<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
    <teiHeader>
        <fileDesc>
           <titleStmt>
              <title>Chapter 22</title>
           </titleStmt>
           <publicationStmt>
              <p>born digital</p>
           </publicationStmt>
           <sourceDesc>
              <listWit>
                  <witness xml:id="BM-036389-2">
                      <idno>BM 036389+.2</idno>
                  </witness>
                  <witness xml:id="K-02128-">
                      <idno>K 02128+</idno>
                  </witness>
                  <witness xml:id="K-06071-">
                      <idno>K 06071+</idno>
                  </witness>
                  <witness xml:id="VAT-13804">
                      <idno>VAT 13804</idno>
                  </witness>
                  <witness xml:id="K-01350-">
                      <idno>K 01350+</idno>
                  </witness>
              </listWit>
           </sourceDesc>
        </fileDesc>
    </teiHeader>
    <text>
        <body>
              <tei:div xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" n="Omen 22.18" xml:id="Omen-22-18"><tei:div type="score"><tei:ab><tei:lb n="20" ed="BM 036389+.2" /><tei:w xml:id="Omen-22-18_wN"><tei:app><tei:rdg wit="BM 036389+.2"><tei:anchor type="breakStart" xml:id="Omen-22-18_N3_0" />...<tei:anchor type="breakEnd" corresp="Omen-22-18_N3_0" xml:id="Omen-22-18_N3_4__9dc2da82-9ece-11ec-95ee-626ed99c1843" /></tei:rdg><tei:rdg wit="K 01350+">SILA</tei:rdg><tei:rdg wit="K 02128+">SILA</tei:rdg></tei:app></tei:w><tei:w xml:id="Omen-22-18_wO"><tei:app><tei:rdg wit="BM 036389+.2">TA</tei:rdg><tei:rdg wit="K 01350+">TA</tei:rdg><tei:rdg wit="K 02128+">TA</tei:rdg></tei:app></tei:w><tei:w xml:id="Omen-22-18_wP"><tei:app><tei:rdg wit="BM 036389+.2">G&#217;B</tei:rdg><tei:rdg wit="K 01350+">G&#217;B</tei:rdg><tei:rdg wit="K 02128+">150</tei:rdg></tei:app></tei:w><tei:w xml:id="Omen-22-18_wQ"><tei:app><tei:rdg wit="BM 036389+.2">L&#218;</tei:rdg><tei:rdg wit="K 01350+">L&#218;</tei:rdg><tei:rdg wit="K 02128+">NA</tei:rdg></tei:app></tei:w><tei:w xml:id="Omen-22-18_wR"><tei:app><tei:rdg wit="BM 036389+.2">ana</tei:rdg><tei:rdg wit="K 01350+">ana</tei:rdg><tei:rdg wit="K 02128+">ana</tei:rdg></tei:app></tei:w><tei:w xml:id="Omen-22-18_wS"><tei:app><tei:rdg wit="BM 036389+.2">ZA<tei:anchor type="breakStart" xml:id="Omen-22-18_S3_2" />G</tei:rdg><tei:rdg wit="K 01350+">ZAG</tei:rdg><tei:rdg wit="K 02128+">15</tei:rdg></tei:app></tei:w><tei:w xml:id="Omen-22-18_wT"><tei:app><tei:rdg wit="BM 036389+.2">...