Chapter 22
born digital
K 02128+
VAT 13804
K 01350+
BM 036389+.1
<ul>
<li>The protasis has been restored from <a href="https://tieromina.acdh-dev.oeaw.ac.at/omens/Omen-32-A-30/tei">32.A.30</a>.</li>
</ul><ul>
<li>We follow <em>If a City </em>2 (184, n. 26) and restore the above protasis on the assumption that <a href="https://tieromina.acdh-dev.oeaw.ac.at/omens/Omen-32-S-26/tei">32.S.26</a> and <a href="https://tieromina.acdh-dev.oeaw.ac.at/omens/Omen-32-S-27/tei">32.S.27</a> are thematically paired.</li>
<li>See the commentary at <a href="https://tieromina.acdh-dev.oeaw.ac.at/omens/Omen-32-A-3/tei">32.A.3</a> for a discussion of the apodosis’s verb <em>nazāqu</em> and its associated emotions.</li>
</ul>DIŠ…DIŠinaina{iti}ŠU{iti}ŠUMUŠNAIGIIGI…......ni5-zíq-tu4(ruling)DIŠina{iti}ŠUMUŠNAIGIni5-zíq-tu4šummainaDuʾūziṣēruamēlaīmurniziqtu(there will be) grief.If in Duʾūzu a snake stares at a man