tei:anchor type="breakEnd" corresp="Omen-23-3_H5_0" xml:id="Omen-23-3_H5_4__7654e776-a548-11ec-aaac-4e71cfea8443" /></tei:rdg><tei:rdg wit="VAT 10523+.2">UGU</tei:rdg></tei:app></tei:w><tei:w xml:id="Omen-23-3_wI"><tei:app><tei:rdg wit="K 02925+">NA</tei:rdg><tei:rdg wit="K 02935+.1">NA</tei:rdg><tei:rdg wit="K 02935+.1" source="If a City 2, p. 50, Ex(2)1">NA</tei:rdg><tei:rdg wit="VAT 10523+.2">NA</tei:rdg></tei:app></tei:w><tei:w xml:id="Omen-23-3_wJ"><tei:app><tei:rdg wit="K 02925+">&#353;&#225;</tei:rdg><tei:rdg wit="K 02935+.1">&#353;&#225;</tei:rdg><tei:rdg wit="K 02935+.1" source="If a City 2, p. 50, Ex(2)1">&#353;a2</tei:rdg><tei:rdg wit="VAT 10523+.2">&#353;&#225;</tei:rdg></tei:app></tei:w><tei:w xml:id="Omen-23-3_wK"><tei:app><tei:rdg wit="K 02925+">di-na</tei:rdg><tei:rdg wit="K 02935+.1">di-nam</tei:rdg><tei:rdg wit="K 02935+.1" source="If a City 2, p. 50, Ex(2)1">di-nam</tei:rdg><tei:rdg wit="SU 51/49+"><tei:anchor type="breakStart" xml:id="Omen-23-3_K7_0" />...</tei:rdg><tei:rdg wit="SU 51/49+" source="If a City 2, p. 50, F"><tei:anchor type="breakStart" xml:id="Omen-23-3_K8_0" />...</tei:rdg><tei:rdg wit="VAT 10523+.2">DI</tei:rdg></tei:app></tei:w><tei:w xml:id="Omen-23-3_wL"><tei:app><tei:rdg wit="K 02925+"><tei:anchor type="breakStart" xml:id="Omen-23-3_L3_0" />...<tei:anchor type="breakEnd" corresp="Omen-23-3_L3_0" xml:id="Omen-23-3_L3_4__76505b70-a548-11ec-aaac-4e71cfea8443" /></tei:rdg><tei:rdg wit="K 02935+.1">ge-ru-&#250;</tei:rdg><tei:rdg wit="K 02935+.1" source="If a City 2, p. 50, Ex(2)1">gi-ru-u2</tei:rdg><tei:rdg wit="SU 51/49+">ge<tei:anchor type="breakEnd" corresp="Omen-23-3_K7_0" xml:id="Omen-23-3_L7_2__76586acc-a548-11ec-aaac-4e71cfea8443" />-<tei:damageSpan spanTo="" xml:id="Omen-23-3_L7_4" />ru<tei:anchor type="breakEnd" corresp="Omen-23-3_L7_4" xml:id="Omen-23-3_L7_7__76586f18-a548-11ec-aaac-4e71cfea8443" />-&#250;</tei:rdg><tei:rdg wit="SU 51/49+" source="If a City 2, p. 50, F">-r<tei:anchor type="breakEnd" corresp="Omen-23-3_K8_0" xml:id="Omen-23-3_L8_2__765a3762-a548-11ec-aaac-4e71cfea8443" />u-u2</tei:rdg><tei:rdg wit="VAT 10523+.2">ge-ru-&#250;</tei:rdg></tei:app></tei:w><tei:lb n="r. 16" ed="K 02935+.1" ana="Reverse" /><tei:w xml:id="Omen-23-3_wM"><tei:app><tei:rdg wit="K 02935+.1">&#352;<tei:anchor type="breakStart" xml:id="Omen-23-3_M4_1" />UB-ut<tei:anchor type="breakEnd" corresp="Omen-23-3_M4_1" xml:id="Omen-23-3_M4_7__7652c9f0-a548-11ec-aaac-4e71cfea8443" /></tei:rdg><tei:rdg wit="K 02935+.1" source="If a City 2, p. 50, Ex(2)1">&#352;<tei:anchor type="breakStart" xml:id="Omen-23-3_M5_1" />UB ...