Skip to content
About
About the project
Team
Imprint | Impressum
Upload
Chapters
Home
Chapters
Chapter 22
Omen 22.59
Omen 22.59'
Maya Rinderer, 2021, "Šumma ālu, Omen 22.59", Nicla De Zorzi et al., Bestiarium Mesopotamicum, 2018-2021; accessed 11/20/2024 6:35 p.m. at
tieromina.acdh-dev.oeaw.ac.at/omens/Omen-22-59-/tei
Transliteration
Transcription
Translation
Previous readings and translations
↓
22.59'
Score
K 02128+
r. 11
[…
kit-pu]-lu
ina-an-ziq
K 02935+.2
11'
[...]
NA
[...]
SU 1951, 079+
i
11'
[DIŠ
MUŠ.MEŠ]
ana
IGI
NA
kit-pu-lu
ina-an-ziq
Copy Text
[DIŠ
MUŠ.MEŠ]
ana
IGI
NA
kit-pu-lu
ina-an-ziq
[šumma
ṣērū]
ana
pān
amēli
kitpulū
inazziq
[If snakes] are entwined in front of a man
-
he will worry.
PHILOLOGICAL COMMENTARY No comment