Omen 23.13
Maya Rinderer, 2021, "Šumma ālu, Omen 23.13", Nicla De Zorzi et al., Bestiarium Mesopotamicum, 2018-2021; accessed 10/08/2026 12:02 a.m. at tieromina.acdh-dev.oeaw.ac.at/omens/Omen-23-13/tei
↓ 23.13 
K 02925+   14  [DIŠMUŠ[...in-n]a-dir-ma-n]a-dir-maNANANIGINNIGINNANABIBIDINGIR-šúDINGIR-šu₂anaMUNUS.SI[G₅]SIG₅-ti₃UŠ.[MEŠ-šú]UŠ.[...]
A 0453+   7  DIŠMUŠin-⸢na⸣-dir-ma⸢LÚ⸣NIGINL[ÚBI]DINGIR-šúanaSIG₅-tìUŠ.MEŠ-šú
SU 1951, 079+ii   31  [...]⸢SIG₅⸣-tì[...]
VAT 10481+.1ii   15'  DIŠMUŠin-na-dir-maNAN[IGIN...UŠ⸣.⸢MEŠ⸣-[š⸣ú
VAT 10481+.1If a City 2, p. 51, X1DIŠMUŠin-na-dir-maNAN[IGIN...]
VAT 10805   3'  [...]UŠ.UŠ-šú
Copy Text
  • DIŠMUŠin-na-dir-maNANIGINNABIDINGIR-šúanaSIG₅-tìUŠ.MEŠ-šú
  • šummaṣēruinnadirmaamēlailmiamēlušūilšuanadamiqtiirteneddīšu
  • If a snake goes wild and circles around a man- that man’s god will always lead him to good fortune.
  • If a City 2, p. 37
    If a snake goes wild and circles a man, that man’s god will follow him with good fortune.
PHILOLOGICAL COMMENTARY
No comment