<tei:anchor type="breakEnd" corresp="Omen-23-3_M5_1" xml:id="Omen-23-3_M5_8__7655f620-a548-11ec-aaac-4e71cfea8443" /></tei:rdg><tei:rdg wit="SU 51/49+">&#352;UB-ut</tei:rdg><tei:rdg wit="SU 51/49+" source="If a City 2, p. 50, F">&#352;UB-ut</tei:rdg><tei:rdg wit="VAT 10523+.2">&#352;UB-ut</tei:rdg></tei:app></tei:w><tei:lb n="r. 17" ed="K 02935+.1" ana="Reverse" /><tei:w xml:id="Omen-23-3_wO"><tei:app><tei:rdg wit="K 02935+.1"><tei:anchor type="breakStart" xml:id="Omen-23-3_O4_0" />EN</tei:rdg><tei:rdg wit="VAT 10481+.1"><tei:anchor type="breakStart" xml:id="Omen-23-3_O9_0" />...<tei:anchor type="breakEnd" corresp="Omen-23-3_O9_0" xml:id="Omen-23-3_O9_4__765b9a76-a548-11ec-aaac-4e71cfea8443" /></tei:rdg><tei:rdg wit="VAT 10523+.2">EN</tei:rdg></tei:app></tei:w><tei:w xml:id="Omen-23-3_wP"><tei:app><tei:rdg wit="K 02935+.1">INIM<tei:anchor type="breakEnd" corresp="Omen-23-3_O4_0" xml:id="Omen-23-3_P4_4__76534d76-a548-11ec-aaac-4e71cfea8443" />-&#353;&#250;</tei:rdg><tei:rdg wit="K 02935+.1" source="If a City 2, p. 50, Ex(2)1"><tei:anchor type="breakStart" xml:id="Omen-23-3_P5_0" />...<tei:anchor type="breakEnd" corresp="Omen-23-3_P5_0" xml:id="Omen-23-3_P5_4__76562ff0-a548-11ec-aaac-4e71cfea8443" />-&#353;u2</tei:rdg><tei:rdg wit="K 09130+.1"><tei:anchor type="breakStart" xml:id="Omen-23-3_P6_0" />...</tei:rdg><tei:rdg wit="SU 51/49+"><tei:anchor type="breakStart" xml:id="Omen-23-3_P7_0" />...</tei:rdg><tei:rdg wit="VAT 10523+.2">INIM-&#353;&#250;</tei:rdg></tei:app></tei:w><tei:w xml:id="Omen-23-3_wQ"><tei:app><tei:rdg wit="K 02935+.1">u&#353;-te-m&#233;-e<tei:anchor type="breakStart" xml:id="Omen-23-3_Q4_10" />q-&#353;&#250;<tei:anchor type="breakEnd" corresp="Omen-23-3_Q4_10" xml:id="Omen-23-3_Q4_15__7653bd7e-a548-11ec-aaac-4e71cfea8443" /></tei:rdg><tei:rdg wit="K 02935+.1" source="If a City 2, p. 50, Ex(2)1">u&#353;-te-mi-i<tei:anchor type="breakStart" xml:id="Omen-23-3_Q5_10" />q- ...<tei:anchor type="breakEnd" corresp="Omen-23-3_Q5_10" xml:id="Omen-23-3_Q5_17__76566308-a548-11ec-aaac-4e71cfea8443" /></tei:rdg><tei:rdg wit="K 09130+.1">u&#353;-t<tei:anchor type="breakEnd" corresp="Omen-23-3_P6_0" xml:id="Omen-23-3_Q6_4__76577324-a548-11ec-aaac-4e71cfea8443" />e-me-eq-&#353;&#250;</tei:rdg><tei:rdg wit="SU 51/49+">u&#353;<tei:anchor type="breakEnd" corresp="Omen-23-3_P7_0" xml:id="Omen-23-3_Q7_2__76593182-a548-11ec-aaac-4e71cfea8443" />-te-m&#233;-eq-<tei:anchor type="breakStart" xml:id="Omen-23-3_Q7_13" />&#353;&#250;<tei:anchor type="breakEnd" corresp="Omen-23-3_Q7_13" xml:id="Omen-23-3_Q7_16__76593434-a548-11ec-aaac-4e71cfea8443" /></tei:rdg><tei:rdg wit="SU 51/49+" source="If a City 2, p. 50, F"><tei:anchor type="breakStart" xml:id="Omen-23-3_Q8_0" />...