Omen 22.74'
Maya Rinderer, 2021, "Šumma ālu, Omen 22.74", Nicla De Zorzi et al., Bestiarium Mesopotamicum, 2018-2021; accessed 11/20/2024 6:37 p.m. at tieromina.acdh-dev.oeaw.ac.at/omens/Omen-22-74-/tei
↓ 22.74' 
K 02128+   r. 26  DIŠMUŠanaUGUNAŠUB-utluNÍG.TUKÚKUluMAŠ.EN.GAGSIG₅NABIis-sal-la-ʾa
K 02935+.1   8'  [DIŠM]UŠanaUGU[...]NABIis-sal-la-ʾa
K 06071+   r. 11  DIŠMUŠanaUGUNAŠUB-utluNÍG.TUKÚKUluMAŠ.EN.GAGSIG₅NABIis-sal-la-ʾa
K 09130+.2   3'  [...U]GUNAŠUB-utluNÍG.TUKÚKUluMAŠ.EN.GAGSIG₅NABIis-sal-la-ʾa
SU 1951, 079+i   26  DIŠMUŠanaUGUNAŠUB-utluNÍG.TUK[...is]-sal-la-ʾa
Copy Text
  • DIŠMUŠanaUGUNAŠUB-utluNÍG.TUKÚKUluMAŠ.EN.GAGSIG₅NABIis-sal-la-ʾa
  • šummaṣēruanamuḫḫiamēliimqutlūšarûilappinlūmuškēnuidammiqamēlušūissallaʾa
  • If a snake falls on to a man- either a rich man will become poor or a commoner will be well, that man will be very ill.
PHILOLOGICAL COMMENTARY
No comment