<tei:anchor type="breakEnd" corresp="Omen-22-18_S3_2" xml:id="Omen-22-18_T3_3__9dc553b6-9ece-11ec-95ee-626ed99c1843" /></tei:rdg><tei:rdg wit="K 01350+">L&#218;</tei:rdg><tei:rdg wit="K 02128+">NA</tei:rdg></tei:app></tei:w><tei:w xml:id="Omen-22-18_wW"><tei:app><tei:rdg wit="BM 036389+.2">x x</tei:rdg><tei:rdg wit="K 01350+">&#353;um4-ma</tei:rdg><tei:rdg wit="K 02128+">&#353;um4-ma</tei:rdg><tei:rdg wit="K 06071+"><tei:anchor type="breakStart" xml:id="Omen-22-18_W6_0" />...<tei:anchor type="breakEnd" corresp="Omen-22-18_W6_0" xml:id="Omen-22-18_W6_4__9dd27032-9ece-11ec-95ee-626ed99c1843" /></tei:rdg><tei:rdg wit="VAT 13804">&#353;um4-ma</tei:rdg></tei:app></tei:w><tei:w xml:id="Omen-22-18_wX"><tei:app><tei:rdg wit="BM 036389+.2"><tei:anchor type="breakStart" xml:id="Omen-22-18_X3_0" />...<tei:anchor type="breakEnd" corresp="Omen-22-18_X3_0" xml:id="Omen-22-18_X3_4__9dc62750-9ece-11ec-95ee-626ed99c1843" /></tei:rdg><tei:rdg wit="K 01350+">ina</tei:rdg><tei:rdg wit="K 02128+">ina</tei:rdg><tei:rdg wit="VAT 13804">ina</tei:rdg></tei:app></tei:w><tei:lb n="30" ed="K 01350+" /><tei:w xml:id="Omen-22-18_wD"><tei:app><tei:rdg wit="K 01350+">DI&#352;</tei:rdg><tei:rdg wit="K 06071+">DI&#352;</tei:rdg></tei:app></tei:w><tei:w xml:id="Omen-22-18_wE"><tei:app><tei:rdg wit="K 01350+">ina</tei:rdg><tei:rdg wit="K 06071+">ina</tei:rdg></tei:app></tei:w><tei:w xml:id="Omen-22-18_wF"><tei:app><tei:rdg wit="K 01350+">{iti}B&#193;RA</tei:rdg><tei:rdg wit="K 06071+"><tei:anchor type="breakStart" xml:id="Omen-22-18_F6_0" />...<tei:anchor type="breakEnd" corresp="Omen-22-18_F6_0" xml:id="Omen-22-18_F6_4__9dd23e8c-9ece-11ec-95ee-626ed99c1843" /></tei:rdg></tei:app></tei:w><tei:w xml:id="Omen-22-18_wG"><tei:app><tei:rdg wit="K 01350+">KI.MIN</tei:rdg><tei:rdg wit="K 02128+"><tei:anchor type="breakStart" xml:id="Omen-22-18_G5_0" />...</tei:rdg></tei:app></tei:w><tei:w xml:id="Omen-22-18_wL"><tei:app><tei:rdg wit="K 01350+">MU&#352;</tei:rdg><tei:rdg wit="K 02128+">M<tei:anchor type="breakEnd" corresp="Omen-22-18_G5_0" xml:id="Omen-22-18_L5_1__9dcf3778-9ece-11ec-95ee-626ed99c1843" />U&#352;</tei:rdg></tei:app></tei:w><tei:w xml:id="Omen-22-18_wM"><tei:app><tei:rdg wit="K 01350+">ina</tei:rdg><tei:rdg wit="K 02128+">ina</tei:rdg></tei:app></tei:w><tei:w xml:id="Omen-22-18_wU"><tei:app><tei:rdg wit="K 01350+">is-&#7723;ur</tei:rdg><tei:rdg wit="K 02128+">is-&#7723;ur</tei:rdg><tei:rdg wit="VAT 13804"><tei:anchor type="breakStart" xml:id="Omen-22-18_U7_0" />...