Omen 22.81'
Maya Rinderer, 2021, "Šumma ālu, Omen 22.81", Nicla De Zorzi et al., Bestiarium Mesopotamicum, 2018-2021; accessed 10/08/2026 12:08 a.m. at tieromina.acdh-dev.oeaw.ac.at/omens/Omen-22-81-/tei
↓ 22.81' 
x1880-07-19, 0280   r. 4'  [...u₄-m]iNABIDUGUD-[ma...]
BM 036389+.2   r. 4'  […]E₁₁TIL⸢u₄⸣-miNABIDUGUD-mae-ki-a-a[m…]
K 02128+   r. 33  r. 34  DIŠMUŠanaUGUGÌRNAE₁₁⸢TIL⸣u₄-miNABIDUGUD-mae-ki-a-amše-amlut-bu-uke-ki-a-amKÙ.BABBAR⸢GAR⸣-unGÙ-si
K 02935+.1   13'  14'  ⸢DIŠ⸣[MU]Š[anaUGUG]ÌRNAE₁₁TILu₄-miNABIDUGUD-mae-ki-a-a[m…][…]KÙ.BABBARGAR-unG[Ù-si]
K 02935+.1If a City 2, p. 30, *22.82, Ex(2)113'  14'  DIŠMUŠanaUGUGIR₃NAE₁₁TILu₄-miNABIDUGUD-mae-ki-a-a[m…][…]KU₃.BABBARGAR-unG[U₃ …]
K 06071+   r. 18  r. 19  DIŠMUŠanaUGUGÌRNAE₁₁TILu₄-miNABIDUGUD-mae-ki-a-amše-amlut-bu-uke-ki-a-amKÙ.BABBARGAR-unGÙ-si
SU 1951, 079+ii   1  2  […DUGUD-m]ae-ki-a-[am][…K]Ù.BABBARGAR-unG[Ù.G]Ù-si
Copy Text
  • DIŠMUŠanaUGUGÌRNAE₁₁TILu₄-miNABIDUGUD-mae-ki-a-amše-amlut-bu-uke-ki-a-amKÙ.BABBARGAR-unGÙ-si
  • šummaṣēruanamuḫḫišēpamēliīliqītūmīamēlušūikabbitmaēkīʾamšeʾamlutbukēkīʾamkaspaluškunišassi
  • If a snake climbs up onto a man’s foot- ?
Var. (SU 1951, 079+)
  • [DIŠMUŠanaUGUGÌRNAE₁₁TILu₄-miNABIDUGUD-m]ae-ki-a-[amše-amlut-bu-uke-ki-a-amK]Ù.BABBARGAR-unG[Ù.G]Ù-si
  • [šummaṣēruanamuḫḫišēpamēliīliqītūmīamēlušūikabbitm]aēkīʾ[amšeʾamlutbukēkīʾamk]aspaluškuniš[tan]assi
  • [If a snake climbs up onto a man’s foot- ?
PHILOLOGICAL COMMENTARY
No comment