Chapter 22
born digital
BM 036389+.2
K 02128+
K 06071+
VAT 13804
K 01350+
...SILASILAxTATAxZAG15LÚLÚNAanaanaanaGÙBGÙB150LÚLÚNAis-ḫuris-ḫur...is-ḫurLÚLÚLÚBIBIBI...inainainainaKURKURKURKURKÚR-šúKÚR-šúKÚR-šúKÚR...GIG...GIGDIŠDIŠinaina{iti}BÁRA{iti}BÁRAKI.MIN......MUŠMUŠinainaTÙMTÙMú-za-bal(ruling)DIŠina{iti}BÁRAKI.MIN(TAU4 1-KÁMENU4 30-KÁM)MUŠinaSILATAZAGLÚanaGÙBLÚis-ḫurLÚBIinaKURKÚR-šúGIGTÙMšummainaNisannuKI.MIN(ištuU4 1-KÁMadiU4 30-KÁM)MUŠinašūqiištuimittiamēlianašumēlamēliisḫuramēlušūinamātnakrišumarṣaubbalthat man will have to bear insufferable labour in his enemy’s country.If, in Nisannu, ditto (between the first and the thirtieth day), a snake turns in the street from a man’s right to a man’s leftDIŠina{iti}BÁRAKI.MIN(TAU4 1-KÁMENU4 30-KÁM)MUŠinaSILATAZAGLÚanaGÙBLÚis-ḫurLÚBIinaKURKÚRGIGú-za-balšummainaNisannuKI.MIN(ištuU4 1-KÁMadiU4 30-KÁM)MUŠinašūqiištuimittiamēlianašumēlamēliisḫuramēlušūinamātnakrimarṣauzabbalthat man] will have to bear insufferable labour [i]n the enemy’s country.[If, in Nisannu, ditto (between the first and the thirtieth day), a snake turns in the street from a man’s right to a man’s left