<tei:anchor type="breakEnd" corresp="Omen-23-3_Q8_0" xml:id="Omen-23-3_Q8_4__765a9068-a548-11ec-aaac-4e71cfea8443" />iq-<tei:anchor type="breakStart" xml:id="Omen-23-3_Q8_8" />...<tei:anchor type="breakEnd" corresp="Omen-23-3_Q8_8" xml:id="Omen-23-3_Q8_12__765a934c-a548-11ec-aaac-4e71cfea8443" /></tei:rdg><tei:rdg wit="VAT 10523+.2">u&#353;-te-me-eq-&#353;&#250;</tei:rdg></tei:app></tei:w><tei:lb n="r. 16" ed="K 02935+.1" ana="Reverse" /><tei:lb n="r. 17" ed="K 02935+.1" ana="Reverse" /><tei:lb n="20'" ed="K 09130+.1" ana="Broken" /><cb n="ii" ed="SU 51/49+" /><tei:lb n="18" ed="SU 51/49+" /><cb n="ii" ed="SU 51/49+" /><tei:lb n="19" ed="SU 51/49+" /><cb n="ii" ed="SU 51/49+" /><tei:lb n="18" ed="SU 51/49+" /><cb n="ii" ed="SU 51/49+" /><tei:lb n="19" ed="SU 51/49+" /><cb n="ii" ed="VAT 10481+.1" /><tei:lb n="1'" ed="VAT 10481+.1" ana="Broken" /><tei:w xml:id="Omen-23-3_wD"><tei:app><tei:rdg wit="VAT 10481+.1">D<tei:anchor type="breakStart" xml:id="Omen-23-3_D9_1" />I&#352;</tei:rdg><tei:rdg wit="VAT 10523+.2">DI&#352;</tei:rdg></tei:app></tei:w><tei:w xml:id="Omen-23-3_wE"><tei:app><tei:rdg wit="VAT 10481+.1">...<tei:anchor type="breakEnd" corresp="Omen-23-3_D9_1" xml:id="Omen-23-3_E9_3__765b7212-a548-11ec-aaac-4e71cfea8443" /></tei:rdg><tei:rdg wit="VAT 10523+.2">MU&#352;</tei:rdg></tei:app></tei:w><cb n="ii" ed="VAT 10481+.1" /><tei:lb n="2'" ed="VAT 10481+.1" ana="Broken" /><cb n="ii" ed="VAT 10523+.2" /><tei:lb n="3" ed="VAT 10523+.2" /></tei:ab></tei:div><tei:div n="Copy Text" xml:id="Omen-23-3-Copy-Text"><tei:ab xml:id="trl.Omen-23-3.Copy-Text" type="transliteration"><tei:w corresp="Omen-23-3_wD">DI&#352;</tei:w><tei:w corresp="Omen-23-3_wE">MU&#352;</tei:w><tei:w corresp="Omen-23-3_wF">i&#7779;-bur-ma</tei:w><tei:w corresp="Omen-23-3_wG">ana</tei:w><tei:w corresp="Omen-23-3_wH">UGU</tei:w><tei:w corresp="Omen-23-3_wI">NA</tei:w><tei:w corresp="Omen-23-3_wJ">&#353;&#225;</tei:w><tei:w corresp="Omen-23-3_wK">di-na</tei:w><tei:w corresp="Omen-23-3_wL">ge-ru-&#250;</tei:w><tei:w corresp="Omen-23-3_wM">&#352;UB-ut</tei:w><tei:w corresp="Omen-23-3_wO">EN</tei:w><tei:w corresp="Omen-23-3_wP">INIM-&#353;&#250;</tei:w><tei:w corresp="Omen-23-3_wQ">u&#353;-te-me-eq-&#353;&#250;</tei:w></tei:ab><tei:ab