<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
    <teiHeader>
        <fileDesc>
           <titleStmt>
              <title>Chapter 22</title>
           </titleStmt>
           <publicationStmt>
              <p>born digital</p>
           </publicationStmt>
           <sourceDesc>
              <listWit>
                  <witness xml:id="K-02128-">
                      <idno>K 02128+</idno>
                  </witness>
                  <witness xml:id="K-02935-2">
                      <idno>K 02935+.2</idno>
                  </witness>
                  <witness xml:id="BM-036389-1">
                      <idno>BM 036389+.1</idno>
                  </witness>
                  <witness xml:id="SU-1951-079-">
                      <idno>SU 1951, 079+</idno>
                  </witness>
              </listWit>
           </sourceDesc>
        </fileDesc>
    </teiHeader>
    <text>
        <body>
              <tei:div xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" n="Omen 22.58'" xml:id="Omen-22-58-"><tei:div type="score"><tei:ab><tei:lb n="r. 15'" ed="BM 036389+.1" ana="Reverse" /><tei:w xml:id="Omen-22-58-_wD"><tei:app><tei:rdg wit="BM 036389+.1">DI&#352;</tei:rdg><tei:rdg wit="K 02128+"><tei:anchor type="breakStart" xml:id="Omen-22-58-_D4_0" />DI&#352;<tei:anchor type="breakEnd" corresp="Omen-22-58-_D4_0" xml:id="Omen-22-58-_D4_4__d895bfb2-9ece-11ec-a0a1-626ed99c1843" /></tei:rdg><tei:rdg wit="SU 1951, 079+"><tei:anchor type="breakStart" xml:id="Omen-22-58-_D6_0" />DI&#352;</tei:rdg></tei:app></tei:w><tei:w xml:id="Omen-22-58-_wE"><tei:app><tei:rdg wit="BM 036389+.1">MU&#352;.ME&#352;</tei:rdg><tei:rdg wit="K 02128+">MU&#352;</tei:rdg><tei:rdg wit="K 02935+.2"><tei:anchor type="breakStart" xml:id="Omen-22-58-_E5_0" />&#8230;<tei:anchor type="breakEnd" corresp="Omen-22-58-_E5_0" xml:id="Omen-22-58-_E5_2__d899816a-9ece-11ec-a0a1-626ed99c1843" /></tei:rdg><tei:rdg wit="SU 1951, 079+">MU<tei:anchor type="breakEnd" corresp="Omen-22-58-_D6_0" xml:id="Omen-22-58-_E6_2__d89e08a2-9ece-11ec-a0a1-626ed99c1843" />&#352;</tei:rdg></tei:app></tei:w><tei:w xml:id="Omen-22-58-_wF"><tei:app><tei:rdg wit="BM 036389+.1"><tei:anchor type="breakStart" xml:id="Omen-22-58-_F3_0" />ana<tei:anchor type="breakEnd" corresp="Omen-22-58-_F3_0" xml:id="Omen-22-58-_F3_4__d88f5f3c-9ece-11ec-a0a1-626ed99c1843" /></tei:rdg><tei:rdg wit="K 02128+">ana</tei:rdg><tei:rdg wit="K 02935+.2">ana</tei:rdg><tei:rdg wit="SU 1951, 079+">ana</tei:rdg></tei:app></tei:w><tei:w xml:id="Omen-22-58-_wG"><tei:app><tei:rdg wit="BM 036389+.1"><tei:damageSpan spanTo="" xml:id="Omen-22-58-_G3_0" />IGI<tei:anchor type="breakEnd" corresp="Omen-22-58-_G3_0" xml:id="Omen-22-58-_G3_4__d890ddbc-9ece-11ec-a0a1-626ed99c1843" /></tei:rdg><tei:rdg wit="K 02128+">IGI</tei:rdg><tei:rdg wit="K 02935+.2">IGI</tei:rdg><tei:rdg wit="SU 1951, 079+">IGI</tei:rdg></tei:app></tei:w><tei:w xml:id="Omen-22-58-_wH"><tei:app><tei:rdg wit="BM 036389+.1">NA</tei:rdg><tei:rdg