Omen 23.26
Maya Rinderer, 2021, "Šumma ālu, Omen 23.26", Nicla De Zorzi et al., Bestiarium Mesopotamicum, 2018-2021; accessed 11/20/2024 6:39 p.m. at tieromina.acdh-dev.oeaw.ac.at/omens/Omen-23-26/tei
↓ 23.26 
K 02925+   27  DIŠMUŠrit-tiGAR-maGIMUR.MA[Ḫi-ram-mu-um]ka-šú-šúi[naKU]RGÁL
A 0453+   22  *23'  *24'  [DIŠMU]Šrit-tiGAR-maGIMUR.MAḪi-ra[m-mu-u]mka-šú-[šúinaKUR?]GÁL-ši
A 0453+If a City 2, p. 53, *23.27, G[...M]UŠ[...]-tiGAR-maGIMUR.MAḪi-ram-[...]DIB-suTI.L[A]
A 0453+If a City 2, p. 53, *23.26, G[S]U.KU₂inaKURGAL₂-šika-šu₂-šu₂GAL₂-ši
SU 1951, 079+ii   40  [DIŠMU]Šrit-tiGAR-maGIMU[R.MAḪ...]
Copy Text
  • DIŠMUŠrit-tiGAR-maGIMUR.MAḪi-ram-mu-umka-šú-šúinaKURGÁL-ši
  • If a City 2, p. 38, *23.26
    [DIŠM]UŠKUN-suinaKA-šu₂na-ši-ma[...E₂BIBIR-aḫS]U.KU₂
  • If a City 2, p. 38, *23.27
    DIŠMUŠrit-tiGAR-maGIMUR.MAḪi-ram-mu-u[m ...]ka-šu₂-šu₂GAL₂-ši
  • šummaṣērurittīšakinmakīmanēšiirammumkašūšuinamātiibašši
  • If a snake haspaws(like a lion) and roars like a lion- there will be a catastrophe in the land.
  • If a City 2, p. 39, *23.26
    [If a s]snake holds ist tail in ist mouth and [..., the house] will be dispersed; there will be famine in the land.
  • If a City 2, p. 39, *23.27
    ?
PHILOLOGICAL COMMENTARY
No comment