Omen 22.15
Maya Rinderer, 2021, "Šumma ālu, Omen 22.15", Nicla De Zorzi et al., Bestiarium Mesopotamicum, 2018-2021; accessed 11/20/2024 6:27 p.m. at tieromina.acdh-dev.oeaw.ac.at/omens/Omen-22-15/tei
↓ 22.15 
BM 036389+.2   17  25  [...]MUŠinaÉLÚIGI⸢ŠU⸣⸢d⸣AMAR.UTU⸢ár⸣-⸢ḫiš⸣⸢KUR⸣-⸢su⸣ÉBI[BIR-aḫ]
K 02128+   18  [...]
K 06071+   19  DIŠinaitiB[ÁRA...]
VAT 13804   4'  [...]KUR-suÉBIGAZ?
K 12140   6  [...]ÉBIBIR-aḫ
K 01350+   25  24  DIŠinaitiBÁRAKI.MINMUŠinaÉLÚIGIŠUdAMAR.UTUár-ḫišKUR-suÉBIBIR-aḫ
Copy Text
  • DIŠinaitiBÁRAKI.MINMUŠinaÉLÚIGIŠUdAMAR.UTUár-ḫišKUR-suÉBIBIR-aḫ
  • šummainaNisanniKI.MINṣēruinabītiamēlaīmurqātMardukarḫišikaššassubītušūissappaḫ
  • If, in Nisannu, ditto (between the first and the thirtieth day), a snake lookes at a man inside a house- (the disease) “hand of Marduk” will reach him promptly, that house will be dispersed.
Var. (VAT 13804)
  • [DIŠinaitiBÁRAKI.MINMUŠinaÉLÚIGIŠUdAMAR.UTUár-ḫiš]KUR-suÉBIGAZ?
  • [šummainaNisanniKI.MINṣēruinabītiamēlaīmurqātMardukarḫiš]ikaššassubītušūiḫḫeppi?
  • [If, in Nisannu, ditto (between the first and the thirtieth day), a snake looks at a man inside a house- ?
PHILOLOGICAL COMMENTARY
No comment