wit="K 02128+">NA</tei:rdg><tei:rdg wit="K 02935+.2">NA</tei:rdg><tei:rdg wit="SU 1951, 079+">NA</tei:rdg></tei:app></tei:w><tei:w xml:id="Omen-22-58-_wI"><tei:app><tei:rdg wit="BM 036389+.1">GIL.ME&#352;</tei:rdg><tei:rdg wit="K 02128+"><tei:anchor type="breakStart" xml:id="Omen-22-58-_I4_0" />GIL.ME&#352;<tei:anchor type="breakEnd" corresp="Omen-22-58-_I4_0" xml:id="Omen-22-58-_I4_8__d897a778-9ece-11ec-a0a1-626ed99c1843" /></tei:rdg><tei:rdg wit="K 02935+.2">GI<tei:anchor type="breakStart" xml:id="Omen-22-58-_I5_2" />L.ME&#352;</tei:rdg><tei:rdg wit="SU 1951, 079+">GIL.ME&#352;</tei:rdg></tei:app></tei:w><tei:w xml:id="Omen-22-58-_wJ"><tei:app><tei:rdg wit="BM 036389+.1">DU14</tei:rdg><tei:rdg wit="K 02128+">DU14</tei:rdg><tei:rdg wit="K 02935+.2">&#8230;<tei:anchor type="breakEnd" corresp="Omen-22-58-_I5_2" xml:id="Omen-22-58-_J5_1__d89bcea2-9ece-11ec-a0a1-626ed99c1843" /></tei:rdg><tei:rdg wit="SU 1951, 079+">DU14</tei:rdg></tei:app></tei:w><tei:w xml:id="Omen-22-58-_wK"><tei:app><tei:rdg wit="BM 036389+.1">U<tei:anchor type="breakStart" xml:id="Omen-22-58-_K3_1" />&#352;.ME&#352;-&#353;&#250;<tei:anchor type="breakEnd" corresp="Omen-22-58-_K3_1" xml:id="Omen-22-58-_K3_10__d893f146-9ece-11ec-a0a1-626ed99c1843" /></tei:rdg><tei:rdg wit="K 02128+">U&#352;.ME&#352;-&#353;&#250;</tei:rdg><tei:rdg wit="SU 1951, 079+">U&#352;.ME&#352;-&#353;&#250;</tei:rdg></tei:app></tei:w><tei:lb n="r. 10" ed="K 02128+" ana="Reverse" /><tei:lb n="10'" ed="K 02935+.2" ana="Broken" /><cb n="i" ed="SU 1951, 079+" /><tei:lb n="10'" ed="SU 1951, 079+" ana="Broken" /></tei:ab></tei:div><tei:div n="Copy Text" xml:id="Omen-22-58-Copy-Text"><tei:ab xml:id="trl.Omen-22-58-.Copy-Text" type="transliteration"><tei:w corresp="Omen-22-58-_wD"><tei:anchor type="breakStart" xml:id="Omen-22-58-_D8_0" />DI&#352;<tei:anchor type="breakEnd" corresp="Omen-22-58-_D8_0" xml:id="Omen-22-58-_D8_4__d8a04f04-9ece-11ec-a0a1-626ed99c1843" /></tei:w><tei:w corresp="Omen-22-58-_wE">MU&#352;</tei:w><tei:w corresp="Omen-22-58-_wF">ana</tei:w><tei:w corresp="Omen-22-58-_wG">IGI</tei:w><tei:w corresp="Omen-22-58-_wH">NA</tei:w><tei:w corresp="Omen-22-58-_wI">GIL.ME&#352;</tei:w><tei:w corresp="Omen-22-58-_wJ">DU14</tei:w><tei:w corresp="Omen-22-58-_wK">U&#352;.ME&#352;-&#353;&#250;</tei:w></tei:ab><tei:ab xml:id="trs.Omen-22-58-.Copy-Text" type="transcription"><tei:w corresp="Omen-22-58-_wD"><tei:anchor type="breakStart" xml:id="Omen-22-58-_D9_0" />&#353;umma<tei:anchor type="breakEnd" corresp="Omen-22-58-_D9_0" xml:id="Omen-22-58-_D9_6__d8a4ec12-9ece-11ec-a0a1-626ed99c1843" /></tei:w><tei:w corresp="Omen-22-58-_wE">s&#803;&#275;ru</tei:w><tei:w corresp="Omen-22-58-_wF">ana</tei:w><tei:w corresp="Omen-22-58-_wG">p&#257;n</tei:w><tei:w corresp="Omen-22-58-_wH">am&#275;li</tei:w><tei:w corresp="Omen-22-58-_wI">&#299;tegger</tei:w><tei:w corresp="Omen-22-58-_wJ">s&#803;&#257;ltu</tei:w><tei:w corresp="Omen-22-58-_wK">irtenedd&#299;&#353;u</tei:w></tei:ab><tei:ab xml:id="en.Omen-22-58-.Copy-Text" type="translation" xml:lang="en"><tei:seg xml:id="en.Omen-22-58-.Copy-Text_apodosis" type="apodosis">strife will constantly pursue him.