Omen 22.82'
Maya Rinderer, 2021, "Šumma ālu, Omen 22.82", Nicla De Zorzi et al., Bestiarium Mesopotamicum, 2018-2021; accessed 11/20/2024 6:23 p.m. at tieromina.acdh-dev.oeaw.ac.at/omens/Omen-22-82-/tei
↓ 22.82' 
BM 036389+.2   r. 5  [...TU]R.[DI]Šla-ki-iŠUB-maú-gal-lit-suTUR.DIŠB[I...]
K 02128+   r. 35  DIŠMUŠanaUGUTUR.DIŠla-ke-eŠUB-maú-gal-lit-suTUR.DIŠBIDINGIRTUK-šiTI-uṭ
K 02935+.1   15'  [DIŠMU]Š⸢ana⸣UGUT[UR.DIŠla-ke-eŠUB]-maú-gal-lit-su⸢TUR⸣.⸢DIŠ⸣BIDINGIR[...]
K 02935+.1If a City 2, p. 51, *22.83, Ex(2)1DIŠMUŠanaUGUT[UR.DIŠla-ke-eŠUB]-maú-gal-lit-suTUR.DIŠBIDINGIRTUKTI-uṭ
K 06071+   r. 20'  DIŠMUŠanaUGUTUR.DIŠla-ke-eŠUB-maú-gal-lit-suTUR.DIŠBIDINGIRTUKTI-uṭ
K 09130+.2   13'  DIŠMUŠanaU[G]UTUR.DIŠla-ke-eŠUB-[ma...TU]K-šiTI-uṭ
SU 1951, 079+ii   3  [...la-ke]-eŠUB-maú-gal-lit-s[u...T]I-uṭ
Copy Text
  • DIŠMUŠanaUGUTUR.DIŠla-ke-eŠUB-maú-gal-lit-suTUR.DIŠBIDINGIRTUK-šiTI-uṭ
  • šummaṣēruanamuḫḫišerrilakêimqutmaugallissušerrušūilairaššiiballuṭ
  • If a snake falls onto a suckling baby and scares it- that baby will have a (personal) god, it will survive.
PHILOLOGICAL COMMENTARY
No comment