xml:id="trl.Omen-23-3.Copy-Text_If-a-City-2-p-36" source="If a City 2, p. 36" type="transliteration"><tei:w corresp="Omen-23-3_wD">DI&#352;</tei:w><tei:w corresp="Omen-23-3_wE"><tei:anchor type="breakStart" xml:id="Omen-23-3_E14_0" />MU&#352;<tei:anchor type="breakEnd" corresp="Omen-23-3_E14_0" xml:id="Omen-23-3_E14_4__7664873a-a548-11ec-aaac-4e71cfea8443" /></tei:w><tei:w corresp="Omen-23-3_wG">ana</tei:w><tei:w corresp="Omen-23-3_wH">UGU</tei:w><tei:w corresp="Omen-23-3_wI">NA</tei:w><tei:w corresp="Omen-23-3_wJ">&#353;a2</tei:w><tei:w corresp="Omen-23-3_wK">di-na</tei:w><tei:w corresp="Omen-23-3_wL">gi-ru-u2</tei:w><tei:w corresp="Omen-23-3_wM">&#352;UB-ut</tei:w><tei:w corresp="Omen-23-3_wP"><tei:anchor type="breakStart" xml:id="Omen-23-3_P14_0" />...<tei:anchor type="breakEnd" corresp="Omen-23-3_P14_0" xml:id="Omen-23-3_P14_4__7665cb40-a548-11ec-aaac-4e71cfea8443" />-&#353;u2</tei:w><tei:w corresp="Omen-23-3_wQ">u&#353;-te-me-eq-&#353;u2</tei:w></tei:ab><tei:ab xml:id="trs.Omen-23-3.Copy-Text" type="transcription"><tei:w corresp="Omen-23-3_wD">&#353;umma</tei:w><tei:w corresp="Omen-23-3_wE">s&#803;&#275;ru</tei:w><tei:w corresp="Omen-23-3_wF">i&#7779;burma</tei:w><tei:w corresp="Omen-23-3_wG">ana</tei:w><tei:w corresp="Omen-23-3_wH">mu&#7723;&#7723;i</tei:w><tei:w corresp="Omen-23-3_wI">am&#275;li</tei:w><tei:w corresp="Omen-23-3_wJ">&#353;a</tei:w><tei:w corresp="Omen-23-3_wK">d&#299;na</tei:w><tei:w corresp="Omen-23-3_wL">ger&#251;</tei:w><tei:w corresp="Omen-23-3_wM">imqut</tei:w><tei:w corresp="Omen-23-3_wO">b&#275;l</tei:w><tei:w corresp="Omen-23-3_wP">dab&#257;bi&#353;u</tei:w><tei:w corresp="Omen-23-3_wQ">u&#353;t&#275;meq&#353;u</tei:w></tei:ab><tei:ab xml:id="en.Omen-23-3.Copy-Text" type="translation" xml:lang="en"><tei:seg xml:id="en.Omen-23-3.Copy-Text_apodosis" type="apodosis">his adversary will supplicate him.</tei:seg><tei:seg xml:id="en.Omen-23-3.Copy-Text_protasis" type="protasis">If a snake hisses and falls on top of a man who is litigating</tei:seg></tei:ab><tei:ab xml:id="en.Omen-23-3.Copy-Text_If-a-City-2-p-37" source="If a City 2, p. 37" type="translation" xml:lang="en"><tei:seg xml:id="en.Omen-23-3.Copy-Text_If-a-City-2-p-37_apodosis" type="apodosis" /><tei:seg xml:id="en.Omen-23-3.Copy-Text_If-a-City-2-p-37_protasis" type="protasis">If [a snake] falls on top of man who is engaged on a lawsuit [&#8230;], his [&#8230;] will supplicate him.</tei:seg></tei:ab></tei:div></tei:div>
        </body>
    </text>
  </TEI>