</tei:seg><tei:seg xml:id="en.Omen-22-58-.Copy-Text_protasis" type="protasis">[If] a snake repeatedly interwines in front of a man</tei:seg></tei:ab></tei:div><tei:div n="Var. (BM 036389+.1)" xml:id="Omen-22-58-Var-BM-036389-1"><tei:ab xml:id="trl.Omen-22-58-.Var-.BM-036389-1" type="transliteration"><tei:w corresp="Omen-22-58-_wD">DI&#352;</tei:w><tei:w corresp="Omen-22-58-_wE">MU&#352;.ME&#352;</tei:w><tei:w corresp="Omen-22-58-_wF"><tei:anchor type="breakStart" xml:id="Omen-22-58-_F12_0" />ana<tei:anchor type="breakEnd" corresp="Omen-22-58-_F12_0" xml:id="Omen-22-58-_F12_4__d8aa2eb6-9ece-11ec-a0a1-626ed99c1843" /></tei:w><tei:w corresp="Omen-22-58-_wG">IGI</tei:w><tei:w corresp="Omen-22-58-_wH">NA</tei:w><tei:w corresp="Omen-22-58-_wI">GIL.ME&#352;</tei:w><tei:w corresp="Omen-22-58-_wJ">DU14</tei:w><tei:w corresp="Omen-22-58-_wK">U<tei:anchor type="breakStart" xml:id="Omen-22-58-_K12_1" />&#352;.ME&#352;-&#353;&#250;<tei:anchor type="breakEnd" corresp="Omen-22-58-_K12_1" xml:id="Omen-22-58-_K12_10__d8aba048-9ece-11ec-a0a1-626ed99c1843" /></tei:w><tei:w corresp="Omen-22-58-_wZ"><tei:anchor type="breakStart" xml:id="Omen-22-58-_Z12_0" />&#8230;<tei:anchor type="breakEnd" corresp="Omen-22-58-_Z12_0" xml:id="Omen-22-58-_Z12_2__d8abe346-9ece-11ec-a0a1-626ed99c1843" /></tei:w></tei:ab><tei:ab xml:id="trs.Omen-22-58-.Var-.BM-036389-1" type="transcription"><tei:w corresp="Omen-22-58-_wD">&#353;umma</tei:w><tei:w corresp="Omen-22-58-_wE">s&#803;&#275;ru</tei:w><tei:w corresp="Omen-22-58-_wF"><tei:anchor type="breakStart" xml:id="Omen-22-58-_F13_0" />ana<tei:anchor type="breakEnd" corresp="Omen-22-58-_F13_0" xml:id="Omen-22-58-_F13_4__d8afc790-9ece-11ec-a0a1-626ed99c1843" /></tei:w><tei:w corresp="Omen-22-58-_wG">p&#257;n</tei:w><tei:w corresp="Omen-22-58-_wH">am&#275;li</tei:w><tei:w corresp="Omen-22-58-_wI">&#299;tegger</tei:w><tei:w corresp="Omen-22-58-_wJ">s&#803;&#257;ltu</tei:w><tei:w corresp="Omen-22-58-_wK">ir<tei:anchor type="breakStart" xml:id="Omen-22-58-_K13_2" />tenedd&#299;&#353;u<tei:anchor type="breakEnd" corresp="Omen-22-58-_K13_2" xml:id="Omen-22-58-_K13_12__d8b0bd1c-9ece-11ec-a0a1-626ed99c1843" /></tei:w><tei:w corresp="Omen-22-58-_wZ"><tei:anchor type="breakStart" xml:id="Omen-22-58-_Z13_0" />&#8230;<tei:anchor type="breakEnd" corresp="Omen-22-58-_Z13_0" xml:id="Omen-22-58-_Z13_2__d8b0ed6e-9ece-11ec-a0a1-626ed99c1843" /></tei:w></tei:ab><tei:ab xml:id="en.Omen-22-58-.Var-.BM-036389-1" type="translation" xml:lang="en"><tei:seg xml:id="en.Omen-22-58-.Var-.BM-036389-1_apodosis" type="apodosis">strife will constantly pursue him.</tei:seg><tei:seg xml:id="en.Omen-22-58-.Var-.BM-036389-1_protasis" type="protasis">If snakes intertwine [in] front of a man</tei:seg></tei:ab></tei:div></tei:div>
        </body>
    </text>
  </TEI>
