Omen 22.33
Maya Rinderer, 2021, "Šumma ālu, Omen 22.33", Nicla De Zorzi et al., Bestiarium Mesopotamicum, 2018-2021; accessed 11/20/2024 6:35 p.m. at tieromina.acdh-dev.oeaw.ac.at/omens/Omen-22-33/tei
↓ 22.33 
K 02128+   43  DIŠinaitiZÍZinaqé-rebEN.TE.NANAMUŠinaSILA.DAG[AL.LA...]
VAT 13804   24'  […]⸢È⸣-a(ruling)
K 01350+   r. 10'  r. 11'  DIŠinaitiZÍZinaqé-rebEN.TE.NAN[A...]UN.MEDUMU.ME-ši-naNÍG.ŠU-š[i-na...]
BM 036389+.1   17'  18'  DIŠinaitiZÍZinaqé-rebEN.TE.[NA...][…]DUMU.MEŠ-ši-naNÍG.ŠU-ši-na[...]
VAT 10481+.1i   1'  2'  [...][...]inaina⸢SILA⸣.⸢DAGAL⸣. ⸢LA⸣SILA.DAGAL.LA⸢IGI⸣IGI[...[...]NÍG.ŠU]-ši-na-ši!(SAL)-naanaanaKI.LAMKI.LAMÈ-aE₃-a
Copy Text
  • DIŠinaitiZÍZinaqé-rebEN.TE.NANAMUŠinaSILA.DAGAL.LAIGIUN.MEDUMU.ME-ši-naNÍG.ŠU-ši-naanaKI.LAMÈ-a
  • šummainaŠabātiinaqerebkuṣṣiamēluṣērainarebītiīmurnišūmārīšinabūšīšinaanamaḫīriušeṣṣâ
  • If in Šabāṭu, in the middle of winter, a man sees a snake in a square- the people will sell their children (and) their property.
PHILOLOGICAL COMMENTARY
No comment