<tei:anchor type="breakEnd" corresp="Omen-22-18_U7_0" xml:id="Omen-22-18_U7_4__9dd31c9e-9ece-11ec-95ee-626ed99c1843" /></tei:rdg></tei:app></tei:w><tei:lb n="31" ed="K 01350+" /><tei:w xml:id="Omen-22-18_wY"><tei:app><tei:rdg wit="K 01350+">ni-kip</tei:rdg><tei:rdg wit="K 02128+">ni-kip</tei:rdg><tei:rdg wit="VAT 13804">ni-kip</tei:rdg></tei:app></tei:w><tei:w xml:id="Omen-22-18_wZ"><tei:app><tei:rdg wit="K 01350+">GU4</tei:rdg><tei:rdg wit="K 02128+">GU4</tei:rdg><tei:rdg wit="VAT 13804"><tei:damageSpan spanTo="" xml:id="Omen-22-18_Z7_0" />GU4<tei:anchor type="breakEnd" corresp="Omen-22-18_Z7_0" xml:id="Omen-22-18_Z7_4__9dd3b94c-9ece-11ec-95ee-626ed99c1843" /></tei:rdg></tei:app></tei:w><tei:w xml:id="Omen-22-18_wAA"><tei:app><tei:rdg wit="K 01350+">&#353;um4-ma</tei:rdg><tei:rdg wit="K 02128+">&#353;um4-ma</tei:rdg><tei:rdg wit="VAT 13804"><tei:anchor type="breakStart" xml:id="Omen-22-18_AA7_0" />&#353;um4-m<tei:anchor type="breakEnd" corresp="Omen-22-18_AA7_0" xml:id="Omen-22-18_AA7_7__9dd3e28c-9ece-11ec-95ee-626ed99c1843" />a</tei:rdg></tei:app></tei:w><tei:w xml:id="Omen-22-18_wAC"><tei:app><tei:rdg wit="K 01350+">zi-qit</tei:rdg><tei:rdg wit="K 02128+"><tei:anchor type="breakStart" xml:id="Omen-22-18_AC5_0" />...<tei:anchor type="breakEnd" corresp="Omen-22-18_AC5_0" xml:id="Omen-22-18_AC5_4__9dd16214-9ece-11ec-95ee-626ed99c1843" /></tei:rdg><tei:rdg wit="VAT 13804">zi-qit</tei:rdg></tei:app></tei:w><tei:w xml:id="Omen-22-18_wAD"><tei:app><tei:rdg wit="K 01350+">G&#205;R.TAB</tei:rdg><tei:rdg wit="VAT 13804">G&#205;R.TAB</tei:rdg></tei:app></tei:w><tei:w xml:id="Omen-22-18_wAE"><tei:app><tei:rdg wit="K 01350+">&#218;&#352;</tei:rdg><tei:rdg wit="VAT 13804">&#218;&#352;</tei:rdg></tei:app></tei:w><tei:lb n="21" ed="K 02128+" /><tei:lb n="23" ed="K 06071+" /><tei:lb n="24" ed="K 06071+" /><tei:lb n="7'" ed="VAT 13804" ana="Broken" /><tei:w xml:id="Omen-22-18_wAF"><tei:app><tei:rdg wit="VAT 13804">(ruling)</tei:rdg></tei:app></tei:w></tei:ab></tei:div><tei:div n="Copy Text" xml:id="Omen-22-18-Copy-Text"><tei:ab xml:id="trl.Omen-22-18.Copy-Text" type="transliteration"><tei:w corresp="Omen-22-18_wD">DI&#352;</tei:w><tei:w corresp="Omen-22-18_wE">ina</tei:w><tei:w corresp="Omen-22-18_wF">{iti}B&#193;RA</tei:w><tei:w corresp="Omen-22-18_wG">KI.MIN</tei:w><tei:w corresp="Omen-22-18_wH">(TA</tei:w><tei:w corresp="Omen-22-18_wI">U4 1-K&#193;M</tei:w><tei:w corresp="Omen-22-18_wJ">EN</tei:w><tei:w corresp="Omen-22-18_wK">U4 30-K&#193;M)</tei:w><tei:w corresp="Omen-22-18_wL">MU&#352;</tei:w><tei:w corresp="Omen-22-18_wM">ina</tei:w><tei:w