Omen 22.14
Maya Rinderer, 2021, "Šumma ālu, Omen 22.14", Nicla De Zorzi et al., Bestiarium Mesopotamicum, 2018-2021; accessed 10/08/2026 12:07 a.m. at tieromina.acdh-dev.oeaw.ac.at/omens/Omen-22-14/tei
↓ 22.14 
BM 036389+.2   16  [...]anaMURUB₄UKKINŠUBUKKINBIA[L.GAZ]NUSI.[SÁ]
K 02128+   17  [...]MUŠanaMURUB₄UKKIN[...]
K 06071+   18  DIŠinaitiBÁR[A...]
VAT 13804   3'  [...]AL.BIRNUSI.S[Á](ruling)
K 01350+   23  DIŠinaitiBÁRAKI.MINMUŠanaMURUB₄UKKINŠUBUKKINAL.GAZNUSI.SÁ
Copy Text
  • DIŠinaitiBÁRAKI.MINMUŠanaMURUB₄UKKINŠUBUKKINAL.GAZNUSI.SÁ
  • šummainaNisanniKI.MINṣēruanabirītpuḫriimqutpuḫruiḫeppiuliššir
  • If, in Nisannu, ditto (between the first and the thirtieth day), a snake falls in the midst of an assembly- the assembly will break up, it will not prosper.
Var. (VAT 13804)
  • [DIŠinaitiBÁRAKI.MINMUŠanaMURUB₄UKKINŠUBUKKIN]AL.BIRNUSI.S[Á]
  • [šummainaNisanniKI.MINṣēruanabirītpuḫriimqutpuḫru]isappaḫuliššir
  • [If, in Nisannu, ditto (between the first and the thirtieth day), a snake falls in the midst of an assembly- the assembly] will disperse, it will not prosp[er].
Var. (BM 036389+.2)
  • [DIŠinaitiBÁRAKI.MINMUŠ]anaMURUB₄UKKINŠUBUKKINBIA[L.GAZ]NUSI.[SÁ]
  • šummainaNisanniKI.MINṣēruanabirītpuḫriimqutpuḫrušūiḫeppiuliššir
  • If, in Nisannu, ditto (between the first and the thirtieth day), a snake falls in the midst of an assembly- that assembly will break up, it will not prosper.
PHILOLOGICAL COMMENTARY
No comment