Skip to content
About
About the project
Team
Imprint | Impressum
Upload
Chapters
Home
Chapters
Chapter 22
Omen 22.27
Omen 22.27
Maya Rinderer, 2021, "Šumma ālu, Omen 22.27", Nicla De Zorzi et al., Bestiarium Mesopotamicum, 2018-2021; accessed 10/08/2026 12:07 a.m. at
tieromina.acdh-dev.oeaw.ac.at/omens/Omen-22-27/tei
Transliteration
Transcription
Translation
Previous readings and translations
↓
22.27
Score
K 02128+
37
DIŠ
ina
iti
NE
IGI
[...]
VAT 13804
19'
[…]
ni₅-zíq-tu₄
(ruling)
K 01350+
[...]
BM 036389+.1
11'
DIŠ
ina
iti
NE
MUŠ
NA
IGI
[...]
Copy Text
DIŠ
ina
iti
NE
MUŠ
NA
IGI
ni₅-zíq-tu₄
šumma
ina
Abi
ṣēru
amēla
īmur
niziqtu
If in Abu a snake stares at a man
-
(there will be) grief.
PHILOLOGICAL COMMENTARY No comment