Omen 22.30
Maya Rinderer, 2021, "Šumma ālu, Omen 22.30", Nicla De Zorzi et al., Bestiarium Mesopotamicum, 2018-2021; accessed 10/08/2026 12:07 a.m. at tieromina.acdh-dev.oeaw.ac.at/omens/Omen-22-30/tei
↓ 22.30 
K 02128+   40  DIŠinaitiAPINIGI[...]
VAT 13804   18'  […ni₅-z]íq-tu₄(ruling)
K 01350+   r. /'  DIŠina[...]
BM 036389+.1   14'  [DIŠina]itiAPIN[MUŠNA]IGI[...]
Copy Text
  • DIŠinaitiAPIN[MUŠNA]IGI[ni₅-z]íq-tu₄
  • šummainaAraḫšamni[ṣēruamēla]īmur[niz]iqtu
  • If in Araḫšamnu [a snake] stares [at a man]- (there will be) [gr]ief.
PHILOLOGICAL COMMENTARY
No comment