corresp="Omen-22-18_wN">SILA</tei:w><tei:w corresp="Omen-22-18_wO">TA</tei:w><tei:w corresp="Omen-22-18_wP">G&#217;B</tei:w><tei:w corresp="Omen-22-18_wQ">L&#218;</tei:w><tei:w corresp="Omen-22-18_wR">ana</tei:w><tei:w corresp="Omen-22-18_wS">ZAG</tei:w><tei:w corresp="Omen-22-18_wT">L&#218;</tei:w><tei:w corresp="Omen-22-18_wU">is-&#7723;ur</tei:w><tei:w corresp="Omen-22-18_wW">&#353;um4-ma</tei:w><tei:w corresp="Omen-22-18_wX">ina</tei:w><tei:w corresp="Omen-22-18_wY">ni-kip</tei:w><tei:w corresp="Omen-22-18_wZ">GU4</tei:w><tei:w corresp="Omen-22-18_wAA">&#353;um4-ma</tei:w><tei:w corresp="Omen-22-18_wAC">zi-qit</tei:w><tei:w corresp="Omen-22-18_wAD">G&#205;R.TAB</tei:w><tei:w corresp="Omen-22-18_wAE">&#218;&#352;</tei:w></tei:ab><tei:ab xml:id="trs.Omen-22-18.Copy-Text" type="transcription"><tei:w corresp="Omen-22-18_wD">&#353;umma</tei:w><tei:w corresp="Omen-22-18_wE">ina</tei:w><tei:w corresp="Omen-22-18_wF">Nisanni</tei:w><tei:w corresp="Omen-22-18_wG">KI.MIN</tei:w><tei:w corresp="Omen-22-18_wH">(i&#353;tu</tei:w><tei:w corresp="Omen-22-18_wI">U4 1-K&#193;M</tei:w><tei:w corresp="Omen-22-18_wJ">adi</tei:w><tei:w corresp="Omen-22-18_wK">U4 30-K&#193;M)</tei:w><tei:w corresp="Omen-22-18_wL">&#7779;&#275;ru</tei:w><tei:w corresp="Omen-22-18_wM">ina</tei:w><tei:w corresp="Omen-22-18_wN">s&#363;qi</tei:w><tei:w corresp="Omen-22-18_wO">i&#353;tu</tei:w><tei:w corresp="Omen-22-18_wP">&#353;um&#275;l</tei:w><tei:w corresp="Omen-22-18_wQ">am&#275;li</tei:w><tei:w corresp="Omen-22-18_wR">ana</tei:w><tei:w corresp="Omen-22-18_wS">imitti</tei:w><tei:w corresp="Omen-22-18_wT">am&#275;li</tei:w><tei:w corresp="Omen-22-18_wU">is&#7723;ur</tei:w><tei:w corresp="Omen-22-18_wW">&#353;umma</tei:w><tei:w corresp="Omen-22-18_wX">ina</tei:w><tei:w corresp="Omen-22-18_wY">nikip</tei:w><tei:w corresp="Omen-22-18_wZ">alpi</tei:w><tei:w corresp="Omen-22-18_wAA">&#353;umma</tei:w><tei:w corresp="Omen-22-18_wAC">ziqit</tei:w><tei:w corresp="Omen-22-18_wAD">zuqiq&#299;pi</tei:w><tei:w corresp="Omen-22-18_wAE">im&#226;t</tei:w></tei:ab><tei:ab xml:id="en.Omen-22-18.Copy-Text" type="translation" xml:lang="en"><tei:seg xml:id="en.Omen-22-18.Copy-Text_apodosis" type="apodosis">he will die either from the goring of an ox or the sting of a scorpion.</tei:seg><tei:seg xml:id="en.Omen-22-18.Copy-Text_protasis" type="protasis">If, in Nisannu ditto (between the first and the thirtieth day), a snake turns in the street from a man&#8217;s left to a man&#8217;s right</tei:seg></tei:ab></tei:div></tei:div>
        </body>
    </text>
  </TEI>
