Omen 22.53'
Maya Rinderer, 2021, "Šumma ālu, Omen 22.53", Nicla De Zorzi et al., Bestiarium Mesopotamicum, 2018-2021; accessed 10/08/2026 12:07 a.m. at tieromina.acdh-dev.oeaw.ac.at/omens/Omen-22-53-/tei
↓ 22.53' 
K 02128+   r. 5  DIŠMUŠanaIGINAi[z-qu-up…]
K 02935+.2   8'  [DIŠM]UŠanaIGINAiz-q[u-up…]
SU 1951, 079+i   5'  [DIŠMU]ŠanaIGINAiz-qu-upmi-lúm⸢u⸣ki-šit-⸢ti⸣ŠU
SU 1951, 079+If a City 2, p. 27, *22.54, FDIŠMUŠanaIGINAiz-qu-uplit!-ti!(mi-lum₂)uki-šit-tiŠU
Copy Text
  • DIŠMUŠanaIGINAiz-qu-upmi-lúmuki-šit-tiŠU
  • If a City 2, p. 16, *22.54
    DIŠMUŠanaIGINAiz-qu-uplit-tiuki-šit-tiŠU
  • šummaṣēruanapānamēliizqupmīlumukišittiqāti
  • If a snake rears up in front of a man- (there will be) flooding and conquest.
  • If a City 2, p. 17, *22.54
    If a snake stands erect in front of a man- victory and booty.
PHILOLOGICAL COMMENTARY
No comment